Aikido vs. Daito-ryu Aiki-jujutsu
In breve
L’aikido deriva principalmente dal Daito-ryu Aiki-jujutsu, che Morihei Ueshiba studiò con Sokaku Takeda dal 1915 e da cui dalla fine degli anni venti si discostò. Entrambe le arti insegnano leve e proiezioni in kata a coppie, il Daito-ryu però conferisce al posto delle cinture rotoli e licenze, usa sistematicamente l’atemi e una parte dei rami insegna anche il kenjutsu. L’aikido gareggia solo in una parte delle scuole, gare del Daito-ryu non ne abbiamo trovate e nessuno dei due è olimpico.
In sintesi
| Aikido | Daito-ryu Aiki-jujutsu | |
|---|---|---|
| Paese d’origine | Giappone | Giappone |
| Origine | XX secolo (forma attuale) | XIX secolo (forma attuale) |
| Fondatore | Morihei Ueshiba | Sokaku Takeda |
| Contatto | Contatto leggero | Contatto leggero |
| Sparring | Solo esercizi con il partner · Contatto leggero (secondo lo stile) | Solo esercizi con il partner |
| Formato di gara | Misto | Senza competizioni |
| Status olimpico | Non olimpico | Non olimpico |
| Gradi | Sì (cinture) | Sì (certificati) |
| Riconoscimento dei gradi | frammentato | frammentato |
| Abbigliamento | Gi obbligatorio | – |
| Armi | Armi facoltative | Armi facoltative |
| Forme | Forme facoltative | – |
| Costo relativo | bassi | sconosciuti |
| Tecniche nell’enciclopedia | 14 | 1 |
Scale 1–5
Si valuta l’allenamento tipico di un principiante adulto in una palestra comune, con calibrazione su tutte le arti.
Di cosa è fatta ciascuna arte
Valutazione redazionale 0–3: quanto spazio ha ogni area nell’allenamento abituale.
Storia e legami
L’aikido deriva principalmente dal Daito-ryu Aiki-jujutsu. Morihei Ueshiba incontrò Sokaku Takeda a Engaru, a Hokkaido, nel 1915, le fonti indicano febbraio o marzo. Le registrazioni degli allievi di Takeda (eimeiroku) lo riportano in 13 seminari documentati tra il 1915 e il 1931 e il legame diretto con il Daito-ryu è documentato fino al 1937.
- Fine del XIX secolo: Sokaku Takeda (1859–1943) di Aizu unì l’insegnamento oshiki-uchi di Aizu ad altre abilità, l’anno di nascita del Daito-ryu varia nelle fonti.
- 1922: Takeda soggiornò circa quattro mesi e mezzo presso Ueshiba ad Ayabe e il 15 settembre 1922 gli conferì la licenza kyoju dairi.
- Fine degli anni venti: l’aikido inizia a discostarsi dal Daito-ryu, nel 1931 Ueshiba fonda a Tokyo il dojo Kobukan.
- 1942: l’arte di Ueshiba riceve il nome aikido.
- 1943: dopo la morte di Sokaku Takeda la scuola è guidata dal figlio Tokimune Takeda (1916–1993), sotto di lui nascono i gradi dan.
Tecnica
- Principi irimi, tenkan, atemi, kokyu-ho e sankaku-ho.
- Leve e proiezioni da ikkyo a gokyo, shiho nage, kote gaeshi.
- Atemi come colpo ai punti vulnerabili o preparazione della proiezione.
- Dopo il trasferimento di Ueshiba a Iwama (1942) nella pratica furono attenuati i colpi ai punti vitali, l’irimi e la distinzione tra omote e ura.
- Leve articolari e proiezioni, atemi sistematicamente per preparare leva e proiezione.
- Tokimune Takeda affermò che i nomi shihonage e kotegaeshi provengono dal Daito-ryu e che il kokyunage vi si chiama aikinage.
- Le tecniche sono secondo Tokimune Takeda basate sulla spada.
- L’aiki Tokimune Takeda lo descrisse come tirare quando si è spinti e spingere quando si è tirati.
Molte proiezioni e immobilizzazioni l’aikido le ha riprese dal Daito-ryu, alcune le ha ideate Ueshiba stesso. Tokimune Takeda preferiva immobilizzare l’aggressore caduto con il ginocchio sull’articolazione, per avere le mani libere.
Allenamento
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Forma di insegnamento | kata a coppie (l’uke attacca, il tori risponde), riscaldamento junbi taiso e cadute | soprattutto kata in coppia, cioè esercizi concordati in anticipo |
| Resistenza del partner | di base è la collaborazione, Shodokan tanto randori con resistenza | non abbiamo trovato randori libero, Tokimune Takeda affermò che nel Daitokan si praticano solo kata |
| Armi | bokken, jo, tanto, a Iwama aiki-ken e aiki-jo | Daitokai: kenjutsu e Ono-ha Itto-ryu, kodachi, tessen, shuriken, bo, jutte, tanken |
Tokimune Takeda definì l’insegnamento del Daito-ryu completamente diverso da quello di altre scuole e l’allenamento più duro della pratica morbida dell’aiki. Si tratta di una sua dichiarazione. Il rapporto tra tecnica, esercizio con il partner e condizione fisica in una lezione non l’abbiamo trovato per nessuna delle due arti.
Progressione e gradi
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Sistema | kyu (cintura bianca) e dan (cintura nera) | rotoli e licenze, dan solo dopo la guerra e solo in una parte dei rami |
| Contenuto dei gradi | gli standard variano secondo l’organizzazione | Hiden Mokuroku 118 tecniche, Aiki-no-jutsu 53, Hiden Okugi 36 |
| Licenze di insegnamento | Aikikai: attestati e titoli con la firma del doshu | kyoju dairi (sostituto dell’insegnante) e menkyo kaiden (trasmissione completa) |
| Limiti di età | alcuni dojo fissano un’età minima prima dell’esame di dan | non l’abbiamo trovato |
Ueshiba stesso percorse il sistema del Daito-ryu, nel 1922 ricevette la licenza kyoju dairi e da Takeda i rotoli Hiden Mokuroku e Hiden Ogi. Il Daitokai indica che i suoi allievi studiano jujutsu e kenjutsu fino al 2° dan e le altre armi fino al 3° dan.
Carico fisico e rischi
- Zetaruk e coll. (BJSM 2005, 47 aikidoka su 263 partecipanti): infortunio con interruzione dell’allenamento in un anno nel 51% degli aikidoka, nel karate 30%.
- Rispetto al karate maggior rischio di infortuni a testa e collo, arti superiori e tessuti molli.
- Tipicamente tessuti molli, articolazioni e dita, spesso per un errore di valutazione di come l’uke gestirà la proiezione o l’immobilizzazione.
- Non abbiamo trovato studi sugli infortuni né sul carico nel Daito-ryu.
- Tokimune Takeda descrive l’allenamento come duro, è una dichiarazione del capo scuola, non una misurazione.
Per chi
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Donne | Hombu dojo: lezione femminile e Women’s Special Course | non l’abbiamo trovato |
| Età avanzata | la Ki Society insegna a tutte le fasce d’età | non l’abbiamo trovato |
| Gruppi professionali | Yoshinkan Senshusei con la polizia di Tokyo | storicamente seminari di Sokaku Takeda per ufficiali e polizia |
Bambini
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Programmi per bambini | l’Hombu dojo ha una lezione per bambini, l’età non l’abbiamo trovata | non abbiamo trovato un programma per bambini |
| Gare per bambini | non abbiamo trovato gare per bambini | il Daito-ryu non organizza gare |
| Tecniche vietate e protezioni | non l’abbiamo trovato | non l’abbiamo trovato |
| Studio | Zetaruk e coll. 2005, campione misto di arti marziali | non abbiamo trovato studi sui bambini |
Difesa personale
- Leve, proiezioni e cadute contro l’attacco del partner.
- Randori contro più aggressori ai gradi superiori.
- Shodokan: nel tanto randori il difensore oppone resistenza all’aggressore con un coltello da allenamento.
- Atemi, leve, proiezioni e pressioni sui punti nei kata in coppia.
- Kenjutsu e altre armi nei kata nel programma di una parte dei rami.
- Non abbiamo trovato né randori libero né allenamento con resistenza.
Entrambe le arti si praticano soprattutto contro un partner collaborativo. Non abbiamo trovato per nessuna delle due uno studio sull’efficacia contro un attacco reale.
Uso pratico
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Studi | rassegna di 20 articoli (Archives of Budo 2017): flessibilità, equilibrio, consapevolezza, metodologia debole | non abbiamo trovato studi sul beneficio per la forma fisica o la psiche |
| Equilibrio | 30 principianti, 8 settimane (Saruhan e Bavli 2023): miglioramento dell’equilibrio statico | non l’abbiamo trovato |
| Uso professionale | Yoshinkan Senshusei con la polizia di Tokyo dal 1957 | intorno al 1903 Takeda insegnò per alcuni anni a membri della 2ª divisione dell’esercito, un uso attuale non l’abbiamo trovato |
Gli studi sull’aikido riguardano piccoli gruppi e programmi brevi, per il Daito-ryu non ne abbiamo trovato alcuno. Da essi non si può trarre una conclusione generale sull’idoneità.
Competizioni
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Gara sportiva | solo una parte delle scuole, l’Aikikai non gareggia | non abbiamo trovato né gare né regole di combattimento |
| Forme di gara | Shodokan: tanto randori, toshu randori, embu, Ki Society: taigi | non ne organizza |
| Giochi olimpici | no | no |
Attrezzatura e costi
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Abbigliamento | keikogi bianco, in molte scuole hakama dal dan | non abbiamo trovato una descrizione dell’abbigliamento |
| Armi nell’allenamento | bokken, jo, tanto | Daitokai: spada (kenjutsu), kodachi, tessen, shuriken, bo, jutte, tanken |
| Protezioni | per l’allenamento normale non sono menzionate | non l’abbiamo trovato |
| Costi relativi | bassi | non l’abbiamo trovato |
Diffusione e organizzazioni
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Organizzazioni | Aikikai (Hombu dojo), IAF, Yoshinkan, Shodokan, Ki Society | rami Takumakai, Kodokai, Roppokai, Daitokai e la linea principale di Katsuyuki Kondo |
| Riconoscimento dei gradi | all’interno dell’Aikikai vale in tutto il mondo, tra organizzazioni no | il Daitokai indica il riconoscimento nei propri dojo affiliati, un sistema comune tra i rami non l’abbiamo trovato |
| Successione | doshu della famiglia Ueshiba | dopo Sokaku Takeda il figlio Tokimune, il menkyo kaiden da lui lo ricevette Katsuyuki Kondo (1988) |
Passaggio e combinazione
- I nomi shihonage e kotegaeshi e numerose leve e proiezioni sono comuni.
- Esperienza con gli ukemi e con i ruoli di uke e tori nei kata.
- Aspettarsi un atemi più marcato, l’irimi e la distinzione tra omote e ura, che l’aikido dopo Iwama ha attenuato.
- Rotoli e licenze invece delle cinture, in una parte dei rami kenjutsu e altre armi.
- Proiezioni e immobilizzazioni, molte delle quali l’aikido ha ripreso.
- La tecnica aikinage del Daito-ryu corrisponde al kokyunage.
- Cinture kyu e dan con standard secondo l’organizzazione.
- Nello Shodokan e nella Ki Society gare che il Daito-ryu non ha.
A sinistra il passaggio dall’aikido al Daito-ryu, a destra dal Daito-ryu all’aikido. Il club di Daito-ryu di Katsuyuki Kondo alla Chiba Kogyo University divenne in seguito un club di aikido.
Filosofia
- Masakatsu agatsu katsuhayabi: lo scopo è superare se stessi, non coltivare la violenza.
- Takemusu aiki del tardo periodo a Iwama.
- Sokaku Takeda: il segreto dell’aiki è sopraffare mentalmente l’avversario con lo sguardo e vincere senza combattere.
- Tokimune Takeda: lo studio della spada è fondamentale per il Daito-ryu.
Forme e terminologia
Entrambe le arti si imparano soprattutto con kata in coppia. Nell’aikido l’uke attacca e il tori risponde, lo Shodokan ha la serie Junanahon con 17 tecniche. Il Daito-ryu ordina le tecniche in gruppi attestati da rotoli, ad esempio Hiden Mokuroku con 118 tecniche, e il Daitokai vi aggiunge i kata di spada Kendo-no-kata, Gogyo-no-kata e Ono-ha Itto-ryu. Forme individuali autonome nel Daito-ryu non le abbiamo trovate.
Cultura dell'allenamento
- Hombu dojo a Tokyo, guidato dal doshu della famiglia Ueshiba.
- Programma uchi-deshi, vita nel dojo.
- Above the Law (1988) con Steven Seagal, il primo film americano con aikido nelle scene di combattimento.
- Sokaku Takeda tenne per circa 45 anni le registrazioni degli allievi (eimeiroku) e il registro dei pagamenti shareiroku.
- Il Daito-ryu nel cinema e nella letteratura non l’abbiamo trovato.
Equivoci comuni
- Il Daito-ryu sarebbe stato fondato nell’XI secolo da Minamoto no Yoshimitsu: è una tradizione della scuola. Non sono noti documenti sull’arte prima di Sokaku Takeda e la prima versione scritta trovata del racconto è secondo Mihály Dobróka un’intervista di giornale a Takeda del 1936.
- La linea di discendenza della scuola è continua: Dobróka descrive lacune e un registro familiare del 1876 che indica i Takeda come contadini.
- Ueshiba nel 1936 sarebbe fuggito da Osaka davanti a Takeda: il racconto circola tra i praticanti di Daito-ryu, Guillaume Erard (2020) mostra che le versioni di Takuma Hisa si contraddicono e che Ueshiba insegnava a Osaka anche nel 1937.
Cosa scegliere
Domande frequenti
L’aikido deriva dal Daito-ryu?
L’aikido deriva principalmente dal Daito-ryu, che Morihei Ueshiba studiò con Sokaku Takeda dal 1915. Nel 1922 ricevette la licenza kyoju dairi. Dalla fine degli anni venti iniziò a discostarsene, alcune tecniche le ideò lui stesso e il nome aikido vale dal 1942.
Quando nacque il Daito-ryu?
Le fonti non indicano un anno univoco, Sokaku Takeda compose l’insegnamento alla fine del XIX secolo e i suoi viaggi di insegnamento sono documentati dal 1898. L’origine nell’XI secolo è una tradizione della scuola senza documenti conservati.
Nel Daito-ryu si gareggia?
Non abbiamo trovato né gare né regole di combattimento del Daito-ryu. L’aikido gareggia solo in una parte delle scuole, soprattutto Shodokan e Ki Society, l’Aikikai non gareggia. Nessuno dei due è olimpico.