ImpakuImpaku

Kamiza

上座

Place d'honneur du dojo, littéralement « siège supérieur ». Elle est d'ordinaire au mur frontal, avec un sanctuaire kamidana ou un portrait du fondateur, devant lequel on s'incline.

En bref

Type de termeLieu et espace
Languejaponais
Formenom
Prononciation[ka-mi-za]
Noms alternatifsplace d'honneur
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)かみざ
Romanisation Hepburnkamiza

Analyse du mot

上kamien haut, supérieur
座zasiège, assise

Définition

Kamiza (上座) signifie « siège supérieur » : kami est en haut, za siège. Dans les pièces japonaises, c'est la place d'honneur de l'invité le plus respecté ou du membre le plus ancien du groupe, tandis que le plus jeune s'assoit près de la porte, à la place shimoza. Dans le dojo, la kamiza coïncide en général avec le mur frontal shomen, face à l'entrée. S'y trouvent souvent un petit sanctuaire shinto kamidana, un portrait du fondateur de l'art ou une calligraphie. Au début et à la fin de l'entraînement, les pratiquants se tournent vers la kamiza et s'inclinent. Les enseignants prennent le côté proche de la kamiza, les élèves le côté opposé.

Relations avec d’autres termes

Terme générique

Dojo道場

Salle où l'on pratique les arts martiaux japonais. Littéralement « lieu de la voie », avec sa propre étiquette, son nettoyage et un agencement fixe de l'espace.

Voir aussi

Dojo道場

Salle où l'on pratique les arts martiaux japonais. Littéralement « lieu de la voie », avec sa propre étiquette, son nettoyage et un agencement fixe de l'espace.