Hakama
袴
Pantalon large plissé à sept plis, porté en kendo, iaido, aïkido, kyudo et dans d'autres arts japonais.
En bref
Type de termeTenue
Languejaponais
Formenom
Prononciation[ha-ka-ma]
Noms alternatifspantalon plissé
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)はかま
Romanisation Hepburnhakama
Analyse du mot
袴hakamapantalon large
Définition
Le hakama (袴) est un pantalon large traditionnel japonais qui se noue autour de la taille. Dans les arts martiaux, il compte sept plis profonds : cinq devant, répartis de façon asymétrique en deux et trois, et deux derrière. On distingue umanori, hakama aux jambes séparées comme un pantalon, et andon, une jupe non divisée. À première vue, les deux types se ressemblent. Le hakama se porte en kendo, iaido, aïkido, jodo, kyudo et dans d'autres arts. Au dojo, on raconte souvent que les sept plis représentent les sept vertus du budo, mais nous n'avons pas pu établir l'origine de cette interprétation.