ImpakuImpaku

Shiai

試合

Walka zawodnicza w japońskich sztukach walki, dosłownie „wzajemne sprawdzanie”. W przeciwieństwie do randori ma sędziego, zasady i zwycięzcę.

Podstawowe informacje

Rodzaj pojęciaZawody, przepisy i punktacja
Językjapoński
Formarzeczownik
Wymowa[szi-aj]
Nazwy alternatywnewalka zawodnicza
Odczyty i transkrypcje
Odczyt (kana)しあい
Transkrypcja Hepburnashiai

Budowa słowa

試shipróbować
合aispotkać się, połączyć

Definicja

Shiai (試合) składa się ze znaków 試, próbować, i 合, spotkać się, połączyć. Oznacza walkę, w której przeciwnicy mierzą się ze sobą. W judo, kendo, karate i innych japońskich sztukach oznacza więc walkę zawodniczą z sędziami, zasadami i zwycięzcą, w przeciwieństwie do randori, swobodnego treningu, w którym wynik nie rozstrzyga. W judo shiai wygrywa ten, kto zdobędzie ippon, dwa waza-ari lub wyższą ocenę po upływie czasu. W kendo shiai zwykle toczy się do trzech punktów, sanbon shobu. Po japońsku słowo to używa się także poza sztukami walki, na przykład do meczów baseballu.

Powiązania z innymi pojęciami

Przeciwieństwo

Randori乱取り

Swobodne ćwiczenie w judo, aikido, jujutsu i niektórych stylach karate. Partnerzy próbują technik przeciw prawdziwemu oporowi, ale bez celu wygrania.

Często mylone z

Randori乱取り

Swobodne ćwiczenie w judo, aikido, jujutsu i niektórych stylach karate. Partnerzy próbują technik przeciw prawdziwemu oporowi, ale bez celu wygrania.

Zobacz też

Ippon一本

Najwyższa ocena w zawodach japońskich sztuk walki, „jeden pełny punkt”. W judo kończy walkę, w kendo jest podstawową jednostką punktacji.

Matte待った

Komenda sędziego w judo, dosłownie „czekajcie”. Zatrzymuje walkę i czas, zawodnicy wracają na swoje znaczniki, a walka trwa dalej po komendzie hajime.

Powiązane sztuki walki

KarateJudoKendo