Wuguan
武館
École et salle d'entraînement d'arts martiaux chinois, littéralement « salle martiale ». En cantonais mo gun, en anglais souvent kwoon. Équivalent du dojo japonais.
En bref
Analyse du mot
Définition
Wuguan (武館) se compose de wu (martial) et guan (salle, bâtiment). C'est une école d'arts martiaux dirigée par un maître sifu, avec sa salle d'entraînement. En cantonais, il se lit mo gun. Le terme anglais kwoon vient du cantonais 館 et s'est répandu chez les communautés chinoises de l'étranger. Dans un wuguan, on pratiquait traditionnellement, outre le kung-fu, la danse du lion, que les écoles du sud de la Chine et de Hong Kong présentaient lors des démonstrations. Sur l'autel de l'école figurent souvent des portraits des maîtres précédents de la lignée, devant lesquels les élèves s'inclinent.
Relations avec d’autres termes
Équivalent dans un autre art
Salle où l'on pratique les arts martiaux japonais. Littéralement « lieu de la voie », avec sa propre étiquette, son nettoyage et un agencement fixe de l'espace.
Dojang도장Salle d'entraînement des arts martiaux coréens, surtout du taekwondo et du hapkido. Il s'écrit avec les mêmes caractères que le dojo japonais (道場).