ImpakuImpaku

Pugilato vs. Wing Chun

PugilatoApprofondisci l’arte →Wing Chun糸東流Approfondisci l’arte →

In breve

Pugilato e Wing Chun non hanno una radice comune, li collega soprattutto Bruce Lee, che a Hong Kong si allenò in entrambi. Il pugilato è uno sport di soli pugni con i guantoni e sparring contro resistenza piena, il Wing Chun è un’arte della Cina meridionale per la distanza corta, fondata su forme, chi sau e manichino di legno, con regole e gradi che dipendono dalla linea. Il pugilato è olimpico dal 1904, il Wing Chun non è nel programma olimpico e le gare le organizzano solo singole federazioni.

In sintesi

PugilatoWing Chun
Paese d’origineRegno UnitoCina
Origine1867XIX secolo (forma attuale)
Fondatore–Ng Mui (secondo la tradizione)
ContattoPieno contattoContatto leggero · Pieno contatto (secondo lo stile)
SparringPieno contattoContatto leggero · Pieno contatto (secondo lo stile)
Formato di garaPieno contattoMisto
Status olimpicoDisciplina olimpica attualeNon olimpico
GradiNoSì (certificati)
Riconoscimento dei gradisenza gradiframmentato
AbbigliamentoPantaloncini e protezioniNessun abbigliamento specifico
ArmiSenza armiArmi facoltative
FormeSenza formeForme al centro
Costo relativomedibassi
Kata e forme nell’enciclopedia–6
Tecniche nell’enciclopedia–13

Scale 1–5

Si valuta l’allenamento tipico di un principiante adulto in una palestra comune, con calibrazione su tutte le arti.

Impegno fisico4/5alto3/5medio
Rischio di infortunio5/5molto alto2/5basso
Trasferimento alla difesa personale3/5medio2/5basso
Beneficio per la forma fisica4/5alto3/5medio
Come valutiamo le scale →

Di cosa è fatta ciascuna arte

Valutazione redazionale 0–3: quanto spazio ha ogni area nell’allenamento abituale.

PugilatoWing Chun
Colpi di mano
Calci
Proiezioni
Lotta a terra
Leve e immobilizzazioni
Armi

Storia e legami

Pugilato e Wing Chun non hanno una radice comune. Il pugilato nacque in Inghilterra dai combattimenti a pugni con regole scritte, l’origine del Wing Chun nella Cina meridionale le fonti la indicano come sconosciuta. Li collega Bruce Lee, che a Hong Kong si allenò in entrambi.

  • 1743: Jack Broughton redasse le prime regole del pugilato, nel 1867 le regole del Queensberry introdussero i guantoni e i round.
  • XIX secolo: Leung Jan insegna Wing Chun a Foshan.
  • Dall’inizio degli anni cinquanta: Ip Man insegna a Hong Kong, la nascita della VTAA le fonti la indicano nel 1967 o nel 1968.
  • 1956–1958: Bruce Lee si allena nel pugilato scolastico e nel Wing Chun, soprattutto con Wong Shun Leung. Nel 1958 vinse il torneo di pugilato scolastico di Hong Kong.
  • Anni sessanta: negli Stati Uniti Lee studia il gioco di gambe di Muhammad Ali.
Correlati nell’enciclopedia
Jack BroughtonIp ManWong Shun LeungBruce Lee

Tecnica

Pugilato
  • Solo pugni con i guantoni: jab, cross, ganci, montanti, overhand.
  • Tre distanze: lunga, media, corta.
  • Guardia orthodox o southpaw, difesa con schivate, parate e clinch.
  • Calci, proiezioni e lotta vietati dal 1867.
Wing Chun
  • Pugni, palmi, colpi con le dita, gomiti e ginocchia (forma chum kiu).
  • Calci bassi e spazzate (forma biu jee), alcune linee sconsigliano i calci alti.
  • Posizione alta e stretta, gomiti vicini al corpo, busto perpendicolare all’avversario.
  • Linea centrale, parata e attacco simultanei.

Il pugilato lavora con gambe e busto in tutte e tre le distanze, il Wing Chun si concentra sulla distanza corta e sul contatto degli avambracci. Uno studio su 13 praticanti di Moy Tung Ving Tsun (2009) ha misurato nel colpo di palmo una forza normalizzata maggiore che nel pugno.

Correlati nell’enciclopedia
SouthpawChi saoChum KiuBiu Jee

Allenamento

PugilatoWing Chun
Pilastri dell’insegnamentocorsa, corda, shadow boxing, sacchi, colpitori, sparringforme, chi sau, manichino di legno muk yan jong, forme con le armi
Lavoro con il partnersparring sotto la supervisione dell’allenatorechi sau a contatto degli avambracci, il combattimento libero lo abbiamo documentato solo nelle gare FFAEMC
Condizione fisicaround al sacco e corda come parte della lezioneun blocco di preparazione fisica a parte non siamo riusciti a documentarlo

Il pugilato si basa su round con sforzo ripetuto, il Wing Chun su forme ed esercizi di sensibilità in coppia. La struttura della lezione e la frequenza settimanale non siamo riusciti a documentarle per nessuna delle due.

Progressione e gradi

PugilatoWing Chun
Gradinon ci sonoa seconda della linea: IWTA / WingTsun gradi student e technician, International Wing Chun Academy di Sydney sashes
Misura del livelloincontri, classi novice e openforme e chi sau padroneggiati
Primo incontrosparring dopo la registrazione e il questionario Fit to Box (Boxing Scotland)gara solo in alcune federazioni, per esempio la FFAEMC

Nel pugilato il livello lo mostra il record degli incontri. Nel Wing Chun sui gradi decide la linea e tempi minimi uniformi non siamo riusciti a documentarli.

Carico fisico e rischi

Pugilato
  • Metanalisi di 17 studi sul pugilato dilettantistico: 54,7 infortuni ogni 1 000 partecipazioni, in allenamento 1,3 ogni 1 000 ore.
  • Testa e collo: mediana del 72 % degli infortuni in gara, in allenamento prevalgono gli arti superiori.
  • Studio australiano su 47 pugili (Br J Sports Med 2006): la commozione cerebrale rappresentava il 33 % degli infortuni.
Wing Chun
  • Questionario a 24 praticanti di Ving Tsun (Adler et al., Sportverletzung Sportschaden 2010): infortuni dichiarati dal 79,2 %, per lo più lievi, fratture 0,2 %.
  • Più spesso le ginocchia (50 %), testa e collo 16,7 % degli infortuni.
  • L’esame clinico non ha trovato danni permanenti. Lo studio non distingue le linee.
Gli studi differiscono per campione e metodo e non si possono confrontare direttamente. In caso di limitazioni di salute è opportuno consultare un medico prima di iniziare.

Per chi

PugilatoWing Chun
Giovani in garajuniores 15–16, youth 17–18 anniFFAEMC: juniores 15–18 anni con il consenso dei genitori
Età avanzatacategorie dai 41 anni con round più brevi (Ontario)FFAEMC: veterani 40–50, in parte delle discipline anche oltre i 50 anni
Studio sull’età medianon siamo riusciti a documentarlo18 praticanti di Ving Tsun, media 51,8 anni (Medicine 2017)
Donnepugilato olimpico dal 2012un programma solo per donne non siamo riusciti a documentarlo

Bambini

PugilatoWing Chun
Da che etàBoxing Scotland: sparring dai 8 anniInternational Wing Chun Academy (Sydney) indica un programma dai 4 anni, è un’affermazione della scuola
Gare per bambinicategoria Cub 8–11 anni solo incontri tecnici 3 × 1 minutoCapital Wing Chun Tournament (Canada): forme e autodifesa per bambini senza sparring
Protezioni obbligatoriecasco e guantoni da 10 oncenon siamo riusciti a documentarle
Studi sui bambininon siamo riusciti a documentarlinon siamo riusciti a documentarli
Prese di posizione dei mediciAAP e Società canadese di pediatria (2011) contro il pugilato per bambini e adolescentinon siamo riusciti a documentarle
AAP e CPS raccomandano ai bambini sport senza colpi intenzionali alla testa. La presa di posizione riguarda il pugilato, non il Wing Chun.

Difesa personale

Pugilato
  • Sparring contro resistenza piena, solo pugni in piedi.
  • Calci, proiezioni e lotta a terra sono esclusi dal regolamento.
  • Sparring sotto supervisione, dopo un colpo alla testa protocollo per la commozione cerebrale.
Wing Chun
  • Distanza corta: colpi, trapping ed elementi di grappling, il combattimento a terra non è descritto.
  • Il chi sau sviluppa la sensibilità, ma non va confuso con lo sparring.
  • Il combattimento libero lo abbiamo documentato solo nelle gare FFAEMC.

Il pugilato mette alla prova l’abilità contro resistenza piena a una sola distanza. Nel Wing Chun il grado di resistenza del partner varia a seconda della linea e della scuola. L’affermazione di Wong Shun Leung su decine di combattimenti non ufficiali non si può verificare in modo indipendente.

Uso pratico

PugilatoWing Chun
Studi sugli adultinon siamo riusciti a documentarli18 praticanti di Ving Tsun (Medicine 2017): densità ossea del radio superiore dell’11,5 % e forza degli estensori del ginocchio superiore del 56,4 % rispetto a controlli attivi
Età avanzataRock Steady Boxing per persone con malattia di Parkinson, metanalisi di 8 studi senza effetto significativo sull’equilibriouno studio sugli anziani non siamo riusciti a documentarlo
Programma di autodifesanon siamo riusciti a documentarloun programma con risultato misurato non siamo riusciti a documentarlo

Gli studi riguardano piccoli gruppi e confronti trasversali senza conclusione causale. Da essi non si può trarre un’idoneità generale.

Competizioni

PugilatoWing Chun
Giochi olimpicidal 1904 (tranne il 1912)non è nel programma
Formato dell’incontrodilettanti 3 round da 3 minuti, professionisti al massimo 12 roundFFAEMC: combattimento libero 2 round da 2 minuti, light o full contact
Punteggio10-point mustFFAEMC: colpo 1 punto, proiezione 2, leva 3
Altre disciplinetitoli professionistici WBA, WBC, IBF, WBOforme, chi sau (FFAEMC, Capital Wing Chun Tournament)

Attrezzatura e costi

PugilatoWing Chun
Abbigliamentotenuta sportivain allenamento a seconda della scuola, FFAEMC in gara pantaloni neri e maglietta a tinta unita
Attrezzaturaguantoni, bendaggi, paradenti, nello sparring il cascoFFAEMC full contact: casco con visiera, guanti senza dita, protezioni per torace, tibie, avambracci e ginocchia
Attrezzi in piùsacchi e ring nella palestramanichino di legno, bastone e coppia di coltelli per le forme con le armi
Costi relativimedibassi

Diffusione e organizzazioni

PugilatoWing Chun
Organizzazione mondialeWorld Boxing (pugilato olimpico), professionistiche WBA, WBC, IBF, WBOnon è unica: VTAA, IWTA (Leung Ting), linea di William Cheung, Ip Chun Academy e altre
Grafia del nomeuniformeWing Chun, Wing Tsun, Ving Tsun a seconda della linea
Riconoscimento dei gradi in caso di trasferimentonon ci sono gradiil riconoscimento reciproco tra le linee non siamo riusciti a documentarlo

Il pugile nel trasferimento porta con sé il record degli incontri. Nel Wing Chun conta se la nuova società appartiene alla stessa linea, e alcune linee sono messe in discussione pubblicamente, per esempio Yip Chun e William Cheung contestano lo status di Leung Ting.

Passaggio e combinazione

Pugilato
  • Tecnica di pugno, gioco di gambe e condizione fisica dei round.
  • Esperienza di sparring contro resistenza piena.
  • Aggiungere il contatto degli avambracci e il chi sau.
  • Aggiungere palmi, gomiti, ginocchia e calci bassi.
Wing Chun
  • Linea centrale e parata e attacco simultanei.
  • Sensibilità al contatto delle braccia da vicino.
  • Aggiungere il gioco di gambe a lunga distanza, ganci e montanti.
  • Abituarsi al colpo pieno alla testa nello sparring.

A sinistra il passaggio dal pugilato al Wing Chun, a destra dal Wing Chun al pugilato. La combinazione dei due la mostra il Jeet Kune Do di Bruce Lee.

Filosofia

Pugilato
  • Sport con regole scritte dal 1743.
  • Le radici ideali e l’etichetta non siamo riusciti a documentarle.
  • Terminologia inglese: jab, cross, hook, southpaw.
Wing Chun
  • Economia del movimento, percezione attraverso la difesa dell’avversario, uso del suo attacco.
  • La tecnica rilassata deve sviluppare la forza morbida, Ip Man paragonava il chi sau alla flessibilità del bambù.
  • Siu nim tau, il piccolo pensiero, si pratica per tutta la vita.

Forme e terminologia

Il pugilato non ha forme, si impara con lo shadow boxing, al sacco e ai colpitori. Il Wing Chun poggia su tre forme a mani nude (siu nim tau, chum kiu, biu jee), una forma sul manichino di legno e due forme con le armi, il bastone luk dim boon kwan e i coltelli bart cham dao. L’esecuzione varia a seconda della linea: la versione di Ip Man alterna nel siu nim tau tensione e rilassamento, la versione di Moy Yat si pratica senza tensione.

Correlati nell’enciclopedia
Siu Nim TauChum KiuBiu JeeMuk yan jongBaat Cham DaoLuk Dim Boon Kwun

Cultura dell'allenamento

Pugilato
  • Ring con angolo rosso e blu.
  • Il cutman cura le ferite tra i round.
  • Nessuna cintura, il livello lo mostra il record degli incontri.
Wing Chun
  • Linee e genealogia degli insegnanti, dispute di successione.
  • Leggenda di Ng Mui e Yim Wing-chun.
  • La serie di film Ip Man (dal 2008) ha ravvivato l’interesse per lo stile.
Correlati nell’enciclopedia
Ip ManYip ChunSifu

Equivoci comuni

  • Ng Mui e Yim Wing-chun non sono persone documentate, sono personaggi di una leggenda e l’origine del Wing Chun le fonti la indicano come sconosciuta.
  • Il chi sau non è sparring. Allena sensibilità e riflessi nel contatto delle braccia e secondo la fonte non va confuso con il combattimento reale.
  • A Bruce Lee il Wing Chun lo insegnò soprattutto Wong Shun Leung, formalmente era allievo di Ip Man.
  • Il Jeet Kune Do non nacque solo dal Wing Chun, riprese anche il gioco di gambe del pugilato e la tecnica della scherma.

Cosa scegliere

Se l’obiettivo è…
sport olimpico con gare per categorie di pesoPugilato
sparring regolare contro resistenza pienaPugilato
forme, manichino di legno ed esercizi di sensibilità in coppiaWing Chun
distanza corta con gomiti, ginocchia e calci bassiWing Chun
gara di forme e chi sau senza combattimento liberoWing Chun
colpi diretti di pugno e lavoro di copertura con le manientrambe

Domande frequenti

Il Wing Chun ha a che fare con il pugilato?

Non hanno una radice comune. Li collega Bruce Lee, che si allenò in entrambi e il cui Jeet Kune Do riprese il gioco di gambe dal pugilato e la linea centrale dal Wing Chun.

Nel Wing Chun si fa sparring a piena forza?

Dipende dalla linea e dalla scuola. Il chi sau non è sparring. Il combattimento libero in light e full contact con casco e protezioni lo organizza per esempio la FFAEMC francese, il Capital Wing Chun Tournament canadese non prevede sparring.

Il Wing Chun ha le cinture?

Non ha un sistema uniforme. L’IWTA di Leung Ting usa gradi student e technician, l’International Wing Chun Academy di Sydney le sashes, per la VTAA un sistema di gradi non siamo riusciti a documentarlo. Il pugilato non ha affatto gradi.