Anko Itosu

En bref

Date de naissance1831

Date de décès11/3/1915

Pays d'origineJapon

ProfessionFonctionnaire

Également connu sous le nom deIchiji Anko

Biographie

Anko Itosu était un maître de karaté d'Okinawa, originaire de Shuri, créateur des kata Pinan et auteur de la lettre Dix principes du karaté de 1908. Selon la Wikipédia, il est né en 1831 dans le quartier de Gibo à Shuri, et d'autres sources donnent l'année 1830 ou 1832. Il est mort à Shuri en 1915, le 11 mars selon la Wikipédia et le 26 janvier selon Tom Ross sur le site Fightingarts.

Il était issu de la petite noblesse pechin et avait reçu une formation dans les classiques chinois et la calligraphie. Il est devenu fonctionnaire du gouvernement des Ryukyu, selon la Wikipédia secrétaire du dernier roi jusqu'à l'abolition du royaume en 1879, ce que Ross qualifie de non confirmé. Qui était son principal maître est discuté : la tradition cite Sokon Matsumura, Choki Motobu a écrit en 1932 qu'il avait étudié auprès de Nagahama de Naha, et Gichin Funakoshi mentionnait Gusukuma de Tomari.

En 1901, il a commencé à enseigner le karaté à l'école primaire de Shuri et, en 1905, au premier lycée de la préfecture et à l'école normale. Pour l'enseignement scolaire, il a créé cinq kata Pinan, connus au Japon sous le nom de Heian, qui s'appelaient à l'origine Channan selon Kinjo. Selon Iwai, il a peut-être créé aussi Kusanku Sho et Passai Sho, et selon Kinjo et Murakami il a ajouté Naifanchi Nidan et Sandan. En octobre 1908, il a écrit la lettre Tode Jukun, Dix principes du karaté, adressée au ministère de l'Éducation et au ministère de la Guerre.

Parmi ses élèves figuraient Gichin Funakoshi, Choki Motobu, Kenwa Mabuni, Chibana Choshin, Yabu Kentsu et Shinpan Shiroma. On ne connaît pas de photographies de lui, et les images conservées sont, selon Ross, des composites.

Jeunesse

Selon la Wikipédia, Anko Itosu est né en 1831 dans le quartier de Gibo à Shuri, capitale du royaume des Ryukyu. D'autres sources donnent l'année 1830 ou 1832. Il était issu de la petite noblesse pechin et d'une famille de rang keimochi, et a reçu une formation dans les classiques chinois et la calligraphie.

Selon Tom Ross, il a réussi les examens de la fonction publique, avec l'aide de son ami proche Anko Azato, et il est devenu fonctionnaire du gouvernement des Ryukyu. La Wikipédia indique qu'il était secrétaire du dernier roi jusqu'à l'abolition du royaume par le Japon en 1879, ce que Ross qualifie de non confirmé.

Formation et maîtres

Selon la Wikipédia, son premier maître a été le todi Nagahama Chikudun Pechin, puis Sokon Matsumura. Les sources divergent toutefois. Choki Motobu a écrit en 1932 qu'Itosu avait quitté Matsumura et étudié auprès de Nagahama de Naha, qui l'a ensuite désigné comme son élève. Gichin Funakoshi indique dans ses livres de 1925 et 1935 qu'Itosu a suivi Gusukuma de Tomari, ce que Tom Ross juge l'interprétation la plus probable.

L'école Itosu-ryu mentionne aussi un entraînement auprès de Kosaku Matsumora de Tomari, mais nous n'avons pas trouvé de preuve indépendante. Nous en déduisons qu'Itosu a connu les traditions de Shuri et de Tomari, et les kata Rohai et Wanshu, qui figuraient à son programme, relèvent selon Ross de la tradition de Tomari.

Apport et innovations

En 1901, il a commencé à enseigner le karaté à l'école primaire Shuri Jinjo et, en 1905, au premier lycée de la préfecture et à l'école normale préfectorale pour hommes. Pour l'enseignement scolaire, il a créé cinq kata Pinan, appelés Heian en japonais. Selon Kinjo (1956), ils s'appelaient à l'origine Channan, et Motobu a indiqué en 1934 qu'Itosu avait dit à ses élèves que le nom Pinan était meilleur. Selon Iwai, il a peut-être créé Kusanku Sho et Passai Sho et adapté Kusanku Dai pour l'éducation physique, et selon Kinjo et Murakami il a ajouté Naifanchi Nidan et Sandan.

En octobre 1908, il a écrit la lettre Tode Jukun, Dix principes du karaté, adressée au ministère de l'Éducation et au ministère de la Guerre. Il y recommande d'introduire le karaté dans les écoles primaires, de former des enseignants et de frapper au makiwara de cent à deux cents coups par jour avec chaque main. Les principes ont été imprimés en 1938 dans le livre Karate-do Taikan de Genwa Nakasone. Ross souligne que les traductions anglaises diffèrent nettement par endroits.

Philosophie et principes

Dans la lettre de 1908, Itosu écrit que le karaté n'est pas issu du bouddhisme ni du confucianisme et qu'on ne peut pas l'apprendre suffisamment en peu de temps. Il y recommandait l'entraînement quotidien et l'enseignement du karaté dans les écoles. Nous connaissons le texte par la traduction anglaise de Patrick McCarthy, mais nous n'avons pas vu l'original japonais.

Légendes et faits documentés

La tradition désigne Itosu comme le principal élève de Sokon Matsumura, ce que Tom Ross, en se référant à Motobu et Funakoshi, juge inexact ou exagéré. Selon une légende, Itosu a appris Naifanchi d'un marin chinois naufragé à Tomari, alors que Murakami indique que c'est Matsumura qui le lui a enseigné.

L'histoire répandue de la sandale attachée au mur à la place du makiwara provient, selon la Wikipédia, d'une seule source. Du kata Channan, on écrit qu'il s'agit d'un kata perdu d'Itosu, et Swift déduit des sources écrites qu'il s'agissait d'un précurseur des Pinan et d'un développement progressif. Les photographies d'Itosu ne sont pas connues, et les images qui circulent sont, selon Ross, des composites.

Héritage

Parmi ses élèves figuraient, selon la Wikipédia, Yabu Kentsu, Hanashiro Chomo, Gichin Funakoshi, Kenwa Mabuni, Chibana Choshin, Choki Motobu, Moden Yabiku, Anbun Tokuda et Kanken Toyama. Par eux, les kata Pinan sont arrivés dans le Shotokan, le Shito-ryu et d'autres styles. La Wikipédia indique que beaucoup le considèrent comme le père du karaté moderne, mais ce titre est aussi donné à Funakoshi.

Selon Ross, le karaté a attiré l'attention comme entraînement des jeunes hommes après les démonstrations pour la marine en 1912. Itosu est mort à Shuri en 1915, le 11 mars selon la Wikipédia, le 26 janvier selon Ross. Son nom est porté par le style Itosu-ryu, qui, selon son propre site, a été transmis par Kenwa Mabuni et Ryusho Sakagami.

Maîtres, élèves et famille

Arts martiaux associés

Katas et formes

Citations