O projekcie

Czym jest Impaku

Impaku to encyklopedia sztuk walki dostępna w siedmiu językach. Gromadzi w jednym miejscu to, co poza tym jest rozproszone po stronach klubów, dokumentach federacji, publikacjach fachowych i źródłach historycznych — a co w każdym języku bywa dodatkowo opisywane inaczej.

Serwis jest bezpłatny, nie wymaga rejestracji, nie prowadzi kont użytkowników i nie wyświetla reklam. Niczego nie sprzedaje i nie zbiera danych identyfikujących odwiedzających.

Co znajduje się w serwisie

Baza danych ma dziś następujący zakres — każdy rekord istnieje we wszystkich siedmiu językach:

• Ponad 450 sztuk walki, stylów i ich odmian, powiązanych według rzeczywistego pokrewieństwa (shotokan jest odmianą karate, a nie osobną pozycją na liście).
• Ponad 600 postaci — założycieli, mistrzów i osób, które ukształtowały tę dziedzinę.
• Blisko 600 technik i ponad 250 kat oraz układów formalnych z zapisem nazwy w oryginale.
• Ponad 140 rodzajów broni i ponad 300 haseł słownika terminologicznego.
• Systemy stopni i pasów, wraz z wymaganiami tam, gdzie federacja je publikuje.
• Filmy i aktorzy, w przypadku których związek ze sztukami walki ma udokumentowaną podstawę.
• Źródła historycznych europejskich sztuk walki — rękopisy i traktaty z autorem, datowaniem, sygnaturą, miejscem przechowywania i odnośnikiem do wersji cyfrowej tam, gdzie ona istnieje.

Kto stoi za projektem

Operatorem i wydawcą jest Petr Drahokoupil, numer identyfikacyjny (IČ) 02245132, z siedzibą Ciolkovského 851/3, 161 00 Praha 6 – Ruzyně, Česká republika. Za treść serwisu odpowiada ta sama osoba; pełne dane znajdują się na stronie Wydawca.

Projekt powstał z praktycznego problemu: informacje o sztukach walki są rozproszone, często wzajemnie sprzeczne, a poza angielskim i japońskim jest ich niewiele. Impaku to próba ujęcia ich w jedną strukturę, w której dane da się porównywać i sprawdzić, skąd pochodzą.

Jak powstaje treść

Dane opracowujemy na podstawie oficjalnych dokumentów federacji i organizacji, literatury fachowej i akademickiej, źródeł historycznych oraz uznanych opracowań referencyjnych. Szczegółowo opisuje ten sposób pracy strona Źródła treści.

Kierujemy się jedną zasadą: czego nie potrafimy udokumentować, tego nie podajemy. Dlatego w części rekordów wiele pól pozostaje pustych — puste pole jest uczciwsze niż dana prawdopodobnie poprawna.

Przy opracowaniu i tłumaczeniach korzystamy również z narzędzi automatycznych. Odpowiedzialność za wynik ponosi operator, a dane są weryfikowane wobec źródeł; terminy fachowe — nazwy kat, technik i stopni — pozostają w oryginalnej transkrypcji i nie są tłumaczone.

Czym Impaku nie jest

Nie jest podręcznikiem ani zamiennikiem trenera. Opisy technik i kat służą orientacji i zrozumieniu, a nie samodzielnej nauce według nich.

Nie jest sklepem ani pośrednikiem. Serwis niczego nie sprzedaje i nie otrzymuje prowizji za odnośniki do stron klubów, federacji i bibliotek.

Nie jest serwisem społecznościowym. Nie ma rejestracji, dyskusji ani treści tworzonych przez użytkowników.

Poprawki i uwagi

Znaleziony błąd lub brakującą informację prosimy zgłaszać na adres info@impaku.com. Prosimy podać adres strony, której dane dotyczą, oraz źródło, na którym opiera się zgłoszenie. Udokumentowane poprawki wprowadzimy i odnotujemy przy rekordzie.