Mianquan
綿拳Style de kung-fu de Shanghai aux mouvements fluides et continus, où se mêlent souple et dur. Sur la liste nationale du patrimoine immatériel chinois depuis 2014, lignée de Meng Guangyin.
Fiche Technique
ChineCaractère et Origine
Entraînement
Pour qui
Organisation et Compétition
De quoi le style est composé
Évaluation éditoriale sur une échelle de 0 à 3, selon la place qu’occupe chaque domaine à l’entraînement.
À propos de Mianquan
Le mianquan, en français poing de coton, est un style chinois dont la lignée conservée vit à Shanghai. Il est inscrit sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel de la Chine depuis 2014 (quatrième lot, élément VI-76, catégorie sport traditionnel, jeux et acrobatie) pour l'arrondissement de Yangpu, et l'institution protectrice est le Centre culturel communautaire de Jiangpu. Selon la description de l'élément national, le nom ne s'explique pas par la souplesse, mais par la continuité : les mouvements sont ronds, fluides et ininterrompus, le souple s'y unit au dur et la forme à l'intention.
Lire la suite
Selon la tradition locale, le style est né sur le mont Wudang comme technique secrète et s'est répandu parmi le peuple au passage des Ming aux Qing, ce que la source qualifie de tradition. Le plus ancien enseignant attesté est Meng Guangyin, de Cangzhou dans la province du Hebei, qui a enseigné le style à Shanghai à la fin de la dynastie Qing, la description n'indiquant pas l'année exacte. Un article de 2014 du site de la liste indique qu'il enseignait comme garde d'escorte chez le marchand Li Ruijiu. La lignée passe par son élève Sun Fuhai, qui a étudié huit ans et, selon le principe de son maître, n'a enseigné qu'à de simples travailleurs, et par les élèves de celui-ci, dont Yang Lianquan. Le porteur représentatif du cinquième lot de la liste nationale est le petit-fils de Sun Fuhai, Sun Hongxi (né en 1957 à Nankin), qui a reçu le style de son père Sun Changgen et a fondé en 2008 un club sur le site du terrain d'entraînement gratuit de son grand-père, à Lanzhou Road à Shanghai. Selon la liste nationale, le style se transmet oralement sur quatre générations et accueille la cinquième depuis 2014. Nous n'avons pas pu établir les chiffres d'un âge d'environ trois cents ans, des années de vie de Sun Fuhai et d'un millier de pratiquants, et la biographie du porteur mentionne plus de cent élèves. La description de l'élément mentionne des techniques de paume, de coude et de pied, l'accent sur la force interne, la courte distance, la contre-attaque, les pas stables, la force venant de la taille et la respiration naturelle, et cite les enchaînements Lianhuan zhou, Mianquan panda et Mianquan longxing. Wikipédia en anglais mentionne des démonstrations du style aux Jeux olympiques de Berlin en 1936 et à un défilé à Tianjin en 1953, avec renvoi à Chlumský (2015) et Svinth (2003), mais nous ne l'avons pas trouvé dans les sources de la liste nationale.
Histoire
Selon la tradition locale, le mianquan est né sur le mont Wudang comme technique secrète et s'est répandu parmi le peuple à la fin des Ming et au début des Qing, ce que la description de l'élément national présente comme tradition. L'histoire attestée commence à Shanghai. Le plus ancien enseignant attesté est Meng Guangyin, de Cangzhou dans la province du Hebei, qui a enseigné le style à Shanghai à la fin de la dynastie Qing. Un article du site de la liste nationale du 17 décembre 2014 indique qu'il enseignait comme garde d'escorte chez le riche marchand Li Ruijiu, et écrit le nom de Meng avec d'autres caractères que la description de l'élément, à prononciation identique.
Lire la suite
Sun Fuhai a été l'un des premiers élèves de Meng à Shanghai, a étudié huit ans et, selon le principe de son maître, n'a enseigné qu'à de simples travailleurs. Yang Lianquan figurait parmi ses élèves. Selon la liste nationale, le style se transmet oralement sur quatre générations et accueille depuis 2014 la cinquième génération d'élèves. En 2008, le petit-fils de Sun Fuhai, Sun Hongxi, a fondé un club sur le site du terrain d'entraînement gratuit de son grand-père, à Lanzhou Road 857 à Shanghai. Le mianquan a été inscrit sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel de la Chine au quatrième lot de 2014, comme élément VI-76 (n° d'ordre 1307) de la catégorie sport traditionnel, jeux et acrobatie, pour l'arrondissement de Yangpu à Shanghai. L'institution protectrice est le Centre culturel communautaire de Jiangpu, dans l'arrondissement de Yangpu. Les sources n'indiquent ni fondateur ni année d'origine.
Technique
Selon la description de l'élément national, le nom tient à la nature du mouvement : les mouvements sont ronds, fluides et continus, sans interruption, le souple s'y unit au dur et la forme à l'intention. La description cite des techniques de paume, de coude et de pied, diverses positions, l'accent sur la force interne, la courte distance, la contre-attaque, les pas stables, la force venant de la taille et la respiration naturelle. Selon un article de 2014 du site de la liste nationale, le mianquan se pratique surtout comme architecture de positions et de mouvements (jiazi), les enchaînements n'étant qu'un complément, et l'architecture se divise en grande et petite. La description de l'élément cite les enchaînements Lianhuan zhou, Mianquan panda et Mianquan longxing. L'ensemble de santé est Mian ba shi, exercice de base à huit formes qui, selon le même article, développe la fluidité extérieure et le qi et la force intérieurs.
Entraînement
Aujourd'hui, la lignée du porteur Sun Hongxi assure l'enseignement. Selon sa biographie sur le site de la liste, il a organisé les enchaînements des douze formes de base, de l'exercice à deux de dix-huit formes, de Mian ba shi, Mianquan tiekao panda et Mian qigong, et publié un livre illustré Mianquan avec disque. Selon la même biographie, le mianquan est enseigné en activité périscolaire dans cinq écoles de Shanghai, dont l'école Kunming et une annexe de la première école primaire de Qiqihar Road, et le club a plus de cent élèves dans le Jiangsu, le Zhejiang et à Shanghai, affirmation de l'école dans la biographie du porteur. L'Administration chinoise de la propriété intellectuelle (CNIPA) a dit en 2023 qu'après l'inscription sur la liste, des centres de transmission sont nés à Shanghai, Hangzhou et ailleurs, et que le porteur Xia Fadu enseigne aux enfants dans une école primaire de la rue Jiangpu de l'arrondissement de Yangpu. Nous n'avons trouvé dans les sources aucun système de grades ni de duan pour le mianquan.
Aujourd'hui
Le porteur représentatif de la liste nationale (cinquième lot de porteurs) est Sun Hongxi, né en juin 1957 à Nankin, qui a appris le style de son père Sun Changgen. L'institution protectrice de l'élément est le Centre culturel communautaire de Jiangpu, dans l'arrondissement shanghaïen de Yangpu. Le gouvernement de Shanghai décrit le mianquan comme patrimoine immatériel national, et en septembre 2025 le porteur Wang Zhuqing a dirigé son enseignement dans un cours pour étudiants étrangers au Yangpu Culture and Art Center. Le mianquan n'est pas une discipline de compétition à part du wushu, nous ne l'avons pas trouvé dans les règles de l'IWUF. Wikipédia en anglais mentionne une démonstration du style aux Jeux olympiques de Berlin en 1936 et une démonstration adaptée à un défilé à Tianjin en 1953 (Lan Suzhen), avec renvoi à Chlumský (2015) et Svinth (2003), mais nous ne l'avons pas trouvé dans les sources de la liste nationale ni du gouvernement de Shanghai.
Questions fréquentes
Le mianquan figure-t-il sur la liste nationale du patrimoine immatériel de la Chine ?
Oui. Il est inscrit comme élément VI-76 dans le quatrième lot de 2014 pour l'arrondissement de Yangpu à Shanghai, et l'institution protectrice est le Centre culturel communautaire de Jiangpu.
Qui a introduit le mianquan à Shanghai ?
Le plus ancien enseignant attesté est Meng Guangyin, de Cangzhou dans la province du Hebei, qui a enseigné le style à Shanghai à la fin de la dynastie Qing. Son élève Sun Fuhai a transmis la lignée.
Pourquoi le style s'appelle-t-il poing de coton ?
D'après la description de l'élément national, le nom vient de mouvements ronds, fluides et ininterrompus où se combinent le souple et le dur. Il ne s'agit pas de souplesse, mais de continuité.
Styles similaires
Sélectionnés selon la correspondance du profil, non selon la filiation historique.