Hanare
離れ
Lâcher de la flèche, septième des huit phases du tir en kyudo. Il doit survenir comme le sommet naturel de la tension, non comme une décision consciente.
En bref
Type de termeMéthode d'entraînement
Languejaponais
Formenom
Prononciation[ha-na-ré]
Noms alternatifslâcher de la flèche
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)はなれ
Romanisation Hepburnhanare
Analyse du mot
離れhanareséparation, détente (verbe hanareru)
Définition
Le hanare (離れ) signifie séparation, détente. En kyudo, c'est la septième des huit phases du tir (hassetsu) : ashibumi, dozukuri, yugamae, uchiokoshi, hikiwake, kai, hanare et zanshin. La corde glisse du pouce protégé par le gant yugake et la flèche part. L'enseignement du kyudo souligne que le hanare ne doit pas être un « lâcher » conscient, mais naître de la tension croissante de la phase kai. Un lâcher saccadé ou prématuré est considéré comme une erreur. Après le hanare vient le zanshin, où l'archer reste dans la posture et suit le vol de la flèche.