ImpakuImpaku

Film

Drunken Master II

Tytuł oryginalny: Zui quan er醉拳二

1994Hongkong102 minAkcja · Komedia

Hongkońska komedia akcji Lau Kar-leunga z 1994 roku, w której Jackie Chan jako Wong Fei-hung pokazuje pijacki boks zuiquan, w finale przeciw taekwondo.

Drunken Master II (chiń. 醉拳二, kantoń. Jui Kuen II) to hongkońska komedia akcji z 1994 roku w reżyserii Lau Kar-leunga. Jackie Chan gra w niej Wong Fei-hunga, historycznego chińskiego mistrza sztuk walki i kantońskiego bohatera ludowego, w fabule osadzonej na początku XX wieku. Film jest kontynuacją Drunken Master (1978) reżysera Yuen Woo-pinga. W podróży Wong przez pomyłkę zamienia się skrzynką z Fu Wen-chi i trafia w jego ręce cesarska pieczęć, którą brytyjski konsul chce przemycić z Chin. Po powrocie do Kantonu ścigają go brytyjscy najemnicy, a gdy się upija i publicznie wdaje w bójkę, rozwściecza ojca. Pijacki boks zuiquan pojawia się w filmie w kilku odmianach: najpierw jako styl podstawowy w bójce na głównym placu, w kulminacji jako styl Ośmiu Pijanych Nieśmiertelnych. W finałowym pojedynku Wong staje przeciw Johnowi, głównemu wojownikowi konsula, granemu przez Kena Lo, czarnego pasa w taekwondo i zwycięzcę wielu turniejów; pojedynek zestawia styl pijacki z typowymi kopnięciami taekwondo. Choreografia walk Lau Kar-leunga i Jackie Chan Stunt Team zdobyła nagrodę na 31. Golden Horse Awards (1994) i na 14. Hong Kong Film Awards (1995). Magazyn Time zaliczył film w 2005 roku do 100 najlepszych filmów wszech czasów, a BFI w 2015 roku do dziesięciu najlepszych filmów akcji. Amerykańska wersja The Legend of Drunken Master (2000) zastąpiła wzmianki o Ośmiu Pijanych Nieśmiertelnych ogólnymi zwierzęcymi stylami kung-fu.

Sztuki walki w dziele

Zui quan (pijana pięść)Główny tematTaekwondoWyraźnie obecny

Powstanie

Zdjęcia z Lau Kar-leungiem jako reżyserem rozpoczęły się w marcu 1993 roku; Lau gra w filmie także postać Fu Wen-chi. Według artykułu o Lau w angielskiej Wikipedii starł się z Jackiem Chanem o koncepcję walk, a Lau odszedł z produkcji, zanim nakręcono finałowy pojedynek, który Chan dokończył sam. Blog Perisphere twierdzi natomiast, że Lau został zwolniony przez Chana, mniej więcej po dwóch trzecich zdjęć. Źródła rozbiegają się więc co do tego, kto zakończył współpracę i na jakim etapie zdjęć do tego doszło. Jako reżyser filmu figuruje tylko Lau Kar-leung.

Choreografia walk

Lau Kar-leung od dziewiątego roku życia ćwiczył Hung Gar u swojego ojca Lau Chama, którego linia prowadzi do Wong Fei-hunga. Według angielskiej Wikipedii uchodził za purystę, który dążył do autentycznego przedstawienia sztuk walki, ograniczał druty i trampoliny oraz podkreślał techniki z bronią i bez niej; sam oświadczył, że jedynym celem jego filmów jest wyeksponowanie sztuk walki. Autor bloga Perisphere zauważa, że w części nakręconej pod kierunkiem Lau walki są filmowane w długich ciągach technik z ujęć ogólnych, natomiast po przejęciu przez Chana wyraźnie przybyło cięć, ustawień kamery i kątów. Finałową sekwencję w hucie stali z miotaczami ognia, stalowymi prętami i spirytusem technicznym Chan według Perisphere opisał jako cztery miesiące zdjęć.

Ludzie i sztuki walki

  • Lau Kar-leungReżyseria· Hung Gar (faktycznie trenuje)
  • Jackie Chan Stunt TeamReżyseria scen akcji
  • Lau Kar-leungChoreografia walk
  • Jackie ChanAktor — jako Wong Fei-hung· Zui quan (pijana pięść) (odgrywa sztukę w roli)
  • Ken LoAktor — jako John· Taekwondo (faktycznie trenuje)

Nagrody

  • Nagroda · Golden Horse Awards (31.), Best Action Choreography (1994)
  • Nagroda · Hong Kong Film Awards (14.), Best Action Choreography (1995)

Seria

Poprzednia częśćDrunken Master (1978)

Inne tytuły

  • 醉拳二 (Tytuł dystrybucyjny, HK)
  • Jui Kuen II (Transliteracja, HK)
  • Zuì Quán Èr (Transliteracja, zh)
  • The Legend of Drunken Master (Tytuł dystrybucyjny, US)

Produkcja

Golden Harvest, Paragon Films, Hong Kong Stuntmen Association

Więcej źródeł na ten temat (4)
  1. en.wikipedia.org/wiki/Lau_Kar-leung
  2. perisphere.org/2021/09/08/drunken-master-2-jackie-chans-farewell-to-hon…
  3. en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Drunken_Master
  4. en.wikipedia.org/wiki/Drunken_Master_II