Aïkido vs. Daito-ryu Aiki-jujutsu
En bref
L’aikido provient principalement du Daito-ryu Aiki-jujutsu, que Morihei Ueshiba a étudié auprès de Sokaku Takeda à partir de 1915 et dont il s’est écarté depuis la fin des années vingt. Les deux arts enseignent clés et projections dans des kata à deux, mais le Daito-ryu décerne des rouleaux et des licences au lieu de ceintures, utilise systématiquement l’atemi et une partie des branches enseigne aussi le kenjutsu. L’aikido fait de la compétition seulement dans une partie des écoles, nous n’avons pas trouvé de compétitions de Daito-ryu et aucun des deux n’est olympique.
En un coup d’œil
| Aïkido | Daito-ryu Aiki-jujutsu | |
|---|---|---|
| Pays d’origine | Japon | Japon |
| Origine | XXe siècle (forme actuelle) | XIXe siècle (forme actuelle) |
| Fondateur | Morihei Ueshiba | Sokaku Takeda |
| Contact | Contact léger | Contact léger |
| Sparring | Exercices à deux uniquement · Contact léger (selon le style) | Exercices à deux uniquement |
| Format de compétition | Mixte | Sans compétition |
| Statut olympique | Non olympique | Non olympique |
| Grades | Oui (ceintures) | Oui (certificats) |
| Reconnaissance des grades | fragmenté | fragmenté |
| Tenue | Gi obligatoire | – |
| Armes | Armes facultatives | Armes facultatives |
| Formes | Formes facultatives | – |
| Coût relatif | faibles | inconnus |
| Techniques dans l’encyclopédie | 14 | 1 |
Échelles 1–5
Évalué pour l’entraînement typique d’un débutant adulte dans un club ordinaire, calibré sur l’ensemble des arts.
De quoi chaque art est composé
Évaluation éditoriale 0–3 : place de chaque domaine à l’entraînement ordinaire.
Histoire et parenté
L’aikido provient principalement du Daito-ryu aiki-jujutsu. Morihei Ueshiba a rencontré Sokaku Takeda à Engaru, sur l’île d’Hokkaido, en 1915, les sources indiquent février ou mars. Les registres d’élèves de Takeda (eimeiroku) le mentionnent lors de 13 séminaires attestés entre 1915 et 1931, et le lien direct avec le Daito-ryu est attesté jusqu’en 1937.
- Fin du XIXe siècle : Sokaku Takeda (1859-1943) d’Aizu a associé l’enseignement oshiki-uchi d’Aizu à d’autres savoir-faire, l’année de naissance du Daito-ryu diffère selon les sources.
- 1922 : Takeda a séjourné environ quatre mois et demi chez Ueshiba à Ayabe et lui a remis le 15 septembre 1922 la licence kyoju dairi.
- Fin des années vingt : l’aikido commence à s’écarter du Daito-ryu, en 1931 Ueshiba fonde à Tokyo le dojo Kobukan.
- 1942 : l’art d’Ueshiba reçoit le nom d’aikido.
- 1943 : après la mort de Sokaku Takeda, son fils Tokimune Takeda (1916-1993) dirige l’école, les grades dan apparaissent sous sa direction.
Technique
- Principes irimi, tenkan, atemi, kokyu-ho et sankaku-ho.
- Clés et projections ikkyo à gokyo, shiho nage, kote gaeshi.
- Atemi comme coup sur des points vulnérables ou préparation d’une projection.
- Après le départ d’Ueshiba pour Iwama (1942), les coups sur les points vitaux, l’irimi et la distinction entre omote et ura se sont estompés dans la pratique.
- Clés articulaires et projections, atemi utilisé systématiquement pour préparer une clé et une projection.
- Tokimune Takeda a indiqué que les noms shihonage et kotegaeshi proviennent du Daito-ryu et que le kokyunage y est appelé aikinage.
- Selon Tokimune Takeda, les techniques reposent sur le sabre.
- Tokimune Takeda a décrit l’aiki comme tirer quand on est poussé et pousser quand on est tiré.
L’aikido a repris du Daito-ryu de nombreuses projections et contrôles, certains ont été inventés par Ueshiba lui-même. Tokimune Takeda préférait immobiliser l’attaquant tombé avec le genou sur l’articulation, afin d’avoir les mains libres.
Entraînement
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Forme d’enseignement | kata à deux (uke attaque, tori répond), échauffement junbi taiso et chutes | surtout des kata à deux, donc des exercices convenus à l’avance |
| Résistance du partenaire | la coopération est le point de départ, tanto randori avec résistance au Shodokan | nous n’avons pas trouvé de randori libre, Tokimune Takeda a indiqué qu’au Daitokan on ne pratique que les kata |
| Armes | bokken, jo, tanto, à Iwama aiki-ken et aiki-jo | Daitokai : kenjutsu et Ono-ha Itto-ryu, kodachi, tessen, shuriken, bo, jutte, tanken |
Tokimune Takeda a qualifié l’enseignement du Daito-ryu de totalement différent de celui des autres écoles et l’entraînement de plus dur que la pratique douce de l’aiki. C’est sa déclaration. Nous n’avons trouvé pour aucun des deux arts la proportion de technique, d’exercice avec partenaire et de condition physique dans un cours.
Progression et grades
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Système | kyu (ceinture blanche) et dan (ceinture noire) | rouleaux et licences, dan seulement après la guerre et dans une partie des branches |
| Contenu des grades | les standards varient selon l’organisation | Hiden Mokuroku 118 techniques, Aiki-no-jutsu 53, Hiden Okugi 36 |
| Licences d’enseignement | Aikikai : certificats et titres signés par le doshu | kyoju dairi (adjoint de l’enseignant) et menkyo kaiden (transmission complète) |
| Limites d’âge | certains dojo fixent un âge minimal avant l’examen de dan | nous n’avons rien trouvé |
Ueshiba a lui-même parcouru le système du Daito-ryu, il a reçu en 1922 la licence kyoju dairi et de Takeda les rouleaux Hiden Mokuroku et Hiden Ogi. Le Daitokai indique que ses élèves étudient le jujutsu et le kenjutsu jusqu’au 2e dan et les autres armes jusqu’au 3e dan.
Charge physique et risques
- Zetaruk et coll. (BJSM 2005, 47 pratiquants d’aikido sur 263 participants) : blessure avec arrêt d’entraînement en un an chez 51 % des pratiquants d’aikido, chez ceux de karaté 30 %.
- Par rapport au karaté, risque plus élevé de blessures à la tête et au cou, aux membres supérieurs et aux tissus mous.
- Typiquement tissus mous, articulations et doigts, souvent à la suite d’une mauvaise estimation de la façon dont uke supportera la projection ou le contrôle.
- Nous n’avons trouvé aucune étude sur les blessures ou la charge au Daito-ryu.
- Tokimune Takeda décrit l’entraînement comme dur, c’est la déclaration du chef de l’école et non une mesure.
Pour qui
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Femmes | Hombu dojo : cours féminin et Women’s Special Course | nous n’avons rien trouvé |
| Âge avancé | Ki Society enseigne à toutes les tranches d’âge | nous n’avons rien trouvé |
| Groupes professionnels | Yoshinkan Senshusei avec la police de Tokyo | historiquement, séminaires de Sokaku Takeda pour des officiers et la police |
Enfants
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Programmes pour enfants | le Hombu dojo a un cours pour enfants, nous n’avons pas trouvé l’âge | nous n’avons pas trouvé de programme pour enfants |
| Compétitions d’enfants | nous n’avons pas trouvé de compétition pour enfants | le Daito-ryu n’organise pas de compétitions |
| Techniques interdites et protections | nous n’avons rien trouvé | nous n’avons rien trouvé |
| Étude | Zetaruk et coll. 2005, échantillon mixte d’arts martiaux | nous n’avons pas trouvé d’étude chez les enfants |
Self-défense
- Clés, projections et chutes contre l’attaque du partenaire.
- Randori contre plusieurs attaquants aux grades supérieurs.
- Shodokan : au tanto randori le défenseur oppose une résistance à l’attaquant armé d’un couteau d’entraînement.
- Atemi, clés, projections et pressions sur des points dans des kata à deux.
- Kenjutsu et autres armes dans les kata du programme d’une partie des branches.
- Nous n’avons trouvé ni randori libre ni entraînement avec résistance.
Les deux arts s’exercent surtout contre un partenaire coopératif. Nous n’avons pas trouvé d’étude sur l’efficacité contre une attaque réelle pour aucun des deux.
Usage pratique
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Étude | synthèse de 20 articles (Archives of Budo 2017) : souplesse, équilibre, attention au moment présent, méthodologie faible | nous n’avons pas trouvé d’étude sur les bénéfices pour la condition physique ou le psychisme |
| Équilibre | 30 débutants, 8 semaines (Saruhan et Bavli 2023) : amélioration de l’équilibre statique | nous n’avons rien trouvé |
| Usage professionnel | Yoshinkan Senshusei avec la police de Tokyo depuis 1957 | vers 1903 Takeda a enseigné plusieurs années à des membres de la 2e division de l’armée, nous n’avons pas trouvé d’usage actuel |
Les études sur l’aikido portent sur de petits groupes et de courts programmes, pour le Daito-ryu nous n’en avons trouvé aucune. Il n’est pas possible d’en tirer une conclusion générale sur l’adéquation.
Compétition
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Compétition sportive | seulement une partie des écoles, l’Aikikai ne fait pas de compétition | nous n’avons trouvé ni compétitions ni règles de combat |
| Formes de compétition | Shodokan : tanto randori, toshu randori, embu, Ki Society : taigi | n’en organise pas |
| Jeux olympiques | non | non |
Équipement et coûts
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Tenue | keikogi blanc, dans de nombreuses écoles hakama à partir du dan | nous n’avons pas trouvé de description de la tenue |
| Armes à l’entraînement | bokken, jo, tanto | Daitokai : sabre (kenjutsu), kodachi, tessen, shuriken, bo, jutte, tanken |
| Protections | non mentionnées pour l’entraînement courant | nous n’avons rien trouvé |
| Coûts relatifs | faibles | nous n’avons rien trouvé |
Accessibilité et organisations
| Aikido | Daito-ryu | |
|---|---|---|
| Organisations | Aikikai (Hombu dojo), IAF, Yoshinkan, Shodokan, Ki Society | branches Takumakai, Kodokai, Roppokai, Daitokai et ligne principale de Katsuyuki Kondo |
| Reconnaissance des grades | valables dans le monde entier au sein de l’Aikikai, pas entre organisations | le Daitokai indique une reconnaissance dans ses dojo membres, nous n’avons pas trouvé de système commun à toutes les branches |
| Succession | doshu issu de la famille Ueshiba | après Sokaku Takeda son fils Tokimune, Katsuyuki Kondo a reçu de lui le menkyo kaiden (1988) |
Passer de l'un à l'autre
- Les noms shihonage et kotegaeshi et de nombreuses clés et projections sont communs.
- L’expérience des ukemi et des rôles d’uke et de tori dans les kata.
- Compter avec un atemi plus marqué, l’irimi et la distinction entre omote et ura, que l’aikido a estompés après Iwama.
- Rouleaux et licences au lieu de ceintures, dans une partie des branches kenjutsu et autres armes.
- Projections et contrôles, dont beaucoup ont été repris par l’aikido.
- La technique aikinage du Daito-ryu correspond au kokyunage.
- Ceintures kyu et dan avec des standards selon l’organisation.
- Au Shodokan et à la Ki Society des compétitions que le Daito-ryu n’a pas.
À gauche le passage de l’aikido au Daito-ryu, à droite du Daito-ryu à l’aikido. Le club de Daito-ryu de Katsuyuki Kondo à la Chiba Kogyo University est ensuite devenu un club d’aikido.
Philosophie
- Masakatsu agatsu katsuhayabi : le but est de se surmonter soi-même, non de cultiver la violence.
- Takemusu aiki de la dernière période à Iwama.
- Sokaku Takeda : le secret de l’aiki est de dominer l’adversaire mentalement par le regard et de gagner sans combat.
- Tokimune Takeda : l’étude du sabre est essentielle pour le Daito-ryu.
Formes et terminologie
Les deux arts s’apprennent surtout par des kata à deux. En aikido, uke attaque et tori répond, le Shodokan a la série Junanahon de 17 techniques. Le Daito-ryu range les techniques en ensembles validés par des rouleaux, par exemple le Hiden Mokuroku de 118 techniques, et le Daitokai y ajoute les kata de sabre Kendo-no-kata, Gogyo-no-kata et Ono-ha Itto-ryu. Nous n’avons pas trouvé de formes solo distinctes au Daito-ryu.
Culture d'entraînement
- Hombu dojo à Tokyo, dirigé par le doshu issu de la famille Ueshiba.
- Programme uchi-deshi, vie au dojo.
- Above the Law (1988) avec Steven Seagal, premier film américain avec de l’aikido dans les scènes de combat.
- Sokaku Takeda a tenu pendant environ 45 ans des registres d’élèves (eimeiroku) et le livre de paiements shareiroku.
- Nous n’avons trouvé le Daito-ryu ni au cinéma ni en littérature.
Idées reçues
- Le Daito-ryu aurait été fondé au XIe siècle par Minamoto no Yoshimitsu : c’est une tradition de l’école. Aucun document sur cet art avant Sokaku Takeda n’est connu et la première version écrite trouvée du récit est, selon Mihály Dobróka, un entretien de journal avec Takeda de 1936.
- La lignée de l’école serait continue : Dobróka décrit des lacunes et un registre familial de 1876 qui classe les Takeda parmi les paysans.
- Ueshiba aurait fui Takeda à Osaka en 1936 : le récit circule parmi les pratiquants du Daito-ryu, Guillaume Erard (2020) montre que les versions de Takuma Hisa se contredisent et qu’Ueshiba a aussi enseigné à Osaka en 1937.
Que choisir
Questions fréquentes
L’aikido est-il dérivé du Daito-ryu ?
L’aikido provient principalement du Daito-ryu, que Morihei Ueshiba a étudié auprès de Sokaku Takeda à partir de 1915. En 1922 il a reçu la licence kyoju dairi. Depuis la fin des années vingt il a commencé à s’en écarter, il a inventé lui-même certaines techniques et le nom aikido existe depuis 1942.
Quand le Daito-ryu est-il né ?
Les sources n’indiquent pas d’année unique, Sokaku Takeda a constitué l’enseignement à la fin du XIXe siècle et ses déplacements pour enseigner sont attestés depuis 1898. Une origine au XIe siècle est une tradition de l’école sans documents conservés.
Fait-on de la compétition au Daito-ryu ?
Nous n’avons trouvé ni compétitions ni règles de combat du Daito-ryu. L’aikido fait de la compétition seulement dans une partie des écoles, surtout Shodokan et Ki Society, l’Aikikai n’en fait pas. Ni l’un ni l’autre n’est olympique.