Primo assalto di spada e brocchiero (Marozzo)
Primo assalto de spada e brochiero stretto
Dosłownie: „Pierwszy atak z mieczem i puklerzem“
Wymowa: [primo asalto di spada e brokjero]
Inne nazwy: Del primo assalto de giocho largo de Spada e Brochiere
Pierwszy assalto z mieczem i małym puklerzem z Opera Nova Achillego Marozza (Modena 1536). Autor pisze o nim, że jest piękny i przydatny zarówno do gry, jak i do nauczania.
Podstawowe informacje
O kata
Primo assalto di spada e brocchiero to pierwszy z assalti Marozza, ustalonych sekwencji z mieczem w prawej ręce i puklerzem w lewej. W dziesiątym rozdziale Marozzo pisze o nim, że będzie „molto bello & utile per giochare & per insegnare“. Tekst liczy się przy tym zarówno z towarzyszem (compagno), jak i z wrogiem (nemico), do którego uczeń się zbliża. Sekwencja zaczyna się w rogu sali szermierczej. Uczeń trzyma puklerz pod lewą pachą przy boku, prawą stopę ma przyciągniętą do lewej, a miecz w coda longa e larga z wyprostowanym ramieniem; ciało ma być wyprostowane i „galante quanto sia possibile“. Tłumacz Aurélien Calonne (nimico.org) dzieli pierwszą część na trzy fazy: podejście do gry (andare a gioco), grę (gioco) i jej ozdobienie (abbellimento). W pierwszej części uczeń przechodzi przez postawy guardia di testa, di sopra braccio, guardia alta, coda longa e stretta, guardia di faccia a porta di ferro stretta. Używa między innymi falso, molinello, montante, mandritto i roverso sgualembrato, fendente, punta a tramazzone, a także rettocco, według Calonne stuknięcia głowicą miecza w puklerz. Z guardia alta wykonuje fendente w kierunku puklerza, cofając przy tym prawą stopę.
Znaczenie nazwy
W ujęciu Marozza assalto to ustalona sekwencja działań; primo assalto znaczy dosłownie pierwszy atak. Tytuł dziesiątego rozdziału brzmi, wg transkrypcji na nimico.org, „Del primo assalto de giocho largo de Spada e Brochiere“, a już pierwsze zdanie mówi o „spada e brochiero stretto“ — mieczu i małym puklerzu. Który puklerz miał na myśli Marozzo w tytule i w tekście, nie udało nam się zweryfikować na podstawie jedynego wydania.
Twórca i historia
Według angielskiej Wikipedii Achille Marozzo (1484–1553) należy do najważniejszych nauczycieli tradycji Dardiego, czyli bolońskiej; sam podaje, że uczył się w szkole Guida Antonia di Luca, z której, jak twierdzi, wyszło tylu wojowników co z konia trojańskiego. Opera Nova dell'Arte delle Armi wyszła w 1536 roku w Modenie. Pierwsze wydanie zdobiły drzeworyty, wydanie z 1568 roku miedzioryty; to, według Wiktenauera, wyszło w Wenecji pod tytułem Arte dell'armi. Późniejsi mistrzowie bolońscy, Viggiani i dall'Agocchie, mogli czerpać z dzieła Marozza.
Różnice między stylami
Dzisiejsi szermierze nadal dzielą assalto na potrzeby nauczania. Grauenwolf (grauenwolf.wordpress.com) rozkłada go na części i sekwencje oraz nadał własne nazwy pozycjom przejściowym, których Marozzo nie nazwał — Becca Brochiero, Porta di Ferro Brochiero i Alta Brochiero; według niego krok towarzyszy każdemu przejściu poza Becca Brochiero.
Kluczowa wskazówka
Marozzo chce, aby uczeń już w pozycji wyjściowej trzymał ciało wyprostowane, „tak galanckie, jak to możliwe“. W guardia alta lewy bok ma być bardziej zwrócony ku wrogowi niż prawy.