ImpakuImpaku

Waza

技

Po japońsku „technika”, umiejętność. W złożeniach oznacza grupy technik: nage-waza, katame-waza, ashi-waza, uke-waza.

Podstawowe informacje

Rodzaj pojęciaKlasyfikacja technik, sztuk i szkół
Językjapoński
Formaprzyrostek / człon złożeń
Wymowa[wa-za]
Nazwy alternatywnetechnika
Odczyty i transkrypcje
Odczyt (kana)わざ
Transkrypcja Hepburnawaza

Budowa słowa

技wazatechnika, umiejętność

Definicja

Waza (技) znaczy technika lub umiejętność. W japońskich sztukach walki używa się go samodzielnie, a także jako drugiej części złożeń, które nazywają grupy technik. W judo są to nage-waza, techniki rzutów, katame-waza, techniki unieruchomienia, oraz ich podgrupy te-waza, koshi-waza, ashi-waza i sutemi-waza. W karate tworzy się tak geri-waza, kopnięcia, i uke-waza, bloki. Słowo jest też częścią oceny w zawodach waza-ari, „technika jest”, oraz nazwy renraku-waza, techniki kombinowane.

Powiązania z innymi pojęciami

Pojęcia podrzędne

Nage-waza投げ技

Zbiorcza nazwa wszystkich rzutów w judo i jujutsu. Kodokan wymienia ich 68 i dzieli na rzuty w staniu oraz rzuty z poświęceniem własnej równowagi.

Katame-waza固技 / 寝技

Zbiorcza nazwa technik unieruchomienia w judo: trzymania w parterze, duszenia i dźwignie. Kodokan wymienia ich 32 w trzech grupach.

Geri蹴り / 蹴り技

Po japońsku „kopnięcie”. W karate to druga część nazw wszystkich kopnięć: mae-geri, yoko-geri, mawashi-geri, ushiro-geri. Samodzielnie czyta się keri.

Uke-waza受け技

Grupa bloków w karate, dosłownie „techniki przyjmujące”. Należą do niej age-uke, soto-uke, uchi-uke i gedan-barai, które nie ma słowa uke w nazwie.

Zobacz też

Shin-gi-tai心技体

Trójca umysł, technika, ciało. Wyraża ideał, by rozwijać wszystkie trzy składniki jednakowo, bo żaden sam nie wystarcza.