ImpakuImpaku

Gassho

合掌

Salut avec les paumes jointes devant la poitrine, emprunté au bouddhisme. Dans le Shorinji Kempo, il remplace l'inclinaison habituelle.

En bref

Type de termeÉtiquette et cérémonie
Languejaponais
Formenom
Prononciation[gas-cho]
Noms alternatifspaumes jointes
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)がっしょう
Romanisation Hepburngasshō

Analyse du mot

合gasjoindre
掌shōpaume

Définition

Gassho (合掌) signifie « paumes jointes ». Les paumes sont jointes devant la poitrine, les doigts vers le haut, et l'on s'incline souvent légèrement. Le geste vient de la pratique bouddhiste, où il exprime le respect et la gratitude. Dans le Shorinji Kempo, que Doshin So a fondé comme pratique bouddhiste, le gassho rei est le salut de base au lieu de l'inclinaison, mains le long du corps. Il sert aussi dans quelques autres dojo, surtout en méditation.

Relations avec d’autres termes

Équivalent dans un autre art

Waiไหว้

Salut thaïlandais, paumes jointes et légère inclinaison de la tête. En muay thai, le combattant salue ainsi son entraîneur, son adversaire et le public.

Voir aussi

Rei礼

Salut et, plus largement, respect dans les arts martiaux japonais. On salue debout (ritsurei) et à genoux (zarei) en entrant au dojo, devant le partenaire et l'enseignant.

Arts martiaux associés

Shorinji Kempo