ImpakuImpaku

Jiu-jitsu brasiliano vs. Wing Chun

Jiu-jitsu brasilianoJiu-Jitsu BrasileiroApprofondisci l’arte →Wing Chun糸東流Approfondisci l’arte →

In breve

Jiu-jitsu brasiliano e Wing Chun non hanno una radice comune: il jiu-jitsu brasiliano deriva dal judo Kodokan, il Wing Chun dalle arti della Cina meridionale di origine non documentata. Il jiu-jitsu brasiliano allena la lotta a terra contro resistenza piena e si vince per resa, il Wing Chun lavora in piedi a distanza corta, si basa su forme e chi sau e lo sparring varia a seconda della linea. Nessuno dei due è olimpico, le gare le organizza l’IBJJF, per il Wing Chun solo singole federazioni.

In sintesi

Jiu-jitsu brasilianoWing Chun
Paese d’origineBrasileCina
OrigineXX secolo (forma attuale)XIX secolo (forma attuale)
FondatoreHélio GracieCarlos Gracie (cofondatore)Ng Mui (secondo la tradizione)
ContattoPieno contattoContatto leggero · Pieno contatto (secondo lo stile)
SparringPieno contattoContatto leggero · Pieno contatto (secondo lo stile)
Formato di garaPer sottomissioneMisto
Status olimpicoNon olimpicoNon olimpico
GradiSì (cinture)Sì (certificati)
Riconoscimento dei gradisecondo la federazioneframmentato
AbbigliamentoGi facoltativoNessun abbigliamento specifico
ArmiSenza armiArmi facoltative
FormeSenza formeForme al centro
Costo relativobassibassi
Kata e forme nell’enciclopedia–6
Tecniche nell’enciclopedia1113

Scale 1–5

Si valuta l’allenamento tipico di un principiante adulto in una palestra comune, con calibrazione su tutte le arti.

Impegno fisico4/5alto3/5medio
Rischio di infortunio4/5alto2/5basso
Trasferimento alla difesa personale4/5alto2/5basso
Beneficio per la forma fisicanon valutato3/5medio
Come valutiamo le scale →

Di cosa è fatta ciascuna arte

Valutazione redazionale 0–3: quanto spazio ha ogni area nell’allenamento abituale.

Jiu-jitsu brasilianoWing Chun
Colpi di mano
Calci
Proiezioni
Lotta a terra
Leve e immobilizzazioni
Armi

Storia e legami

Jiu-jitsu brasiliano e Wing Chun non hanno una radice comune né uno scontro storico documentato. Il jiu-jitsu brasiliano deriva dal judo Kodokan, il Wing Chun dalle arti della Cina meridionale. La sua origine non siamo riusciti a documentarla, Ng Mui e Yim Wing-chun sono personaggi di una leggenda.

  • XIX secolo: a Foshan insegna Leung Jan.
  • 1914: Mitsuyo Maeda arriva in Brasile, intorno al 1925 i fratelli Gracie sviluppano un sistema proprio.
  • Dall’inizio degli anni cinquanta: Ip Man insegna a Hong Kong, tra i suoi allievi c’è Bruce Lee.
  • 1993: il primo torneo UFC lo vince Royce Gracie.
Correlati nell’enciclopedia
Mitsuyo MaedaHélio GracieIp ManBruce Lee

Tecnica

Jiu-jitsu brasiliano
  • Lotta a terra: guard, side control, mount, back mount.
  • L’obiettivo è la resa dopo uno strangolamento o una leva.
  • Il combattimento inizia in piedi, il takedown vale 2 punti.
  • L’IBJJF vieta tutti i colpi e 26 tecniche a seconda dell’età e della cintura.
Wing Chun
  • Distanza corta, posizione alta e stretta con i gomiti vicini al corpo.
  • Mantenimento della linea centrale, parata e attacco simultanei.
  • Colpi di mano, nel chum kiu gomiti e ginocchia, nel biu jee calci bassi e spazzate.
  • L’allenamento della lotta a terra nelle fonti non l’abbiamo trovato.

Il jiu-jitsu brasiliano cerca il controllo e la resa a terra, il Wing Chun lavora in piedi a contatto degli avambracci. Nel BJJ i colpi in gara sono motivo di squalifica.

Correlati nell’enciclopedia
GuardSubmissionChi saoTriangle ChokeKimura Lock

Allenamento

Jiu-jitsu brasilianoWing Chun
Basetecnica a terra, drill con il partnerforme, manichino di legno, forme con le armi
Lavoro con il partnerrolling a piena velocità e forzachi sau, chi geuk, sparring a seconda della linea
Frequenza82,1 % di 56 rispondenti in prevalenza agonisti almeno 6 ore a settimananon siamo riusciti a documentarla

La struttura di una lezione normale non siamo riusciti a documentarla per nessuna delle due arti.

Progressione e gradi

Jiu-jitsu brasilianoWing Chun
GradiIBJJF: bianca, blu, viola, marrone, nera, poi le cinture rossea seconda della linea: IWTA / WingTsun technician e practician grades, International Wing Chun Academy di Sydney sashes
Tempo minimoblu 2 anni, viola 1,5, marrone 1, per la nera almeno 4,5 anninon siamo riusciti a documentarlo

Nel jiu-jitsu brasiliano la cintura la conferisce il professor e l’IBJJF la riconosce dopo i tempi minimi. Il Wing Chun non ha un sistema di gradi uniforme.

Carico fisico e rischi

Jiu-jitsu brasiliano
  • Tornei alle Hawaii: 9,2 infortuni ogni 1 000 esposizioni, più spesso il gomito.
  • Indagine su 1 140 atleti: ginocchio 27,1 %, spalla 14,6 %, 77,6 % degli infortuni nello sparring.
  • Indagine su 140 rispondenti: commozione cerebrale 0,6 % degli infortuni.
Wing Chun
  • Adler et al. (2010): infortuni dichiarati dal 79,2 % di 24 praticanti di Ving Tsun, per lo più lievi.
  • Ginocchia 50 %, testa e collo 16,7 % degli infortuni, danni permanenti gli autori non ne hanno trovati.
Per il Wing Chun esiste un solo piccolo studio, i numeri delle due arti non si possono confrontare. In caso di limitazioni di salute è opportuno consultare un medico prima di iniziare.

Per chi

Jiu-jitsu brasiliano (IBJJF)Wing Chun
Età minimadivisioni agonistiche dai 4 anniCWCT: categoria fino a 8 anni
AdultiAdult 18–29 anniFFAEMC: senior 19–39 anni
Più anzianida Master 1 dai 30 anni a Master 7 dai 61 anniFFAEMC: veterani 40–50 anni, in parte delle discipline oltre i 50
Donnedivisioni separate con pesi propriprogrammi solo per donne non ne abbiamo trovati

Bambini

Jiu-jitsu brasilianoWing Chun
Età di garaIBJJF dai 4 anni, Teen fino a 15 anniCWCT (Canada): categorie da A (fino a 8 anni)
Contenuto della garaincontri di 2–4 minuti, divieto di numerose leve a seconda dell’età e della cinturaCWCT: forme e autodifesa preparata, senza sparring
Studi sui bambini193 praticanti: adolescenti 12–17 anni 0,59 infortuni a persona, adulti 1,37non siamo riusciti a documentarli
Prese di posizione dei medicinon siamo riusciti a documentarlenon siamo riusciti a documentarle
La gara per bambini nel jiu-jitsu brasiliano è senza colpi, il rischio sono leve e strangolamenti. Il Wing Chun per bambini lo descrivono solo singole scuole e tornei.

Difesa personale

Jiu-jitsu brasiliano
  • Rolling a piena forza contro resistenza piena.
  • Terra: posizioni, fuga da sotto, strangolamenti e leve.
  • La linea di Hélio Gracie pratica un drill circolare contro più aggressori.
  • Lo sparring di gara omette i colpi e numerose leve.
Wing Chun
  • Distanza corta in piedi: colpi, trapping, grappling.
  • Il chi sau sviluppa i riflessi, non sostituisce lo sparring.
  • Il combattimento libero lo abbiamo documentato solo nelle gare FFAEMC.
  • Forme e manichino senza resistenza del partner.

Il jiu-jitsu brasiliano mette alla prova l’abilità contro resistenza piena soprattutto a terra, il Wing Chun copre la distanza corta in piedi e il grado di resistenza dipende dalla linea.

Uso pratico

Jiu-jitsu brasilianoWing Chun
Programma di autodifesaGracie University: Women Empowered, 15 lezioni e 20 tecnichenon siamo riusciti a documentarlo
Studi sugli adultiØvretveit (2020): la capacità fisica percepita si accompagnava alla resistenza, non alla forza massimaFong et al. (Medicine 2017): 18 praticanti, momento degli estensori del ginocchio superiore del 56,4 % rispetto a controlli attivi
Età avanzatauno studio sugli anziani non l’abbiamo trovatoFong et al.: media 51,8 anni, i risultati non vengono generalizzati agli anziani

Entrambi gli studi sono trasversali e piccoli. Da essi non si può trarre una conclusione generale sull’idoneità.

Competizioni

Jiu-jitsu brasilianoWing Chun
OrganizzatoriIBJJF, SJJIF, tornei solo a resasingole federazioni, per esempio FFAEMC e CWCT
Disciplinegi e no-gi, pesi e open classFFAEMC: combattimento libero, forme, chi sao. CWCT: forme, chi sau cooperativo
Incontroun round, nel gi 5–10 minuti a seconda della cinturaFFAEMC: 2 round da 2 minuti
Vittoriaresa, altrimenti punti e vantaggiFFAEMC: colpo 1 punto, proiezione 2, leva 3, KO solo nel full contact
Status olimpiconon c’ènon c’è

Attrezzatura e costi

Jiu-jitsu brasilianoWing Chun
Abbigliamentogi con cintura, nel no-gi maglia elastica e pantalonciniFFAEMC in gara pantaloni neri e maglietta a tinta unita
Protezionil’IBJJF non le richiedeFFAEMC full contact: casco, protezione per torace, tibie e avambracci, guanti senza dita
Attrezzinon ce ne sonomanichino di legno, coltelli a farfalla, bastone lungo
Costi relativibassibassi

Diffusione e organizzazioni

Jiu-jitsu brasilianoWing Chun
OrganizzazioniIBJJF (Rio de Janeiro), SJJIFa seconda delle linee: VTAA, IWTA / WingTsun, Traditional Wing Chun e altre
Riconoscimento dei gradi in caso di trasferimentol’IBJJF riconosce la cintura solo se sono rispettati i suoi tempi minimiil riconoscimento reciproco tra le linee non l’abbiamo trovato

Nel Wing Chun decide la linea della scuola e tra alcune linee durano dispute pubbliche sulla successione, per esempio tra Yip Chun e Leung Ting.

Passaggio e combinazione

Jiu-jitsu brasiliano
  • Esperienza di allenamento contro resistenza piena.
  • Imparare la posizione alta e il mantenimento della linea centrale.
  • Imparare da zero colpi, parate e chi sau.
  • Aggiungere le forme e il lavoro sul manichino.
Wing Chun
  • Sensibilità dal chi sau e lavoro a distanza corta.
  • Imparare le posizioni a terra e il loro punteggio.
  • Disimparare il riflesso del colpo, l’IBJJF lo punisce con la squalifica.
  • Abituarsi a un lungo sparring a piena forza.

A sinistra il passaggio dal jiu-jitsu brasiliano al Wing Chun, a destra il contrario. Un legame indiretto è il Jeet Kune Do: deriva dal Wing Chun e il suo principale portavoce Dan Inosanto ha il 5° grado di cintura nera di BJJ.

Correlati nell’enciclopedia
Dan Inosanto

Filosofia

Jiu-jitsu brasiliano
  • Il più piccolo e debole può difendersi da uno più grande grazie alla leva e alla distribuzione del peso.
  • Etichetta: inchino, schieramento per cinture, appellativo professor.
Wing Chun
  • Economia del movimento e uso dell’attacco in arrivo.
  • Ip Man paragonava il chi sau alla flessibilità del bambù.

Entrambe le arti vogliono bilanciare la forza dell’avversario con la tecnica, il BJJ con la posizione e la leva a terra, il Wing Chun con la sensibilità e il movimento economico in piedi.

Correlati nell’enciclopedia
TapoutSifu

Forme e terminologia

Il jiu-jitsu brasiliano non ha forme e la progressione dipende dal tempo di cintura, dall’età e dalla registrazione. Nel Wing Chun le forme sono la base: tre forme a mani nude, una forma sul manichino di legno e due forme con le armi, i coltelli a farfalla e il bastone lungo. Le versioni del manichino e delle forme variano a seconda della linea e la gara di forme la organizzano sia la FFAEMC sia il CWCT.

Correlati nell’enciclopedia
Siu Nim TauChum KiuBiu JeeMok Yan JongBaat Cham DaoLuk Dim Boon Kwun

Cultura dell'allenamento

Jiu-jitsu brasiliano
  • Accademie con igiene rigorosa: gi pulito, ferite coperte.
  • Lo sparring con le cinture superiori è un privilegio.
  • Dispute sul closing out tra compagni di squadra.
Wing Chun
  • Linea dal maestro all’allievo: Leung Jan, Chan Wah-shun, Ip Man.
  • I film Ip Man (dal 2008) e The Grandmaster (2013).
  • L’etichetta nel kwoon non siamo riusciti a documentarla.

Equivoci comuni

  • Il jiu-jitsu brasiliano non è il jujutsu classico. Maeda e Satake erano judoka del Kodokan, al judo allora si diceva Kano jiu-jitsu.
  • Ng Mui e Yim Wing-chun non sono persone storiche documentate. Sono personaggi di una leggenda e l’origine del Wing Chun resta sconosciuta.
  • Il chi sau non è sparring. È un esercizio di sensibilità e riflessi a contatto degli avambracci.
  • A Bruce Lee il Wing Chun non lo insegnò soprattutto Ip Man, ma il suo allievo Wong Shun Leung.
  • Il Wing Chun non è un unico stile con regole uniformi. Le linee differiscono per forme, gradi e grafia del nome.

Cosa scegliere

Se l’obiettivo è…
lotta a terra, strangolamenti e leve fino alla resaJiu-jitsu brasiliano
sparring contro resistenza piena come parte normale dell’allenamentoJiu-jitsu brasiliano
lavoro a distanza corta in piedi ed esercizio di sensibilità chi sauWing Chun
forme, manichino di legno e armi tradizionaliWing Chun
tornei con divisioni per età da 4 a oltre 61 anniJiu-jitsu brasiliano
allenamento a contatto con il partner e tecnica al posto della forzaentrambe

Domande frequenti

Il Wing Chun insegna la lotta a terra?

L’allenamento della lotta a terra nelle fonti non l’abbiamo trovato. Nel combattimento libero FFAEMC il terreno è consentito solo con colpi simulati.

Uno dei due è olimpico?

Nessuno dei due. L’obiettivo olimpico per il jiu-jitsu brasiliano lo dichiara la federazione SJJIF.

Nel Wing Chun si fa sparring come nel BJJ?

Dipende dalla linea. Il chi sau non sostituisce lo sparring e il combattimento libero siamo riusciti a documentarlo solo nelle gare FFAEMC.