Enpi

燕飛 · Enpi

Wörtlich: „Fliegende Schwalbe“

Auch bekannt als: Empi, Wanshu, Wansu

Fliegende Schwalbe: Laut JKA hat sie 37 Bewegungen, zwei Kiai-Rufe und endet mit einem hohen Drehsprung. Auf Okinawa hieß die Kata Wanshu; Funakoshi Gichin gab ihr den Namen Enpi.

Auf einen Blick

Kampfkünste

Karate Shotokan Shito-ryu Shorin-ryu Wado-ryu Isshin-ryu Karate

Persönlichkeiten

Gichin Funakoshi · Überarbeitet von Kosaku Matsumora · Überliefert von Anko Itosu · Überliefert von Sokon Matsumura · Überliefert von

FormtypKata

HerkunftJapan

EntstehungszeitFrühe Neuzeit

CharakterExplosiv

Über die Kata

Enpi (燕飛), auch als Empi transkribiert, bedeutet fliegende Schwalbe. Die Kata entstand im okinawischen Tomari-te, wo sie Wanshu hieß. Funakoshi Gichin benannte sie in den zwanziger Jahren um, als er das Karate auf die japanischen Hauptinseln brachte; laut karatevancouver.ca wollte er die okinawische Kunst dem damaligen nationalistischen Japan annähern. Unter dem alten Namen wird sie laut der englischen Wikipedia weiterhin unter anderem von Wado-ryu, Isshin-ryu und dem koreanischen Tang Soo Do geübt. Das JKA-Material weist ihr 37 Bewegungen zu, karatevancouver.ca zählte 39 – der Unterschied ergibt sich aus der Zählweise. Die JKA schreibt zwei Kiai-Rufe vor: bei Bewegung 15, wenn das rechte Handgelenk im kiba dachi auf die linke Handfläche trifft, und bei Bewegung 36, einem hohen Drehsprung nach links, kurz vor der Landung im kokutsu dachi. Die englische Wikipedia ordnet sie den Shorin-Kata zu, leicht und schnell, im Gegensatz zu den kraftvollen Shorei-Kata. Karate GKR, das sie für die Prüfung zum 2. kyu verlangt, deutet den Namen durch Auf- und Abwärtsbewegungen, die an den Flug einer Schwalbe erinnern, betont Beweglichkeit und Kraft aus explosiver Geschwindigkeit in gerader Richtung und weist darauf hin, dass die Kreuzstellung kosa dachi hier niedriger ist als in vorangegangenen Kata.

Die Kata in den Stilen

Stil	Name im Stil	Bewegungen	Kiai
Shotokan	Enpi	37	2
Shito-ryu	Wanshu	—	—
Shorin-ryu	Wanshu	—	—
Wado-ryu	Wanshu	—	—
Isshin-ryu Karate	Wanshu	—	—

Bedeutung des Namens

Die englische Wikipedia übersetzt Enpi als Flug der Schwalbe, karatevancouver.ca als fliegende Schwalbe. Der ältere Name Wanshu wird laut der englischen Wikipedia auf zwei Arten geschrieben: 腕秀 lässt sich als „vortreffliches Handgelenk“ lesen, mit Bezug auf eine Technik in der Kata, und 汪輯 als „Wangs Reihe“, mit Bezug auf den chinesischen Gesandten Wang Ji.

Urheber und Geschichte

Laut der englischen Wikipedia führte Wang Ji 1683 eine große Gesandtschaft der Qing-Dynastie nach Tomari. Er war Dichter, Kalligraf, Diplomat und Kenner der Shaolin-Tradition; die Kata ist entweder sein eigenes Werk oder wurde ihm zu Ehren von seinen Schülern verfasst. Historyoffighting.com nennt ihn einen Kenner des fujianischen weißen Kranichs und erwähnt auch die ältere Möglichkeit, dass die Kata mit den sogenannten 36 Familien Ende des vierzehnten Jahrhunderts nach Okinawa kam. Dieselbe Quelle beschreibt die Weitergabe von Kosaku Matsumora aus Tomari an Sokon Matsumura und Anko Itosu, die jeweils eine andere Version übten; Itosu lehrte sie dann Funakoshi Gichin. Die englische Wikipedia schreibt dagegen, Itosu habe die Kata wohl von Gusukuma aus Tomari gelernt.

Bunkai – Anwendungen

Karate GKR sieht in seinem Lehrplan für den 2. kyu in der Kata wiederholte Griffe an den Haaren, Knie- und Leistenschläge sowie Ausweichbewegungen, die die Verteidigung schnell in einen Angriff verwandeln. Als markant gilt ihm ein Schlag auf den Kiefer, dem ein Ergreifen und Heranziehen des Gegners folgt. Die englische Wikipedia erinnert an eine Legende, wonach Wang Ji Gegner warf und auf sie sprang; eine Deutung des Sprungs in der Kata, die daran anknüpfen würde, konnten wir in den Quellen nicht belegen.

Wettkampfeinstufung

Sportkarate (WKF) — Offizielle Kata-Liste · gültig ab 1.1.2026 ↗
WUKF (Weltunion der Karate-Do-Verbände) – Isshin-ryu Karate — Shitei (Pflicht) · gültig ab 26.4.2024 ↗
WUKF (Weltunion der Karate-Do-Verbände) – Shito-ryu — Sentei (Auswahl) · gültig ab 26.4.2024 ↗
WUKF (Weltunion der Karate-Do-Verbände) – Shorin-ryu — Sentei (Auswahl) · gültig ab 26.4.2024 ↗
WUKF (Weltunion der Karate-Do-Verbände) – Shotokan — Sentei (Auswahl) · gültig ab 26.4.2024 ↗
WUKF (Weltunion der Karate-Do-Verbände) – Wado-ryu — Tokui (frei gewählt) · gültig ab 26.4.2024 ↗

Häufige Fehler

Der Ausfallschritt in die Kreuzstellung kosa dachi sollte laut Amos (shotokankarateonline.com) nicht in einen Sprung verwandelt werden: Es handelt sich um einen langen Abstoßschritt, nach dem der linke Fuß knapp außerhalb der rechten Ferse steht. Das JKA-Material beschreibt denselben Schritt dagegen als Sprung einen Schritt vorwärts.

Wichtiger Tipp

Bei gedan barai mit dem rechten Bein abstoßen, während der Körper frontal (shomen) ausgerichtet ist, und erst beim Landen im zenkutsu dachi scharf abwehren und den Körper in hanmi drehen, rät Amos (shotokankarateonline.com).

Technikablauf — Shotokan

Quelle der Aufschlüsselung: jkakarate.co.uk

Weitere Quellen zum Thema (8)