Kai / Traction Complète
会
La phase du kyūdō où l'archer maintient la corde en pleine traction dans un moment de calme apparent qui dissimule en réalité une tension interne sans cesse croissante menant naturellement au lâcher (hanare).
En bref
Définition
Kai est la sixième des huit étapes de la séquence de tir au kyūdō (hassetsu) et survient après que l'archer a atteint la pleine extension de l'arc (daizatsu) et maintient cette position, paraissant extérieurement tout à fait immobile et calme. Intérieurement, cependant, l'enseignement du kyūdō soutient qu'une expansion subtile et continue de la traction dans toutes les directions (appelée nobiai) se poursuit, augmentant régulièrement la tension jusqu'à ce que la corde elle-même semble demander à être relâchée. Le mot kai peut se traduire littéralement par rencontre ou rassemblement, en référence à l'unification de l'esprit, du souffle et de la traction physique en un seul moment indivisible. Le philosophe et archer allemand Eugen Herrigel a décrit son expérience de la phase de kai dans le célèbre livre Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc, la dépeignant comme un état où cela tire, et non l'archer. La durée du kai peut varier considérablement chez les pratiquants avancés, mais précipiter cette phase ou la raccourcir artificiellement est considéré comme l'une des erreurs techniques les plus courantes chez les débutants.
Termes liés
État de vigilance continue et de présence mentale avant, pendant et après l'action.
Hanare / Le Lâcher離れLe moment du lâcher de la corde de l'arc en kyūdō, qui doit survenir spontanément comme l'aboutissement naturel de la traction complète, et non comme un tir conscient de la flèche.
Yumi / Arc Long Japonais弓L'arc long japonais traditionnel, de forme nettement asymétrique, dont la poignée se situe environ au tiers à partir de l'extrémité inférieure, et non au centre comme dans les arcs occidentaux.