Libro illustrato di Wolfenbüttel (Cod.Guelf.78.2 Aug.2º)

Il Libro illustrato di Wolfenbüttel è una compilazione illustrata anonima su scherma, lotta e arte della guerra, datata a circa 1465–1480. Non siamo riusciti a documentare lo scrivano, l'illustratore, il committente né il luogo di origine. Il manoscritto è conservato nella Herzog August Bibliothek di Wolfenbüttel con la segnatura Cod.Guelf.78.2 Aug.2º. È di carta, in una legatura moderna, misura 210 × 295 mm e ha 158 fogli numerati e sei fogli introduttivi non numerati. I fogli sono scritti su entrambi i lati e su ogni lato c'è un'illustrazione, mentre il testo è solo sparso qua e là ed è scritto in alto tedesco proto-moderno. La compilazione si apre con un recitativo di Johannes Liechtenauer, seguito dal combattimento con la spada lunga senza armatura secondo Die Blume des Kampfes, dalle armi in asta e dalle lance, da un'ampia parte sul combattimento in armatura del gruppo Gladiatoria, dalla lotta senza armatura secondo il manoscritto di Hans Talhoffer del 1448, da spada e brocchiero e infine dal Bellifortis di Konrad Kyeser sulla tecnica d'assedio. Sotto la maggior parte delle immagini è rimasto libero uno spazio per un testo che non fu mai aggiunto, così ai giochi manca la spiegazione. Il manoscritto è una delle versioni del gruppo Gladiatoria, ma rispetto alle sue versioni più antiche aggiunge molto altro materiale, soprattutto nel combattimento con il pugnale. La Herzog August Bibliothek rende disponibile una copia digitale del manoscritto.

Arti marziali nell’opera

Contenuto

Il manoscritto inizia sui fogli introduttivi non numerati, dove sul foglio III recto e verso è annotato un recitativo di Johannes Liechtenauer. Il foglio 1r e i fogli 29r–31v e 40v mostrano armi in asta e lance. Il combattimento con la spada lunga senza armatura secondo Die Blume des Kampfes occupa i fogli 1v–28v e ritorna sui fogli 70r–71r. Il combattimento in armatura del gruppo Gladiatoria, cioè combattimento con lancia e spada, lotta e combattimento con il pugnale, è distribuito sui fogli 32r–37r e 41r–80r. La lotta senza armatura ripresa dal manoscritto di Hans Talhoffer del 1448 compare sul foglio 79r e sui fogli 112r–123r, mentre spada e brocchiero occupano i fogli 113r–117r. La parte finale, i fogli 124r–157v, è costituita dal Bellifortis di Konrad Kyeser, un trattato sulla tecnica d'assedio.

Genesi

Né lo scrivano né l'illustratore del manoscritto sono noti, e chi abbia realizzato la compilazione e per chi non lo abbiamo trovato nelle fonti. L'aspetto dei fogli mostra che l'opera è rimasta incompiuta: sotto la maggior parte delle immagini è lasciato uno spazio vuoto, in cui doveva evidentemente andare la spiegazione, che però non fu mai scritta. Tra le versioni del gruppo Gladiatoria sta quindi a parte. Rispetto alle tre versioni più antiche degli anni trenta e quaranta del 15º secolo offre molto più materiale, soprattutto nella parte sul combattimento con il pugnale, ma senza testo di accompagnamento è difficile collocare queste aggiunte nel loro contesto, e non siamo riusciti a documentarne l'origine. I giochi che non hanno riscontro in un'altra versione del gruppo non vengono quindi inclusi nella descrizione abituale del gruppo Gladiatoria, e il manoscritto viene piuttosto collocato tra le antologie miste.

Persone e arti marziali

• Johannes LiechtenauerAutore
• Konrad KyeserAutore

Dati

Forma

Manoscritto

Collocazione

Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel

Segnatura

Cod.Guelf.78.2 Aug.2º

Carte

158

Materiale

Carta