ImpakuImpaku

Shihan

師範

Honorowy tytuł wysoko postawionego nauczyciela. Dosłownie „wzorowy nauczyciel”. Kto i na jakich warunkach go otrzymuje, każda organizacja ustala inaczej.

Podstawowe informacje

Rodzaj pojęciaTytuł i stopień
Językjapoński
Formarzeczownik
Wymowa[szi-han]
Nazwy alternatywnemistrz instruktor
Odczyty i transkrypcje
Odczyt (kana)しはん
Transkrypcja Hepburnashihan

Budowa słowa

師shinauczyciel
範hanwzór, przykład

Definicja

Shihan (師範) składa się ze znaków shi (nauczyciel) i han (wzór). Tytuł oznacza doświadczonego nauczyciela, który jest przykładem dla innych nauczycieli. W języku japońskim słowo to ogólnie oznacza instruktora lub mistrza, na przykład w sztukach tradycyjnych. W sztukach walki tytuł shihan nadaje organizacja, zwykle wysokim posiadaczom dan. Zasady się różnią. W niektórych organizacjach tytuł wiąże się z określonym stopniem dan, w innych nadaje go kierownictwo za zasługi. Dlatego nie można powiedzieć, że shihan odpowiada określonemu stopniowi we wszystkich sztukach.

Powiązania z innymi pojęciami

Często mylone z

Sabeom사범

Koreański tytuł instruktora sztuk walki. Grzecznie zwraca się do niego sabeomnim. Zapisywany tymi samymi znakami co japońskie shihan.

Zobacz też

Sensei先生

Japońskie zwrócenie się do nauczyciela, dosłownie „ten, kto urodził się wcześniej”. W dojo przysługuje prowadzącemu trening, w Japonii także lekarzowi czy adwokatowi.

Kancho館長

Tytuł kierownika dojo lub całej organizacji, dosłownie „kierownik budynku”. Używany głównie w organizacjach karate.

Hanshi範士

Najwyższy z trzech tytułów nauczycielskich shogo obok renshi i kyoshi. W kendo można go uzyskać najwcześniej osiem lat po tytule kyoshi i ósmym danie.

Powiązane sztuki walki

KarateAikido