Glossaire
Glossaire complet de la terminologie des arts martiaux
Pantalon blanc souple dans lequel on pratique la capoeira. On y associe la cordelette corda, dont la couleur indique le grade.
BrésilEn japonais, jambe ou pied. C'est la base de ashi-waza (projections de jambes en judo), ashi sabaki (jeu de jambes) et ashi garami.
JaponLe groupe le plus nombreux de projections de judo : projections, balayages et fauchages de jambe. Le Kodokan y classe 21 techniques, de de-ashi-harai à uchi-mata.
Grand tambour joué à la main, d'origine africaine. Dans la roda de capoeira, il tient le rythme de base avec le berimbau et le pandeiro.
Tête en japonais. Comme cible, elle relève du niveau supérieur jodan. Le coup de tête s'appelle zutsuki, avec le même caractère lu zu.
Frappes sur le corps de l'adversaire dans les arts japonais. En aïkido et en jujutsu, elles servent surtout à rompre l'équilibre ou l'attention avant une projection ou une clé.
« Baptême » solennel d'un nouveau capoeiriste. L'élève joue avec le maître, reçoit sa première corde et souvent aussi un surnom.
Arc musical à une corde avec une calebasse, instrument principal de la capoeira. Son rythme (toque) détermine le jeu que les joueurs pratiquent dans la roda.
Moment de l'escrime historique où les lames des deux escrimeurs se touchent et restent en contact. L'escrimeur sent si l'adversaire pousse fort ou faiblement.
AllemagneÉquipement de protection du kendo en quatre parties : casque men, gants kote, plastron do et protection des hanches tare. Les frappes valides visent trois d'entre elles.
Ordre de l'arbitre en boxe et en kickboxing pour séparer un clinch. Les deux combattants doivent reculer avant de pouvoir frapper à nouveau.
États-UnisEn japonais, « voie martiale » : nom générique des arts martiaux japonais où il s'agit, outre la technique, d'éduquer et de développer la personne.
Analyse d'un kata : recherche et entraînement avec un partenaire à l'usage martial de ses mouvements. Littéralement « décomposition », les techniques utilisées s'appellent oyo.
Commandement coréen signifiant « garde-à-vous ». Le pratiquant se tient droit, talons joints et bras le long du corps. En taekwondo, il précède généralement le salut.
Corée du SudOutil du hojo undo : un poids en béton ou en pierre au bout d'un manche en bois. Il renforce les doigts, les poignets, les avant-bras, les épaules et la poitrine.
Exercice à deux du wing chun, où les deux pratiquants gardent les avant-bras en contact permanent et réagissent à la pression de l'autre. Il développe sensibilité et réflexes.
ChineNiveau de hauteur moyen visé par une technique : le tronc du cou à la taille. En kendo, c'est aussi le nom de la garde de base avec la pointe du sabre vers l'adversaire.
Combat rapproché debout, où les adversaires se tiennent par la nuque, les bras ou le tronc. En muay thai et en MMA, il sert aux coups de genou et aux projections.
Grade de maître dans les arts martiaux japonais et coréens, généralement avec une ceinture noire. Décerné pour la première fois en 1883 par Kano Jigoro au judo.
« Champ de l'élixir » dans le bas-ventre, selon la tradition chinoise réserve de qi et centre de gravité du corps. En japonais tanden.
Tenue d'entraînement des arts martiaux coréens, surtout du taekwondo. Équivalent coréen du keikogi japonais, avec les mêmes caractères 道服.
L'aire de combat du sumo : une plate-forme surélevée en terre battue avec un cercle de 4,55 m de diamètre, délimité par des sacs de paille appelés tawara.
Salle d'entraînement des arts martiaux coréens, surtout du taekwondo et du hapkido. Il s'écrit avec les mêmes caractères que le dojo japonais (道場).
Salle où l'on pratique les arts martiaux japonais. Littéralement « lieu de la voie », avec sa propre étiquette, son nettoyage et un agencement fixe de l'espace.
Court ensemble de principes du dojo que les pratiquants récitent à la fin de l'entraînement. Le plus connu est le dojo kun en cinq points du karaté Shotokan.
La ligne le long de laquelle on travaille un kata et le point où il commence. Presque tout kata japonais commence et finit au même endroit, le point kiten.
Le coude comme surface de frappe. Empi signifie « bras de singe », le mot courant pour coude est hiji. Une frappe du coude s'appelle empi-uchi.
Combat avec une arme longue dans une main et une courte dans l'autre, dans les arts martiaux philippins typiquement bâton ou épée et couteau.
PhilippinesEsquive en capoeira. La capoeira ne bloque presque pas les attaques, mais les évite avec le corps, sur le côté, vers le bas ou vers l'arrière.
Libération explosive de la force par tout le corps, typique des styles internes chinois. Le coup court part des jambes et des hanches, pas seulement du bras.
Esprit immobile que ni la peur, ni la colère, ni la surprise ne font perdre l'équilibre. Le concept vient du bouddhisme.
Salut avec les paumes jointes devant la poitrine, emprunté au bouddhisme. Dans le Shorinji Kempo, il remplace l'inclinaison habituelle.
Niveau de hauteur inférieur visé par une technique : de la taille vers le bas. La technique la plus connue avec ce mot est la parade gedan barai.
Arts martiaux japonais modernes apparus après les réformes Meiji en 1868, comme le judo, le karate, l'aikido ou le shorinji kempo.
En japonais, « coup de pied ». En karaté, c'est la seconde partie du nom de tous les coups de pied : mae-geri, yoko-geri, mawashi-geri, ushiro-geri. Seul, il se lit keri.
Prise d'initiative seulement après l'attaque de l'adversaire. Le combattant bloque ou esquive et frappe aussitôt l'ouverture ainsi créée.
Position du jiu-jitsu brésilien où le pratiquant, sur le dos, contrôle l'adversaire avec les jambes. Du guard, il attaque par clés, étranglements et renversements.
Passage au-delà des jambes d'un adversaire allongé dans le guard vers le contrôle latéral ou une autre position supérieure. En BJJ, il vaut trois points selon l'IBJJF.
Passage de la position debout au guard sans projection : le combattant s'assoit ou s'allonge et attire l'adversaire à lui. Tactique courante en BJJ de compétition.
Mot philippin pour enseignant, titre courant d'instructeur dans les arts martiaux philippins (arnis, eskrima, kali).
Titre d'un enseignant et maître de kalaripayattu au Kerala. Le gurukkal dirige le kalari et enseigne le combat et la guérison traditionnelle.
IndeCasse de planches, de tuiles ou de briques d'un coup de poing ou de pied. En taekwondo, elle se montre lors de démonstrations et, à l'ITF, c'est aussi une discipline de compétition.
Commandement coréen signifiant « salut » ou « inclinaison ». En taekwondo, il suit le commandement charyeot au début et à la fin de l'entraînement, du combat et de l'exercice.
Combat et sparring en taekwondo. Le combat olympique est noté à l'aide de protections électroniques du tronc et de la tête selon les règles WT.
Cou-de-pied, littéralement « dos du pied ». Surface de frappe du coup de pied en arc mawashi-geri, surtout en karaté sportif et en taekwondo.
Commandement « commencez » dans les arts martiaux japonais. L'arbitre l'emploie en judo et en karaté pour lancer le combat, l'entraîneur pour l'exercice, le kata ou le randori.
Pantalon large plissé à sept plis, porté en kendo, iaido, aïkido, kyudo et dans d'autres arts japonais.
Lâcher de la flèche, septième des huit phases du tir en kyudo. Il doit survenir comme le sommet naturel de la tension, non comme une décision consciente.
Le plus élevé des trois titres d'enseignant shogo, aux côtés de renshi et kyoshi. Au kendo, on peut l'obtenir au plus tôt huit ans après le titre kyoshi et le huitième dan.
Ventre, dans les arts martiaux surtout le bas-ventre comme centre de gravité. Le point sous le nombril s'appelle seika tanden, équivalent japonais du dantian chinois.