ImpakuImpaku

Katame-waza

固技 / 寝技

Nome collettivo delle tecniche di immobilizzazione nel judo: controlli a terra, strangolamenti e leve. Il Kodokan ne elenca 32 in tre gruppi.

In breve

Tipo di termineClassificazione di tecniche, arti e scuole
Linguagiapponese
Formaespressione fissa (composto)
Pronuncia[ka-ta-me ua-dza]
Nomi alternativitecniche di immobilizzazione
Letture e trascrizioni
Lettura (kana)かためわざ
Romanizzazione Hepburnkatame-waza

Analisi della parola

固katamerafforzare, immobilizzare (verbo katameru)
技wazatecnica

Definizione

Katame-waza (固技) significa «tecniche di immobilizzazione»: katame dal verbo katameru, rafforzare, fissare, e waza, tecnica. Nel judo forma il secondo grande gruppo accanto a nage-waza, le tecniche di proiezione. Dal 1º aprile 2017 il Kodokan elenca 32 tecniche di katame-waza in tre gruppi: osaekomi-waza, controllo dell'avversario sulla schiena a terra (10 tecniche), shime-waza, strangolamenti (12), e kansetsu-waza, leve alle articolazioni (10). Tutti e tre possono dare ippon in gara: il controllo dopo venti secondi, strangolamenti e leve nel momento in cui l'avversario si arrende o non può continuare.

In pratica

Il katame-waza si allena soprattutto a terra nel ne-waza randori, la pratica libera nel combattimento a terra. Ashi-garami è vietato in gara, e do-jime, la compressione del tronco con le gambe, è vietato sia in gara sia nel randori. Il combattente che vuole arrendersi lo segnala battendo sull'avversario o sul tappeto.

Errori e confusioni comuni

Katame-waza viene spesso confuso con ne-waza. Ne-waza (寝技) significa combattimento a terra, cioè la situazione in cui si svolge l'incontro. Katame-waza è un gruppo di tecniche. Uno strangolamento o una leva possono essere applicati anche in piedi, e allora si tratta di katame-waza, ma non di ne-waza.

Relazioni con altri termini

Termine più generale

Waza技

In giapponese «tecnica», abilità. Nei composti indica gruppi di tecniche: nage-waza, katame-waza, ashi-waza, uke-waza.

Termini più specifici

Osaekomi-waza抑え込み技

Gruppo di tecniche del judo con cui l'avversario viene tenuto sulla schiena a terra. Venti secondi di controllo ininterrotto valgono ippon in gara.

Kansetsu-waza関節技

Tecniche di leva alle articolazioni nel judo, nel jujutsu e nell'aikido. Nel judo agonistico è consentito fare leva solo sul gomito, il Kodokan elenca dieci tecniche.

Shime-waza絞技 / 締め技

Tecniche di strangolamento nel judo e nel jujutsu. Il Kodokan ne elenca dodici e in gara finiscono con ippon quando l'avversario si arrende o perde i sensi.

Forma una coppia con

Nage-waza投げ技

Nome collettivo di tutte le proiezioni nel judo e nel jujutsu. Il Kodokan ne elenca 68 e le divide in proiezioni da in piedi e proiezioni con sacrificio del proprio equilibrio.

Arti marziali associate

Judo