Huaquan
華拳Poing de la famille Cai de Jining (Shandong). Cai Longyun, vice-président de l'Association chinoise de wushu et rédacteur des règles de compétition, le maîtrisait.
Fiche Technique
ChineCaractère et Origine
Entraînement
Pour qui
Organisation et Compétition
De quoi le style est composé
Évaluation éditoriale sur une échelle de 0 à 3, selon la place qu’occupe chaque domaine à l’entraînement.
Catalogues et Bases de données pour Huaquan
À propos de Huaquan
Le huaquan est un style chinois que le journal China Times rattache à la famille Cai de Jining, dans la province du Shandong, et qualifie de poing familial du maître Cai Longyun. C'est un style peu documenté, aux sources rares. Nous ne l'avons trouvé ni sur la liste nationale du patrimoine immatériel ni sur la liste provinciale du Shandong, et l'encyclopédie de Green ne le mentionne pas non plus. Nous cherchons des sources fiables.
Lire la suite
L'origine relève de la tradition. La Wikipédia anglophone rapporte des légendes de l'époque de l'empereur Xuanzong des Tang sur le chevalier Cai Mao du mont Hua et écrit que quatre cents ans plus tard ses descendants Cai Tai et Cai Gang, de Jining, auraient employé le huaquan dans des combats publics, d'après la légende. Selon elle, sous la dynastie Ming, Cai Wanzhi aurait rédigé les Secrets du huaquan, bien que, selon Wikipédia, personne n'en ait la certitude. Le texte du portail Sohu situe l'origine à l'ère Kaiyuan et la rédaction du livre secret à l'ère Jiajing. Nous n'avons pas réussi à documenter le fondateur ni l'année d'origine. Sohu rattache le style au principe des trois essences jing, qi et shen, tandis que Wikipédia les cite comme shen, qi et jing et traduit jing par force interne. Sohu désigne les douze voies du huaquan à mains nues comme enchaînements principaux, Wikipédia indique quarante-huit enchaînements. Cai Longyun, fils du maître Cai Guiqin, était selon China Times maître de conférences à l'Université du sport de Shanghai, vice-président de l'Association chinoise de wushu, arbitre national, titulaire du 9e duan et rédacteur en chef des règles de compétition de wushu. Wikipédia indique que, grâce à lui, le huaquan est l'un des principaux éléments des enchaînements modernes de changquan.
Histoire
Nous n'avons trouvé le huaquan ni sur la liste nationale du patrimoine immatériel ni sur la liste provinciale du Shandong, et l'encyclopédie de Green ne le mentionne pas. Seuls la Wikipédia anglophone et un texte du portail Sohu parlent de ses débuts. Wikipédia rapporte des légendes de l'époque de l'empereur Xuanzong des Tang sur le chevalier Cai Mao du mont Hua et écrit que quatre cents ans plus tard les descendants des Cai, Cai Tai et Cai Gang, de Jining, auraient employé le huaquan dans des combats publics, d'après la légende. On attribue selon elle à Cai Wanzhi, de Jining, la rédaction des Secrets du huaquan de l'époque Ming, bien que personne n'en ait la certitude. Sohu indique que le style aurait été créé par Cai Mao du mont Hua à l'ère Kaiyuan et que Cai Wanzhi, descendant de cette famille, aurait rédigé le livre secret du huaquan à l'ère Jiajing. Nous n'avons pas réussi à documenter le fondateur ni l'année d'origine.
Lire la suite
L'histoire moderne commence selon Wikipédia avec Cai Guiqin, né au Shandong en 1877, qui apprit auprès de son grand-père et de Ding Yushan, parcourut la Chine à partir de 1897 et s'installa à Shanghai dans les années vingt. China Times indique que Cai Longyun, originaire de Jining, naquit le 27 novembre 1928 comme fils de l'artiste martial Cai Guiqin et mourut le 19 décembre 2015 à Shanghai à l'âge de 87 ans. Il maîtrisait le huaquan familial, le poing shaolin, le taijiquan et le xingyiquan.
Ce qui le distingue
Les sources présentent de façon différente la triade d'essences sur laquelle, d'après elles, repose le livre secret du huaquan. Un texte du portail Sohu cite trois essences, jing, qi et shen, où jing signifie l'essence, tandis que Wikipédia en anglais indique shen, l'esprit, qi, l'énergie interne, et jing, la force interne. Wikipédia en anglais précise qu'en raison de la traduction et de l'orthographe, il existe aussi un autre style appelé huaquan au sens de poing de fleur, meihuaquan. Est également différent le huaquan écrit avec un autre caractère, le poing du maître Hua Zongqi, que la description officielle du chaquan range avec le chaquan dans une même famille.
Technique
Les sources sur la technique du huaquan ne sont que des textes en ligne et se contredisent. Le texte du portail Sohu indique que le huaquan comporte des enchaînements à mains nues et avec armes, pour une personne et pour deux, et tient pour principales les douze voies du huaquan à mains nues. La Wikipédia anglophone indique traditionnellement quarante-huit enchaînements, dix-huit de base, dix-huit secondaires à deux et douze avancés appelés voies, ainsi que le chin na et des enchaînements avec armes longues et courtes. Sohu écrit en outre que la respiration dans le huaquan emploie quatre méthodes, ti, tuo, ju et chen, et que la théorie technique se compose de huit méthodes et douze formes, parmi lesquelles se tenir comme un pin et être rapide comme le vent. Selon Wikipédia, les pas et le travail des mains reposent sur le yin et le yang, et Sohu souligne la distinction claire entre yin et yang.
Aujourd'hui
Selon le quotidien China Times, Cai Longyun était chef du département de wushu et professeur associé à l'Université des sports de Shanghai, vice-président de l'Association chinoise de wushu, arbitre national de wushu, titulaire du 9e duan et rédacteur en chef des règles des compétitions de wushu. Lors de la revue nationale des exercices physiques nationaux en 1953, il a reçu un prix pour sa prestation. Il a écrit entre autres le livre Les Cinq voies du chaquan. Un texte du portail Sohu indique qu'après 1949 le huaquan a été intégré aux disciplines des revues et compétitions chinoises de wushu et que Cai Longyun a publié des livres sur les quatre premières voies du huaquan. Wikipédia en anglais écrit que, grâce à lui, le huaquan est l'un des principaux éléments des enchaînements modernes de changquan enseignés dans les académies sportives.
Le saviez-vous
Selon le quotidien China Times, qui cite un chercheur d'une société consacrée à Bruce Lee, Bruce Lee a acheté en Chine continentale des livres de Cai Longyun sur l'entraînement de base du wushu et sur le huaquan, et le coup de pied sauté qui apparaît dans ses films est repris du livre de Cai sur le huaquan. À quatorze ans, Cai Longyun a battu à Shanghai un boxeur russe en 1943 et un boxeur américain en 1946, selon le même quotidien, ce qui lui a valu le surnom de Poing divin Grand Dragon.
Questions fréquentes
Qui a fondé le huaquan ?
Nous n'avons pas trouvé le fondateur. Wikipédia en anglais et le portail Sohu mentionnent une légende sur Cai Mao, du mont Hua, à l'époque de la dynastie Tang.
Qui était Cai Longyun ?
Cai Longyun (1928 à 2015) était un maître du huaquan familial de Jining. Selon le quotidien China Times, il était vice-président de l'Association chinoise de wushu et rédacteur en chef des règles des compétitions de wushu.
Le huaquan est-il la même chose que le meihuaquan ?
Non. Wikipédia en anglais précise qu'en raison de la traduction et de l'orthographe, il existe aussi un autre style appelé huaquan au sens de poing de fleur, meihuaquan.
Styles similaires
Sélectionnés selon la correspondance du profil, non selon la filiation historique.