Tahtib
التحطيبGioco egiziano con un lungo bastone, praticato soprattutto da uomini nell'Alto Egitto con musica popolare. L'UNESCO lo ha iscritto nel 2016 come patrimonio immateriale.
Informazioni Chiave
EgittoCarattere e Origine
Allenamento
Per chi
Organizzazione e Competizione
Di cosa è fatto lo stile
Valutazione redazionale su scala 0–3, in base allo spazio che ogni area occupa nell’allenamento abituale.
Cataloghi e Database per Tahtib
Informazioni su Tahtib
Il tahtib (l'UNESCO scrive Tahteeb) è un gioco egiziano con il bastone che l'UNESCO ha iscritto nel 2016 nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità. Secondo l'UNESCO si tratta di un breve scambio non violento tra due avversari, ciascuno con un lungo bastone, accompagnato da musica popolare. I giocatori devono avere il movimento completamente sotto controllo, perché non è permesso colpire. Lo giocano uomini, giovani e anziani, per lo più della popolazione saʿīdí dell'Alto Egitto, soprattutto in campagna, dove il bastone fa parte della vita quotidiana ed è considerato un segno di virilità. Secondo l'UNESCO, il tahtib serviva come arte marziale nell'antico Egitto e oggi è un gioco cerimoniale. Séverine Gabry-Thienpont, tuttavia, analizza l'origine faraonica rivendicata dai giocatori come una costruzione della memoria. Il tahtib si gioca ai matrimoni e nei pellegrinaggi (mawlid), e il ministero della Cultura organizza un festival annuale a Luxor. Secondo il suo sito, il ramo sportivo Modern Tahtib è stato fondato nel 2014 da Adel Boulad.
Storia
L'UNESCO riferisce che nell'antico Egitto il tahtib serviva come arte marziale e che il suo ruolo da allora si è trasformato in un gioco cerimoniale, mentre una parte della simbologia e dei valori è rimasta. N. de G. Davies descrisse nel 1905, nella tomba di Meryra II ad Amarna, una scena di esercizi di soldati con lotta, scherma con il bastone e pugilato. Poiché mancano le armi, la interpreta come esercizi atletici, non come una battaglia. Green riferisce che le tecniche di combattimento con il bastone delle tombe di Beni Hasan, del Medio Regno (2040–1785 a.C.), si sono conservate fino a oggi come tahteeb. Nel testo della descrizione delle tombe di Beni Hasan di Newberry non abbiamo trovato il combattimento con il bastone. La Wikipedia in inglese colloca le tracce più antiche del tahtib nei rilievi della piramide di Sahure ad Abusir, della V dinastia.
Continua a leggere
Séverine Gabry-Thienpont scrive in un articolo sottoposto a revisione paritaria del 2019 che giocatori e spettatori considerano il tahtib una tradizione degli antenati che risale all'epoca faraonica. Analizza questo discorso faraonico come una costruzione della memoria che ha aiutato l'iscrizione nella lista dell'UNESCO. Secondo il sito Modern Tahtib il gioco era noto con vari nomi locali e negli anni Settanta del XX secolo il ministero della Cultura lo chiamò tahtib e iniziò a organizzare un festival dimostrativo annuale a Luxor. L'UNESCO ha iscritto l'elemento Tahteeb, stick game nel 2016 con la decisione 11.COM 10.b.10 nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità. La decisione è stata adottata dal Comitato intergovernativo nell'11ª sessione ad Addis Abeba.
In cosa si distingue
Green descrive un'arte marziale beduina distinta, con un bastone da passeggio più lungo chiamato naboud, che secondo lui si praticava con forme rotatorie e simili alla danza fino all'epoca moderna. La Wikipedia in inglese, invece, indica nabboot come uno dei nomi del bastone nel tahtib. Secondo la stessa Wikipedia, esiste una variante femminile da cabaret, raqs el assaya (danza con il bastone), con un bastone più leggero curvato a un'estremità, diventata parte della danza orientale raqs sharqi. Secondo il sito web del suo fondatore Adel Boulad, Modern Tahtib aggiunge al gioco tradizionale sequenze codificate, abbigliamento sportivo, combattimento a 360 gradi e apertura a uomini e donne. Nel Modern Tahtib, secondo la Wikipedia in inglese, si contano i tocchi alla testa e al corpo.
Tecnica
Secondo Gabry-Thienpont, la musica è centrale per il tahtib. Il suono del mizmar e della tabla baladi accompagna, incoraggia e anche frena i giocatori. Arab News ha descritto nel 2024 due avversari con bastoni di bambù in un'arena circolare, accompagnati da musica popolare saʿīdí dell'Alto Egitto. La Wikipedia in inglese indica che il bastone è lungo circa quattro piedi, si chiama asa, asaya, assaya o nabboot e con esso si descrivono spesso grandi otto attraverso il corpo. Secondo la stessa Wikipedia, il suonatore di tabl tiene nella destra una bacchetta curva più pesante per il colpo profondo e nella sinistra un leggero rametto per i colpi rapidi.
Allenamento
Secondo l'UNESCO, il tahtib si trasmette nelle famiglie, nel vicinato e a chiunque voglia imparare. Il Comitato dell'UNESCO ha osservato nella decisione di iscrizione che questa può sostenere l'insegnamento del gioco nell'educazione fisica. Secondo il suo sito web, Modern Tahtib insegna con sequenze dette tashkila, ciascuna giocata in cinque modalità che conducono al combattimento libero. Nella quinta modalità il giocatore esegue la sequenza contro due attaccanti in un cerchio.
Competizioni
Secondo l'UNESCO, il tahtib si gioca davanti agli spettatori come un breve scambio non violento tra due avversari, ciascuno dei quali tiene un lungo bastone, mentre sullo sfondo suona musica popolare. I giocatori devono avere il movimento completamente sotto controllo, perché non è permesso colpire. Secondo l'UNESCO, le regole del gioco si fondano su valori come il rispetto reciproco, l'amicizia, il coraggio, la forza, la cavalleria e l'orgoglio. Gabry-Thienpont lo descrive come un'arte marziale esclusivamente maschile con regole severe, in cui due uomini presentano un duello in una serie coreografata di figure date. Secondo Ahram Online del 2022, i giocatori cercano di toccare con la punta del bastone determinate parti del corpo dell'avversario, e chi si comporta in modo violento viene escluso e non può giocare. Nel Modern Tahtib, secondo la Wikipedia in inglese, si vince con un tocco pulito alla testa o con tre tocchi al corpo.
Oggi
Secondo l'UNESCO, il tahtib si gioca in contesti sociali sia pubblici sia privati, a volte si organizzano competizioni per incoraggiare nuovi giocatori e serate speciali di tahtib con la partecipazione di vari governatorati possono durare quasi una settimana. Gabry-Thienpont lo descrive come un gioco che di solito si presenta ai matrimoni e ai pellegrinaggi (mawlid). Il gioco è stato inventariato nel 2013 dall'Association of Upper Egypt for Education and Development insieme alla Commissione nazionale egiziana per l'UNESCO, e il Comitato ha menzionato il programma Train the Trainers, guidato da organizzazioni non governative locali e approvato dai ministeri egiziani dello sport e della cultura. Arab News ha scritto nel 2024 del festival annuale di tahtib a Luxor, che si tiene a dicembre ed è organizzato dal ministero della Cultura egiziano. Ahram Online ha riferito a gennaio 2022 di un festival nazionale che si è svolto dal 23 al 27 dicembre. Africanews ha scritto a dicembre 2025 di un'iniziativa a Luxor che insegna il tahtib a ragazze e giovani donne. Secondo questa testata, l'allenatrice Evon Asaad ha dichiarato che il tahtib era tradizionalmente riservato agli uomini e che gli atteggiamenti cambiano gradualmente. Secondo il suo sito web, Modern Tahtib ha certificato il 25 marzo 2017 in Egitto i primi quindici istruttori, di cui tre donne.
Curiosità
Green afferma che il tahteeb si pratica nelle scuole religiose dei Fratelli Musulmani (Ikhwaan-al-Muslimeen). Secondo Ahram Online, il bastone un tempo era fatto di legno vero e si chiamava shouma. La Wikipedia in inglese riporta come nome originario fan a'nazaha wa-tahtib, che traduce come l'arte di essere diretti e onesti con l'aiuto del bastone. Nella sua cronologia, Green descrive fregi di una tomba a Saqqara, in cui ragazzi in tuniche leggere schermiscono con steli di papiro, forse giocando ai soldati.
Domande frequenti
Nel tahtib si colpisce l'avversario con il bastone?
Secondo l'UNESCO no: i giocatori devono controllare completamente il movimento, perché non è permesso colpire. Ahram Online indica nel 2022 che i giocatori cercano di toccare con la punta del bastone certe parti del corpo dell'avversario e che chi si comporta con violenza viene escluso.
Quando è stato iscritto il tahtib nella lista dell'UNESCO?
L'UNESCO lo ha iscritto nel 2016 con la decisione 11.COM 10.b.10 nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità con il nome Tahteeb, stick game.
Il tahtib ha origine nell'antico Egitto?
La scherma con il bastone è rappresentata, per esempio, in una scena nella tomba di Meryra II ad Amarna, che Davies descrisse nel 1905. Séverine Gabry-Thienpont avverte tuttavia che il legame tra il tahtib attuale e l'epoca faraonica è un discorso e una costruzione della memoria.
Stili simili
Selezionati per somiglianza di profilo, non per parentela storica.