Shishi no Kun

Podstawowe informacje

O kata

Shishi no Kun to kata z sześciostopowym kijem bo. W przeglądzie Matayoshi Kobudo w angielskiej Wikipedii zajmuje ostatnie, piąte miejsce wśród kat z kijem, za Shushi no Kun, Choun no Kun, Sakugawa no Kun i Tsuken no Kun. Organizacja Oshukai umieszcza ją pod nazwą Shishi no Kon również na końcu swoich kat z kijem, po dwóch ćwiczeniach podstawowych Bo Kihon Ichi i Bo Kihon Ni. Nazwę łatwo pomylić z Shushi no Kon. Angielska Wikipedia o okinawskim kobudo łączy oba imiona w jedno hasło. Lista Matayoshiego, Oshukai, oficjalna lista kat kobudo WUKF oraz okinawskie stowarzyszenie ODKS prowadzą je jednak jako dwie odrębne katy, dlatego i my opisujemy je w ten sposób. Bostońskie dojo Kodokan, ćwiczące w linii Matayoshiego, pisze, że własną wersję Shishi no Kon mają zarówno linia Tairy, jak i Matayoshiego, i dodaje do nazwy w nawiasie Soeishi. Strona thekaratepage.com przypomina, że Sueyoshi i Soeishi brzmią w dialekcie okinawskim niemal tak samo i że nazwy obu kat pomylił nawet Shinken Taira w swojej książce Ryukyu Kobudo Taikan. Liczby ruchów, okrzyków kiai, kształtu embusenu ani autora katy nie udało nam się znaleźć w źródłach.

Kata w poszczególnych stylach

Znaczenie nazwy

Nie udało nam się jednoznacznie udokumentować pierwotnego zapisu nazwy. Okinawskie stowarzyszenie ODKS odczytuje jako Shishi nu Kun katę zapisaną znakami 末吉の棍, a obok niej podaje podobnie brzmiącą Shiishi nu Kun zapisaną 添石の棍. Oficjalna lista kat kobudo WUKF ma podobnie dwie pozycje, Sueyoshi (Shishi) no Kon i Soeishi (Shishi) no Kon, podczas gdy Kodokan Boston przy Matayoshim i Tairze pisze Shishi (Soeishi) no Kon. Wykładni nazwy jako „lwi kij” według znaków 獅子 nie znaleźliśmy w żadnym z tych źródeł.

Twórca i historia

Według angielskiej Wikipedii Tatsuo Shimabuku nauczył się Shishi nu Kun od Shinkena Tairy w jego dojo w Agenie pod koniec lat pięćdziesiątych i na początku lat sześćdziesiątych, razem z Hama Higa nu Tuifa, Chatan Yara nu Sai i Urashi Bo. Kodokan Boston przypomina wspólne korzenie obu linii: Taira uczył się u Yabiku Modena, ucznia Chinena Sandy, a Shinko Matayoshi u samego Chinena Sandy oraz u jego ucznia Oshiro Chojo; według niego techniki kija częściowo wywodzą się od Chinena Sandy. Strona thekaratepage.com podaje, że zarówno w Japonii, jak i na Okinawie Soeishi nu Kun, razem z Choun nu Kun i Shushi nu Kun, przypisuje się szkole Soeishi-ryu, jednak tylko na podstawie porównania technik.

Na zawodach

Oficjalna lista kat kobudo WUKF nie prowadzi pozycji o nazwie Shishi no Kun pod tym mianem. Wśród kat z kijem ma dwie pozycje z Shishi w nawiasie, Sueyoshi (Shishi) no Kon i Soeishi (Shishi) no Kon, a osobno od nich Shushi no Kon Sho i Dai oraz Shushi (Suji) no Kon. Pod którą z tych dwóch pozycji zawodnik linii Matayoshi lub Tairy zgłosiłby tę katę, nie udało nam się ustalić.