Mianquan
綿拳Stile di kung fu di Shanghai dai movimenti fluidi e continui, che uniscono morbido e duro. Nell'elenco nazionale del patrimonio immateriale cinese dal 2014, linea di Meng Guangyin.
Informazioni Chiave
CinaCarattere e Origine
Allenamento
Per chi
Organizzazione e Competizione
Di cosa è fatto lo stile
Valutazione redazionale su scala 0–3, in base allo spazio che ogni area occupa nell’allenamento abituale.
Informazioni su Mianquan
Il mianquan, in italiano pugno di cotone, è uno stile cinese la cui linea conservata vive a Shanghai. È iscritto nell'elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale della Cina dal 2014 (quarto lotto, voce VI-76, categoria sport tradizionale, giochi e acrobazia) per il distretto urbano di Yangpu, e l'istituzione tutelare è il Centro culturale comunitario di Jiangpu. Secondo la descrizione della voce nazionale, il nome non si spiega con la morbidezza, ma con la continuità: i movimenti sono rotondi, fluidi e ininterrotti, il morbido vi si unisce al duro e la forma all'intenzione.
Continua a leggere
Secondo la tradizione locale, lo stile nacque sul monte Wudang come tecnica segreta e si diffuse tra il popolo al passaggio tra le dinastie Ming e Qing, cosa che la fonte definisce tradizione. Il più antico maestro documentato è Meng Guangyin, di Cangzhou nella provincia dell'Hebei, che insegnò lo stile a Shanghai alla fine della dinastia Qing, e la descrizione non indica l'anno esatto. Un articolo del 2014 sul sito dell'elenco nazionale afferma che insegnava come guardia di scorta nella casa del mercante Li Ruijiu. La linea passa per il suo allievo Sun Fuhai, che studiò otto anni e, secondo il principio del suo maestro, insegnò solo a semplici lavoratori, e per i suoi allievi, tra cui Yang Lianquan. Il portatore rappresentativo del quinto lotto dell'elenco nazionale è il nipote di Sun Fuhai, Sun Hongxi (nato nel 1957 a Nanchino), che ricevette lo stile dal padre Sun Changgen e nel 2008 fondò un club nel luogo dello spazio di allenamento gratuito del nonno, in Lanzhou Road a Shanghai. Secondo l'elenco nazionale, lo stile si trasmette oralmente per quattro generazioni e dal 2014 accoglie la quinta. Non siamo riusciti a documentare le cifre di un'età di circa trecento anni, degli anni di vita di Sun Fuhai e di un migliaio di praticanti, e la biografia del portatore indica oltre cento allievi. La descrizione della voce nazionale indica tecniche di palmo, gomito e calcio, l'accento sulla forza interna, la breve distanza, il contrattacco, i passi stabili, la forza che parte dai lombi e il respiro naturale, e nomina le sequenze Lianhuan zhou, Mianquan panda e Mianquan longxing. Wikipedia in inglese riporta dimostrazioni dello stile ai Giochi olimpici di Berlino del 1936 e a una parata a Tianjin nel 1953, con rimando a Chlumský (2015) e Svinth (2003), ma non le abbiamo trovate nelle fonti dell'elenco nazionale.
Storia
Secondo la tradizione locale, il mianquan nacque sul monte Wudang come tecnica segreta e si diffuse tra il popolo alla fine della dinastia Ming e all'inizio della Qing, cosa che la descrizione della voce nazionale riporta come tradizione. La storia documentata comincia a Shanghai. Il più antico maestro documentato è Meng Guangyin, di Cangzhou nella provincia dell'Hebei, che insegnò lo stile a Shanghai alla fine della dinastia Qing. Un articolo sul sito dell'elenco nazionale, del 17 dicembre 2014, afferma che insegnava come guardia di scorta nella casa del ricco mercante Li Ruijiu, e scrive il nome di Meng con caratteri diversi da quelli della descrizione della voce, ma la pronuncia è la stessa.
Continua a leggere
Sun Fuhai fu tra i primi allievi di Meng a Shanghai, studiò otto anni e, secondo il principio del suo maestro, insegnò solo a semplici lavoratori. Tra i suoi allievi vi fu Yang Lianquan. Secondo l'elenco nazionale, lo stile si trasmette oralmente per quattro generazioni e dal 2014 accoglie la quinta generazione di allievi. Nel 2008 il nipote di Sun Fuhai, Sun Hongxi, fondò un club nel luogo dello spazio di allenamento gratuito del nonno, in Lanzhou Road 857 a Shanghai. Il mianquan è stato iscritto nell'elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale della Cina nel quarto lotto del 2014 come voce VI-76 (numero d'ordine 1307) nella categoria sport tradizionale, giochi e acrobazia, per il distretto urbano di Yangpu a Shanghai. L'istituzione tutelare è il Centro culturale comunitario di Jiangpu, nel distretto di Yangpu. Le fonti non indicano né il fondatore né l'anno di origine.
Tecnica
Secondo la descrizione della voce nazionale, il nome si spiega con la natura del movimento: i movimenti sono rotondi, fluidi e continui, senza interruzione, il morbido vi si unisce al duro e la forma all'intenzione. La descrizione indica tecniche di palmo, gomito e calcio e varie posizioni, l'accento sulla forza interna, la breve distanza, il contrattacco, i passi stabili, la forza che parte dai lombi e il respiro naturale. Secondo un articolo del 2014 sul sito dell'elenco nazionale, il mianquan si pratica soprattutto come architettura di posizioni e movimenti (jiazi), le sequenze sono solo un complemento, e l'architettura si divide in grande e piccola. La descrizione della voce nomina le sequenze Lianhuan zhou, Mianquan panda e Mianquan longxing. Un insieme orientato alla salute è Mian ba shi, esercizio di base di otto forme che, secondo lo stesso articolo, sviluppa la fluidità esterna e il qi e la forza interni.
Allenamento
L'insegnamento è oggi guidato dalla linea del portatore Sun Hongxi. Per la sua biografia sul sito dell'elenco nazionale, ha organizzato le sequenze delle dodici forme di base, dell'esercizio a coppie di diciotto forme, di Mian ba shi, Mianquan tiekao panda e Mian qigong, e ha pubblicato un libro illustrato Mianquan con disco allegato. Per la stessa biografia, il mianquan è insegnato come attività extrascolastica in cinque scuole di Shanghai, tra cui la scuola Kunming e una succursale della prima scuola primaria di Qiqihar Road, e il club ha oltre cento allievi in Jiangsu, Zhejiang e Shanghai, affermazione della scuola nella biografia del portatore. L'Amministrazione cinese per la proprietà intellettuale (CNIPA) ha dichiarato nel 2023 che dopo l'iscrizione nell'elenco sono nati centri di trasmissione a Shanghai, Hangzhou e altrove, e che il portatore Xia Fadu insegna ai bambini in una scuola primaria di via Jiangpu del distretto di Yangpu. Non abbiamo trovato nelle fonti un sistema di gradi né di duan per il mianquan.
Oggi
Il portatore rappresentativo dell'elenco nazionale (quinto lotto di portatori) è Sun Hongxi, nato nel giugno 1957 a Nanchino, che apprese lo stile dal padre Sun Changgen. L'istituzione tutelare della voce è il Centro culturale comunitario di Jiangpu, nel distretto shanghaiese di Yangpu. Il governo di Shanghai descrive il mianquan come patrimonio immateriale di livello nazionale, e nel settembre 2025 il portatore Wang Zhuqing ne ha guidato l'insegnamento in un corso per studenti stranieri allo Yangpu Culture and Art Center. Il mianquan non è una disciplina di gara autonoma del wushu, non l'abbiamo trovato nelle regole dell'IWUF. Wikipedia in inglese riporta una dimostrazione dello stile ai Giochi olimpici di Berlino del 1936 e una dimostrazione adattata a una parata a Tianjin nel 1953 (Lan Suzhen), con rimando a Chlumský (2015) e Svinth (2003), ma non l'abbiamo trovata nelle fonti dell'elenco nazionale né del governo di Shanghai.
Domande frequenti
Il mianquan è nell'elenco nazionale del patrimonio immateriale della Cina?
Sì. È iscritto come voce VI-76 nel quarto lotto del 2014 per il distretto urbano di Yangpu a Shanghai, e l'istituzione tutelare è il Centro culturale comunitario di Jiangpu.
Chi portò il mianquan a Shanghai?
Il più antico maestro documentato è Meng Guangyin, di Cangzhou nella provincia dell'Hebei, che insegnò lo stile a Shanghai alla fine della dinastia Qing. Il suo allievo Sun Fuhai trasmise la linea.
Perché lo stile si chiama pugno di cotone?
Secondo la descrizione della voce nazionale, il nome deriva da movimenti rotondi, fluidi e ininterrotti in cui si uniscono il morbido e il duro. Non si tratta di morbidezza, ma di continuità.
Stili simili
Selezionati per somiglianza di profilo, non per parentela storica.