Johannes Liechtenauer
Maestro di scherma tedesco a cavallo tra il XIV e il XV secolo, autore del poema Zettel su cui poggia la tradizione tedesca del combattimento con la spada lunga.
In breve
GermaniaBiografia
Johannes Liechtenauer fu un maestro di scherma tedesco a cavallo tra il XIV e il XV secolo, il cui poema mnemonico Zettel divenne il fondamento della più diffusa tradizione schermistica tedesca. Non sono documentate né la data di nascita né quella di morte e il nome compare nei manoscritti anche come Hans Lichtenauer o Lichtnawer.
L'unica notizia biografica su di lui è contenuta nel manoscritto anonimo GNM 3227a del Germanisches Nationalmuseum di Norimberga. Secondo esso Liechtenauer non inventò l'arte, ma viaggiò per molti paesi per conoscere la vera arte. Non abbiamo trovato i nomi dei suoi maestri. Il cognome rimanda a uno dei luoghi chiamati Liechtenau, lo studioso Massmann ne indicò cinque nel 1844.
Lo Zettel è un poema in distici rimati sulla spada lunga, sul combattimento a cavallo, sulla spada corta e sul pugnale. La più antica trascrizione datata si trova nel manoscritto di Talhoffer del 1448 e la denominazione zedel compare per la prima volta nel 1452. La tradizione conosce cinque colpi magistrali, Zornhau, Krumphau, Zwerchhau, Schielhau e Scheitelhau, e quattro guardie, Pflug, Ochs, Vom Tag e Alber.
I commenti, ovvero le glosse, al suo poema furono scritti nel XV secolo da Sigmund Ringeck, Peter von Danzig, Jud Lew e altri. Intorno al 1470 Paulus Kal trascrisse l'elenco di diciassette maestri della cosiddetta Società di Liechtenauer e la sua tradizione fu ripresa dalla confraternita dei Marxbrüder.
Gli inizi
L'unica registrazione biografica su Liechtenauer è contenuta nel manoscritto anonimo GNM 3227a del Germanisches Nationalmuseum di Norimberga, il cui autore potrebbe aver vissuto ancora al tempo di Liechtenauer. Il nome compare nelle varianti Hans Lichtenauer e Lichtnawer, le date di nascita e di morte non sono documentate. Lo studioso Massmann nel 1844 indicò cinque luoghi di nome Liechtenau, nell'Alta Austria, in Franconia presso Norimberga, nel Baden, nell'Assia e nella Vestfalia. Wikipedia in inglese considera la più probabile la Franconia.
Formazione e maestri
Secondo il manoscritto GNM 3227a Liechtenauer non inventò l'arte, ma viaggiò per molti paesi per trovare e conoscere la vera arte. Le fonti non indicano il nome di nessun suo maestro e neppure noi lo abbiamo trovato. Wiktenauer riporta questo passo solo in traduzione inglese, il testo originale tedesco non lo abbiamo letto.
Contributo e innovazioni
Lo Zettel è un poema in distici rimati sulla spada lunga, sul combattimento a cavallo con la lancia e la spada, sulla spada corta e sul pugnale. Il testo datato più antico si trova nel manoscritto di Talhoffer MS Chart.A.558 del 1448 ai fogli 18r e 18v, il termine zedel compare per la prima volta nel manoscritto Cod.44.A.8 del 1452. La tradizione conosce cinque colpi magistrali, Zornhau, Krumphau, Zwerchhau, Schielhau e Scheitelhau, e quattro guardie Pflug, Ochs, Vom Tag e Alber. Wiktenauer registra diciassette manoscritti con parti non glossate dello Zettel e altre decine di versioni all'interno delle glosse.
Leggende e fatti documentati
La datazione del manoscritto GNM 3227a al 1390 circa e l'ipotesi che il suo autore fosse un allievo diretto di Liechtenauer sono controverse. Wikipedia in inglese indica il 1400 circa e Kleinau nel 2013 ipotizzava gli anni dal 1410 al 1420. La differenza tra questo manoscritto e lo Zettel datato più antico, del 1448, indica secondo Wiktenauer che Liechtenauer potrebbe aver operato anche all'inizio del XV secolo. A Sigmund Ringeck si attribuisce l'insegnamento ad Alberto III di Baviera, ma neppure questo è documentato direttamente.
Eredità
Le glosse dello Zettel furono scritte da Sigmund Ringeck, Peter von Danzig e Lew, tra gli altri glossatori figurano lo Pseudo-Hans Döbringer e Antonius Rast. Intorno al 1470 Paulus Kal trascrisse l'elenco di diciassette maestri della Società di Liechtenauer dell'odierna Austria, Repubblica Ceca, Germania e Polonia, la maggior parte di essi però è sconosciuta. Kal trascrisse lo Zettel anche nei manoscritti MS 1825 a Bologna e KK5126 a Vienna. La tradizione fu ripresa nella seconda metà del XV secolo dalla confraternita dei Marxbrüder con il monopolio dell'esame dei maestri, che alla fine del XVI secolo fu contestato dai Federfechter.
Arti marziali associate
Opere e fonti
Citazioni
Chi spesso si limita a parare, spesso viene ferito.
wer offt versezt, wirt offt gelezt
Attribuita