ImpakuImpaku

Atemi

当て身

Frappes sur le corps de l'adversaire dans les arts japonais. En aïkido et en jujutsu, elles servent surtout à rompre l'équilibre ou l'attention avant une projection ou une clé.

En bref

Type de termeClassification des techniques, arts et écoles
Languejaponais
Formenom
Prononciation[a-té-mi]
Noms alternatifsfrappe au corps
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)あてみ
Romanisation Hepburnatemi

Analyse du mot

当てatefrapper (verbe ateru)
身micorps

Définition

Atemi (当て身) signifie « frapper le corps », les atemi-waza sont les techniques de frappe. En jujutsu et aïkido, les frappes complètent projections et clés. Une frappe n'a pas à mettre l'adversaire hors de combat, elle sert souvent à l'effrayer, le faire reculer ou lui faire lâcher prise, pour ouvrir la voie à la technique suivante. On vise les points sensibles kyusho. En judo, les atemi-waza restent dans les katas, par exemple le kime-no-kata, mais sont interdites en randori et en compétition.

Relations avec d’autres termes

Voir aussi

Kyusho急所

Point sensible ou vulnérable du corps visé par les coups et les pressions. Littéralement « lieu urgent », en japonais courant aussi « point faible ».

Arts martiaux associés

JudoAïkidoJujutsu (Combat japonais classique sans arme)