ImpakuImpaku

Zanshin

残心

Czujność trwająca także po zakończeniu techniki, dosłownie „pozostający umysł”. W kendo jest warunkiem uznania trafienia za ippon.

Podstawowe informacje

Rodzaj pojęciaTaktyka, wyczucie czasu i stan umysłu
Językjapoński
Formarzeczownik
Wymowa[zan-szin]
Nazwy alternatywnetrwająca czujność
Odczyty i transkrypcje
Odczyt (kana)ざんしん
Transkrypcja Hepburnazanshin

Budowa słowa

残zanpozostać
心shinumysł, serce

Definicja

Zanshin (残心) składa się ze znaków 残, pozostać, i 心, umysł. Dosłownie więc „pozostający umysł”: stan rozluźnionej czujności, w którym ćwiczący po zakończeniu techniki nie słabnie w uwadze i jest gotowy zareagować na kolejny atak. W kendo zanshin jest jednym z elementów dobrego ataku. Bez niego trafienia nie można uznać za ippon: szermierz musi po trafieniu pozostać gotowy psychicznie i fizycznie i wrócić do postawy bojowej. W kyudo zanshin przejawia się w postawie, którą łucznik utrzymuje po wypuszczeniu strzały. W karate i aikido oznacza świadomość otoczenia i przeciwnika po technice, łącznie z możliwością kolejnego ataku.

Powiązania z innymi pojęciami

Poprzednia faza

Fudoshin不動心

Nieruchomy umysł, którego strach, gniew ani zaskoczenie nie wytrącą z równowagi. Pojęcie pochodzi z buddyzmu.

Hanare離れ

Wypuszczenie strzały, siódma z ośmiu faz strzelania w kyudo. Ma nastąpić jako naturalny szczyt napięcia, a nie świadoma decyzja.

Zobacz też

Ippon一本

Najwyższa ocena w zawodach japońskich sztuk walki, „jeden pełny punkt”. W judo kończy walkę, w kendo jest podstawową jednostką punktacji.

Mushin無心

Stan umysłu, który nie przywiązuje się do myśli ani emocji, więc reaguje spontanicznie. Pojęcie pochodzi z zen, do szermierki wprowadził je mnich Takuan.

Fudoshin不動心

Nieruchomy umysł, którego strach, gniew ani zaskoczenie nie wytrącą z równowagi. Pojęcie pochodzi z buddyzmu.

Powiązane sztuki walki

KarateAikidoKendoKyudo (Japońskie łucznictwo)