Enpi

燕飛 · Enpi

Littéralement: „Hirondelle volante“

Aussi appelé: Empi, Wanshu, Wansu

Hirondelle volante : selon le JKA, 37 mouvements, deux cris kiai et un saut haut avec rotation final. À Okinawa, le kata s'appelait Wanshu ; Funakoshi Gichin lui a donné le nom Enpi.

En bref

Arts martiaux

Karaté Shotokan Shito-ryu Shorin-ryu Wado-ryu Isshin-ryu Karate

Personnalités

Gichin Funakoshi · Modifié par Kosaku Matsumora · Transmis par Anko Itosu · Transmis par Sokon Matsumura · Transmis par

Type de formeKata

OrigineJapon

Période d'origineÉpoque moderne

CaractèreExplosif

À propos du kata

Enpi (燕飛), aussi transcrit Empi, signifie hirondelle volante. Le kata est né dans le Tomari-te okinawaïen, où il s'appelait Wanshu. Funakoshi Gichin l'a renommé dans les années vingt, alors qu'il apportait le karaté dans les îles principales du Japon ; selon karatevancouver.ca, il voulait rapprocher l'art okinawaïen du Japon nationaliste de l'époque. Sous l'ancien nom, selon Wikipédia en anglais, il est encore pratiqué entre autres par le Wado-ryu, l'Isshin-ryu et le Tang Soo Do coréen. Le matériel du JKA lui attribue 37 mouvements, karatevancouver.ca en a compté 39 – la différence vient de la façon de compter. Le JKA prescrit deux cris kiai : au mouvement 15, quand le poignet droit en kiba dachi frappe la paume gauche, et au mouvement 36, un saut haut avec rotation à gauche, juste avant l'atterrissage en kokutsu dachi. Wikipédia en anglais le classe parmi les kata de type Shorin, légers et rapides, à la différence des kata de force Shorei. Le Karate GKR, qui l'exige pour l'examen du 2e kyu, explique le nom par des mouvements vers le haut et le bas rappelant le vol d'une hirondelle, souligne l'agilité et la force issue de la vitesse explosive en ligne droite, et note que la posture croisée kosa dachi y est plus basse que dans les kata précédents.

Le kata selon les styles

Style	Nom dans le style	Mouvements	Kiai
Shotokan	Enpi	37	2
Shito-ryu	Wanshu	—	—
Shorin-ryu	Wanshu	—	—
Wado-ryu	Wanshu	—	—
Isshin-ryu Karate	Wanshu	—	—

Signification du nom

Wikipédia en anglais traduit Enpi par vol de l'hirondelle, karatevancouver.ca par hirondelle volante. Selon Wikipédia en anglais, l'ancien nom Wanshu s'écrit de deux façons : 腕秀 peut se lire « poignet excellent », en référence à une technique du kata, et 汪輯 « la lignée de Wang », en référence à l'envoyé chinois Wang Ji.

Auteur et histoire

Selon Wikipédia en anglais, Wang Ji conduisit en 1683 une importante ambassade de la dynastie Qing à Tomari. C'était un poète, calligraphe, diplomate et connaisseur de la tradition shaolin ; le kata est soit son œuvre, soit composé en son honneur par ses élèves. Historyoffighting.com le présente comme connaisseur de la grue blanche du Fujian et mentionne aussi l'hypothèse plus ancienne selon laquelle le kata serait arrivé à Okinawa avec les fameuses 36 familles à la fin du quatorzième siècle. La même source décrit la transmission de Kosaku Matsumora de Tomari à Sokon Matsumura et Anko Itosu, qui pratiquaient chacun une version différente ; Itosu l'enseigna ensuite à Funakoshi Gichin. Wikipédia en anglais écrit au contraire qu'Itosu a probablement appris le kata auprès de Gusukuma de Tomari.

Bunkai – applications

Dans son programme pour le 2e kyu, le Karate GKR voit dans le kata des saisies répétées par les cheveux, des coups de genou et à l'aine, et des esquives qui transforment rapidement la défense en attaque. Il considère comme marquant un coup à la mâchoire, suivi d'une saisie et d'une traction de l'adversaire. Wikipédia en anglais rappelle une légende selon laquelle Wang Ji jetait ses adversaires et sautait sur eux ; nous n'avons pas trouvé dans les sources d'interprétation du saut du kata qui s'y rattacherait.

Statut en compétition

Karaté sportif (WKF) — Liste officielle des katas · en vigueur depuis 01/01/2026 ↗
WUKF (Union mondiale des fédérations de karaté-do) – Isshin-ryu Karate — Shitei (imposé) · en vigueur depuis 26/04/2024 ↗
WUKF (Union mondiale des fédérations de karaté-do) – Shito-ryu — Sentei (sélectionné) · en vigueur depuis 26/04/2024 ↗
WUKF (Union mondiale des fédérations de karaté-do) – Shorin-ryu — Sentei (sélectionné) · en vigueur depuis 26/04/2024 ↗
WUKF (Union mondiale des fédérations de karaté-do) – Shotokan — Sentei (sélectionné) · en vigueur depuis 26/04/2024 ↗
WUKF (Union mondiale des fédérations de karaté-do) – Wado-ryu — Tokui (libre) · en vigueur depuis 26/04/2024 ↗

Erreurs courantes

La fente vers la posture croisée kosa dachi ne doit pas, selon Amos (shotokankarateonline.com), se transformer en saut : il s'agit d'un long pas de poussée, après lequel le pied gauche se retrouve juste à l'extérieur du talon droit. Le matériel du JKA décrit pourtant ce même mouvement comme un saut d'un pas en avant.

Conseil clé

Lors du gedan barai, prendre appel sur la jambe droite avec le corps orienté de face (shomen), puis, seulement à l'atterrissage en zenkutsu dachi, bloquer sèchement et tourner le corps en hanmi, conseille Amos (shotokankarateonline.com).

Séquence technique — Shotokan

Source du détail: jkakarate.co.uk

Autres sources sur le sujet (8)