ImpakuImpaku

Enpi

燕飛 · Enpi

Literalmente: „Golondrina voladora“

También conocida como: Empi, Wanshu, Wansu

Golondrina voladora: según el JKA tiene 37 movimientos, dos gritos kiai y termina con un salto alto con giro. En Okinawa la kata se llamaba Wanshu; Funakoshi Gichin le dio el nombre Enpi.

Datos rápidos

Artes marciales
Personalidades
Tipo de formaKata
OrigenJapón
Época de origenEdad Moderna temprana
CarácterExplosiva

Sobre la kata

Enpi (燕飛), también transcrito como Empi, significa golondrina voladora. La kata se originó en el Tomari-te okinawense, donde se llamaba Wanshu. Funakoshi Gichin la renombró en los años veinte, cuando llevaba el karate a las islas principales de Japón; según karatevancouver.ca, quería acercar el arte okinawense al Japón nacionalista de la época. Bajo el nombre antiguo, según la Wikipedia en inglés, la siguen practicando entre otros el Wado-ryu, el Isshin-ryu y el Tang Soo Do coreano. El material del JKA le asigna 37 movimientos, karatevancouver.ca contó 39 – la diferencia viene de la forma de contar. El JKA prescribe dos gritos kiai: en el movimiento 15, cuando la muñeca derecha en kiba dachi golpea la palma izquierda, y en el movimiento 36, un salto alto con giro a la izquierda, justo antes de caer en kokutsu dachi. La Wikipedia en inglés la clasifica entre las katas de tipo Shorin, ligeras y rápidas, a diferencia de las katas de fuerza Shorei. El Karate GKR, que la exige para el examen de 2º kyu, interpreta el nombre mediante movimientos hacia arriba y abajo que recuerdan el vuelo de una golondrina, subraya la agilidad y la fuerza que viene de la velocidad explosiva en dirección recta, y señala que la postura cruzada kosa dachi es aquí más baja que en las katas anteriores.

La kata en los distintos estilos

EstiloNombre en el estiloMovimientosKiai
ShotokanEnpi372
Shito-ryuWanshu——
Shorin-ryuWanshu——
Wado-ryuWanshu——
Isshin-ryu KarateWanshu——

Significado del nombre

La Wikipedia en inglés traduce Enpi como vuelo de la golondrina, karatevancouver.ca como golondrina voladora. Según la Wikipedia en inglés, el nombre antiguo Wanshu se escribe de dos maneras: 腕秀 puede leerse como «muñeca excelente», en referencia a una técnica de la kata, y 汪輯 como «la fila de Wang», en referencia al enviado chino Wang Ji.

Autor e historia

Según la Wikipedia en inglés, Wang Ji encabezó en 1683 una gran embajada de la dinastía Qing a Tomari. Fue poeta, calígrafo, diplomático y conocedor de la tradición shaolin; la kata es obra suya o fue compuesta en su honor por sus discípulos. Historyoffighting.com lo presenta como conocedor de la grulla blanca de Fujian y menciona también la posibilidad más antigua de que la kata llegara a Okinawa con las llamadas 36 familias a finales del siglo XIV. La misma fuente describe la transmisión de Kosaku Matsumora de Tomari a Sokon Matsumura y Anko Itosu, cada uno de los cuales practicaba una versión distinta; Itosu se la enseñó después a Funakoshi Gichin. La Wikipedia en inglés, en cambio, dice que Itosu probablemente aprendió la kata de Gusukuma de Tomari.

Bunkai – aplicaciones

En su temario para 2º kyu, el Karate GKR ve en la kata agarrones repetidos del cabello, golpes de rodilla y a la ingle, y esquivas que convierten rápidamente la defensa en ataque. Considera especialmente destacado un golpe a la mandíbula, seguido de agarrar y atraer al oponente. La Wikipedia en inglés recuerda una leyenda según la cual Wang Ji lanzaba a sus oponentes y saltaba sobre ellos; no hemos podido encontrar en las fuentes una interpretación del salto de la kata que se relacione con ella.

Clasificación en competición

  • Kárate deportivo (WKF) — Lista oficial de katas · vigente desde 1/1/2026 ↗
  • WUKF (Unión Mundial de Federaciones de Karate-Do) – Isshin-ryu Karate — Shitei (obligatoria) · vigente desde 26/4/2024 ↗
  • WUKF (Unión Mundial de Federaciones de Karate-Do) – Shito-ryu — Sentei (seleccionada) · vigente desde 26/4/2024 ↗
  • WUKF (Unión Mundial de Federaciones de Karate-Do) – Shorin-ryu — Sentei (seleccionada) · vigente desde 26/4/2024 ↗
  • WUKF (Unión Mundial de Federaciones de Karate-Do) – Shotokan — Sentei (seleccionada) · vigente desde 26/4/2024 ↗
  • WUKF (Unión Mundial de Federaciones de Karate-Do) – Wado-ryu — Tokui (libre elección) · vigente desde 26/4/2024 ↗

Errores comunes

La embestida hacia la postura cruzada kosa dachi, según Amos (shotokankarateonline.com), no debe convertirse en un salto: es un paso largo de impulso, tras el cual el pie izquierdo queda justo fuera del talón derecho. El material del JKA, en cambio, describe ese mismo movimiento como un salto un paso hacia delante.

Consejo clave

En el gedan barai, impulsarse con la pierna derecha con el cuerpo orientado de frente (shomen) y solo al caer en zenkutsu dachi bloquear con fuerza y girar el cuerpo hacia hanmi, aconseja Amos (shotokankarateonline.com).

Secuencia de técnicas — Shotokan

Fuente del desglose: jkakarate.co.uk

  1. #1
  2. #2
  3. #3
  4. #4
  5. #5
  6. #6
  7. #7
  8. #8
  9. #9
  10. #10
  11. #11
  12. #12
  13. #13
  14. #14
    Lento
  15. #15
    kiai
  16. #16
  17. #17
  18. #18
  19. #19
  20. #20
  21. #21
  22. #22
  23. #23
  24. #24
  25. #25
  26. #26
  27. #27
  28. #28
  29. #29
  30. #30
  31. #31
  32. #32
  33. #33
  34. #34
  35. #35
  36. #36
    kiai
  37. #37
Más fuentes sobre el tema (8)
  1. en.wikipedia.org/wiki/Enpi_(kata)
  2. en.wikipedia.org/wiki/Wanshū
  3. jkakarate.co.uk/shared/images/content/bus_57720/pdf/10-Empi.pdf
  4. karatevancouver.ca/kata/enpi
  5. historyoffighting.com/the-blog/the-history-of-empi
  6. gkrkarate.com/about-gkr/brown-belt-2nd-kyu/introduction-to-kata-empi
  7. shotokankarateonline.com/blog/enpi-kata-step-by-step-moves-5-to-19
  8. wukf-karate.org/wp-content/uploads/2024/05/OFFICIAL-WUKF-KATA-LIST-07-AP…