Dojo
道場
Salle où l'on pratique les arts martiaux japonais. Littéralement « lieu de la voie », avec sa propre étiquette, son nettoyage et un agencement fixe de l'espace.
En bref
Analyse du mot
Définition
Dojo (道場) se compose des caractères 道, voie, et 場, lieu. Littéralement, il signifie « lieu de la voie ». Le mot vient du bouddhisme, où il désignait un lieu de pratique spirituelle et de méditation, et ne s'est étendu que plus tard aux salles d'arts martiaux. Au Japon, on peut aujourd'hui appeler dojo n'importe quel lieu d'entraînement physique, y compris les salles de catch professionnel. En Occident, le terme s'emploie presque exclusivement pour les arts martiaux japonais, comme le judo, le karaté, l'aïkido ou le kendo. La salle principale d'une école ou d'une organisation, qui en est souvent aussi le siège, s'appelle honbu dojo.
En pratique
On n'entre pas chaussé dans le dojo et les pratiquants s'inclinent à l'entrée comme à la sortie. Le mur frontal se nomme shomen. Il se trouve en général face à l'entrée et porte souvent un petit sanctuaire shinto, kamidana, un portrait du fondateur, une calligraphie ou des fleurs. La place d'honneur s'appelle kamiza. Les élèves entrent en général par le coin inférieur gauche, vu du shomen, les enseignants occupent le côté supérieur droit. Le nettoyage collectif soji, au début ou à la fin de l'entraînement, fait partie du fonctionnement. Il a une portée hygiénique et symbolique : l'élève prend soin du lieu où il apprend.
Différences entre arts et styles
Les arts coréens appellent la salle d'entraînement dojang (도장), mot qui s'écrit avec les mêmes caractères 道場. Dans les arts chinois, l'école et sa salle s'appellent wuguan, en cantonais kwoon. Le kalaripayattu du sud de l'Inde se pratique dans le kalari. Chacun de ces espaces a sa propre étiquette et son agencement, les mots ne sont donc pas interchangeables.
Relations avec d’autres termes
Équivalent dans un autre art
Salle d'entraînement des arts martiaux coréens, surtout du taekwondo et du hapkido. Il s'écrit avec les mêmes caractères que le dojo japonais (道場).
Wuguan武館École et salle d'entraînement d'arts martiaux chinois, littéralement « salle martiale ». En cantonais mo gun, en anglais souvent kwoon. Équivalent du dojo japonais.
Khai muayค่ายมวยCamp d'entraînement de muay thai. Les combattants y vivent souvent, s'entraînent deux fois par jour et portent le nom du camp comme partie de leur nom de combattant.
KalariകളരിLieu d'entraînement du kalaripayattu au Kerala, qui a donné son nom à l'art. Le kalari traditionnel est creusé dans le sol et abrite un sanctuaire.
Voir aussi
Tapis de sol japonais traditionnel en paille de riz et en jonc. Dans le dojo, on donne aussi ce nom aux tapis de mousse actuels sur lesquels on s'entraîne et on concourt.
Dojo kun道場訓Court ensemble de principes du dojo que les pratiquants récitent à la fin de l'entraînement. Le plus connu est le dojo kun en cinq points du karaté Shotokan.
Kamiza上座Place d'honneur du dojo, littéralement « siège supérieur ». Elle est d'ordinaire au mur frontal, avec un sanctuaire kamidana ou un portrait du fondateur, devant lequel on s'incline.
Reiho礼法Ensemble de règles de bonne conduite, littéralement « loi du respect ». Dans les arts martiaux, il régit les saluts, la façon de s'asseoir, la tenue et le maniement des armes.
Rei礼Salut et, plus largement, respect dans les arts martiaux japonais. On salue debout (ritsurei) et à genoux (zarei) en entrant au dojo, devant le partenaire et l'enseignant.