Keikogi
稽古着
Tenue d'entraînement des arts martiaux japonais : veste uwagi, pantalon zubon et ceinture obi. La tenue blanche en judo a été fixée par Kano Jigoro en 1907.
En bref
Analyse du mot
Définition
Keikogi (稽古着) signifie « vêtement d'entraînement » : keiko est la pratique, l'entraînement, gi le vêtement. Il comprend la veste uwagi, le pantalon zubon et la ceinture obi. Selon l'art : judogi, karategi ou dogi. En Occident, on dit couramment kimono, bien qu'au Japon le kimono soit un vêtement traditionnel de tous les jours. Le fondateur du judo, Kano Jigoro, a fixé la forme de la tenue actuelle : en 1907, il a introduit une tenue blanche avec ceinture blanche pour les élèves et noire pour les détenteurs du dan. La veste de judo est en tissu lourd renforcé pour résister aux saisies, celle de karaté est plus légère.
Relations avec d’autres termes
Termes spécifiques
Veste de la tenue d'entraînement keikogi. Elle se croise le pan gauche sur le droit et se tient avec la ceinture obi. En judo, elle est en tissu épais pour résister aux saisies.
ZubonズボンPantalon de la tenue d'entraînement keikogi. Le mot est venu en japonais du français jupon, c'est pourquoi il s'écrit en katakana comme un mot étranger.
Obi帯Ceinture de la tenue d'entraînement, qui maintient la veste et indique le grade par sa couleur. Elle se noue avec le nœud koma-musubi, semblable à un nœud plat.
Équivalent dans un autre art
Voir aussi
Pantalon large plissé à sept plis, porté en kendo, iaido, aïkido, kyudo et dans d'autres arts japonais.
KurtkaКурткаVeste de sambo, rouge ou bleue, avec épaulettes et passants pour la ceinture. Elle diffère de la veste de judo.
Tabi足袋Chaussettes japonaises à gros orteil séparé. Dans les arts martiaux, on les porte surtout en kyudo et dans certaines écoles d'armes où l'on ne s'entraîne pas pieds nus.