Shin-gi-tai
心技体
Trójca umysł, technika, ciało. Wyraża ideał, by rozwijać wszystkie trzy składniki jednakowo, bo żaden sam nie wystarcza.
Podstawowe informacje
Rodzaj pojęciaZasada fizyczna i biomechaniczna
Językjapoński
Formawyrażenie
Wymowa[szin-gi-taj]
Nazwy alternatywneumysł, technika, ciało
Odczyty i transkrypcje
Odczyt (kana)しんぎたい
Transkrypcja Hepburnashingitai
Budowa słowa
Definicja
Shin-gi-tai (心技体) łączy trzy znaki: shin (umysł, duch), gi (technika, umiejętność) i tai (ciało). Wyraża ideał zrównoważonego rozwoju. Technika bez siły i kondycji jest nieskuteczna, siła bez techniki jest toporna, a jedno i drugie bez mocnego umysłu zawodzi pod presją. Wyrażenie stosuje się w japońskich sztukach walki i w sporcie, w judo, karate, kendo i sumo. Służy raczej jako hasło wychowawcze niż ściśle określone pojęcie.