Johannes Liechtenauer
Maestro alemán de esgrima de la transición de los siglos XIV y XV, autor del poema Zettel, en el que se basa la tradición alemana del combate con espada larga.
Datos rápidos
AlemaniaBiografía
Johannes Liechtenauer fue un maestro alemán de esgrima de la transición de los siglos XIV y XV, cuyo poema mnemotécnico Zettel se convirtió en la base de la tradición esgrimística alemana más extendida. No están documentadas ni la fecha de nacimiento ni la de muerte, y el nombre aparece en los manuscritos también como Hans Lichtenauer o Lichtnawer.
El único registro biográfico sobre él lo contiene el manuscrito anónimo GNM 3227a del Germanisches Nationalmuseum de Núremberg. Según este, Liechtenauer no inventó el arte, sino que recorrió muchos países para conocer el arte verdadero. No hemos encontrado los nombres de sus maestros. El apellido remite a alguno de los lugares llamados Liechtenau, de los que el investigador Massmann citó cinco en 1844.
El Zettel es un poema en pareados rimados sobre la espada larga, el combate a caballo, la espada corta y la daga. La transcripción fechada más antigua está en el manuscrito de Talhoffer de 1448 y la designación zedel aparece por primera vez en 1452. La tradición conoce cinco golpes maestros, Zornhau, Krumphau, Zwerchhau, Schielhau y Scheitelhau, y cuatro guardias, Pflug, Ochs, Vom Tag y Alber.
Las glosas, es decir, los comentarios de su poema, las escribieron en el siglo XV Sigmund Ringeck, Peter von Danzig, Jud Lew y otros. Hacia 1470 Paulus Kal anotó una lista de diecisiete maestros de la llamada Sociedad de Liechtenauer, y su tradición la asumió la cofradía Marxbrüder.
Primeros años
El único registro biográfico sobre Liechtenauer lo contiene el manuscrito anónimo GNM 3227a del Germanisches Nationalmuseum de Núremberg, cuyo autor pudo vivir aún en vida de Liechtenauer. El nombre aparece en las variantes Hans Lichtenauer y Lichtnawer, y no están documentadas las fechas de nacimiento ni de muerte. El investigador Massmann citó en 1844 cinco lugares llamados Liechtenau, en la Alta Austria, en Franconia cerca de Núremberg, en Baden, en Hesse y en Westfalia. La Wikipedia en inglés considera más probable Franconia.
Formación y maestros
Según el manuscrito GNM 3227a, Liechtenauer no inventó el arte, sino que recorrió muchos países para encontrar y conocer el arte verdadero. Las fuentes no indican el nombre de ninguno de sus maestros y nosotros tampoco lo hemos encontrado. Wiktenauer ofrece este pasaje solo en traducción inglesa, y no hemos consultado el texto original alemán.
Aportación e innovaciones
El Zettel es un poema en pareados rimados sobre la espada larga, el combate a caballo con lanza y espada, la espada corta y la daga. El texto fechado más antiguo está en el manuscrito de Talhoffer MS Chart.A.558 de 1448, en los folios 18r y 18v, y el término zedel aparece por primera vez en el manuscrito Cod.44.A.8 de 1452. La tradición conoce cinco golpes maestros, Zornhau, Krumphau, Zwerchhau, Schielhau y Scheitelhau, y cuatro guardias, Pflug, Ochs, Vom Tag y Alber. Wiktenauer registra diecisiete manuscritos con partes no glosadas del Zettel y varias decenas más de versiones dentro de las glosas.
Leyendas y hechos documentados
La datación del manuscrito GNM 3227a hacia 1390 y la suposición de que su autor fue discípulo directo de Liechtenauer son discutibles. La Wikipedia en inglés indica el año 1400 aproximadamente y Kleinau en 2013 consideró los años 1410 a 1420. La diferencia entre este manuscrito y el Zettel fechado más antiguo, de 1448, indica según Wiktenauer que Liechtenauer pudo haber actuado también a principios del siglo XV. A Sigmund Ringeck se le atribuye la enseñanza de Alberto III de Baviera, pero tampoco eso está directamente documentado.
Legado
Las glosas del Zettel las escribieron Sigmund Ringeck, Peter von Danzig y Lew, y entre otros glosadores figuran Pseudo-Hans Döbringer y Antonius Rast. Hacia 1470 Paulus Kal anotó una lista de diecisiete maestros de la Sociedad de Liechtenauer de la actual Austria, Chequia, Alemania y Polonia, pero la mayoría de ellos es desconocida. Kal anotó el Zettel también en los manuscritos MS 1825 de Bolonia y KK5126 de Viena. La tradición la asumió en la segunda mitad del siglo XV la cofradía Marxbrüder, con el monopolio del examen de maestros, que a finales del siglo XVI cuestionaron los Federfechter.
Artes marciales asociadas
Obras y fuentes
Citas
Quien a menudo solo desvía, a menudo resulta herido.
wer offt versezt, wirt offt gelezt
Atribuida