Kai
会
Plein tirage de l'arc, sixième des huit phases du tir en kyudo. L'archer est calme en apparence, mais la traction continue de croître jusqu'au départ du tir.
En bref
Analyse du mot
Définition
Le kai (会) signifie rencontre. En kyudo, c'est la sixième des huit phases du tir (hassetsu), le plein tirage de l'arc. L'archer est immobile en apparence, mais la traction continue de s'étendre en tous sens (nobiai) jusqu'au lâcher hanare qui en découle. Le kai est souvent lié au zen, surtout par le livre d'Eugen Herrigel Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc de 1948. Des chercheurs récents, par exemple Yamada Shoji, ont montré que le récit de Herrigel provient de l'enseignement singulier de son maître Awa Kenzo et de malentendus d'interprétation, non de l'enseignement général du kyudo.