Atarashii naginata (naginata moderna)
なぎなたNaginata sportiva moderna, sviluppata dopo la guerra dalla All Japan Naginata Federation. Si combatte con armatura protettiva e, oltre ai bersagli del kendo, si colpiscono anche gli stinchi.
Informazioni Chiave
GiapponeCarattere e Origine
Allenamento
Organizzazione e Competizione
Di cosa è fatto lo stile
Valutazione redazionale su scala 0–3, in base allo spazio che ogni area occupa nell’allenamento abituale.
Cataloghi e Database per Atarashii naginata (naginata moderna)
Informazioni su Atarashii naginata (naginata moderna)
L'atarashii naginata è la forma sportiva moderna del combattimento giapponese con la naginata. Il sito web in inglese della All Japan Naginata Federation afferma che, dopo la revoca del divieto postbellico delle arti marziali, nacque la nuova arte marziale sportiva moderna atarashii naginata, che sfruttò la lunga tradizione della naginata. La fondazione della federazione è collocata nel 1955 dalla federazione stessa e dall'enciclopedia Nipponica, nel 1954 dalle enciclopedie Heibonsha e Britannica.
Continua a leggere
Ellis Amdur scrive nell'enciclopedia Martial Arts of the World (2001) che durante la guerra alcuni maestri di naginata, soprattutto Sakakida Yaeko, crearono insieme al Ministero dell'Istruzione un insieme di kata, adottato nel 1943. Secondo lui, dopo il primo torneo della All Japan Kendo Federation nel 1953, Sakakida e i principali maestri delle scuole Tendo-ryu e Jikishin Kage-ryu si accordarono per fondare una federazione e adottarono l'insieme del ministero come standard con sole piccole modifiche. Si gareggia in due discipline. Nel combattimento shiai in armatura si colpiscono, secondo la federazione, la testa, il polso, il tronco, gli stinchi e, con un affondo, la gola. Nella dimostrazione engi una coppia senza armatura esegue forme stabilite e cinque giudici la valutano. La naginata da allenamento ha, secondo Nipponica, una lama di bambù, un'asta di quercia e una lunghezza da 2,1 a 2,25 m. Secondo Britannica, la naginata fa parte dell'educazione fisica delle ragazze dal 1936. Dopo la guerra, secondo la cronaca della federazione, è tornata nelle scuole come attività extrascolastica. Oggi è una disciplina dei giochi sportivi nazionali e dei giochi delle scuole superiori, e dal 1995 si tiene un campionato mondiale.
Storia
L'enciclopedia Heibonsha afferma che il Dai Nippon Butokukai istituì un dipartimento di naginata nel 1904 e che l'insegnamento nelle scuole raggiunse il culmine negli anni dal 1935 al 1944. Secondo Britannica, la naginata fa parte dell'educazione fisica delle ragazze dal 1936. Nipponica scrive che nel 1940 il Dai Nippon Butokukai fissò i movimenti di base sulla base delle scuole Jikishin Kage-ryu e Tendo-ryu e che il Ministero dell'Istruzione introdusse poi una naginata uniforme per le scuole superiori femminili e le scuole elementari. Dopo la guerra l'insegnamento scolastico fu del tutto vietato.
Continua a leggere
Ellis Amdur scrive nell'enciclopedia Martial Arts of the World (2001) che durante la guerra alcuni maestri di naginata, soprattutto Sakakida Yaeko, crearono insieme al Ministero dell'Istruzione l'insieme Mombusho seitei kata, adottato nel 1943, in cui la naginata affronta la naginata. Secondo lui, dopo il primo torneo della All Japan Kendo Federation nel 1953, Sakakida e i principali maestri delle scuole Tendo-ryu e Jikishin Kage-ryu si accordarono per fondare una federazione e adottarono l'insieme del ministero come standard con sole piccole modifiche. La federazione afferma nella propria cronaca che nel 1953 si formò un comitato per la ripresa della naginata vietata dall'amministrazione di occupazione, nell'aprile 1954 un comitato per i materiali didattici, che lavorò al ripristino della naginata scolastica come sport, e che nel maggio 1955 la federazione si rese indipendente dalla All Japan Kendo Federation e si costituì. La prima presidente fu un'ex marchesa. Nipponica indica Kyoto come luogo di fondazione. Heibonsha e Britannica danno l'anno 1954. Il primo campionato del Giappone si tenne nell'aprile 1956 e fino alla terza edizione, nel 1958, fu organizzato dalla federazione di kendo. Nel 1968 la federazione divenne una fondazione. Il Ministero dell'Istruzione ritenne adatte le attività di naginata per ragazze nelle scuole medie e superiori con una circolare del dicembre 1959.
In cosa si distingue
Secondo l'enciclopedia Heibonsha la naginata si distingue dal kendo soprattutto perché ai colpi a testa, polso e tronco e alla punta aggiunge gli stinchi. Ellis Amdur scrive nell'enciclopedia Martial Arts of the World che l'arma da competizione con lama di bambù divisa, simile allo shinai del kendo, è leggera ed elastica e permette movimenti che non sarebbero possibili con una vera naginata, e che le tecniche di gara hanno cominciato a differire da quelle delle antiche scuole. È cambiato anche contro che cosa ci si allena. Wikipedia giapponese, con rimando a un articolo di una rivista specializzata sul budo del 1976, riporta che prima della Seconda guerra mondiale la naginata si praticava contro la spada, mentre oggi è naginata contro naginata. Delle antiche scuole, secondo Heibonsha, oggi le principali sono Tendo-ryu e Jikishin Kage-ryu. Amdur riferisce che molti maestri delle antiche scuole sono entrati nella federazione moderna e hanno insegnato entrambe le cose, ma pochi allievi volevano praticare gli antichi kata, il che ha portato al declino della maggior parte delle antiche tradizioni.
Tecnica
Secondo l'enciclopedia Heibonsha, per la naginata è tipico il rapido alternarsi della presa sinistra e destra. Le tecniche comprendono taglio, colpo a frusta, colpo a frusta verso l'alto, affondo, affondo con l'estremità dell'asta ishizuki, colpo e parata. Cambiando presa si modifica liberamente, secondo la stessa voce, la distanza dall'avversario. La federazione afferma che il successo di un colpo dipende da buona distanza e tempismo. Secondo essa, un colpo valido deve cadere con la parte anteriore della lama monouchi, a circa 15 cm dalla punta, con la postura corretta, nel momento opportuno, con spirito e con zanshin. Ellis Amdur descrive nell'enciclopedia Martial Arts of the World l'atarashii naginata come unione di due elementi, kata e combattimento shiai, e paragona criticamente i combattimenti a un'imitazione delle competizioni di kendo, in cui avversari fortemente protetti segnano su bersagli stabiliti.
Allenamento
Secondo l'enciclopedia Nipponica, la naginata da allenamento e da gara ha una lama di bambù e un'asta di quercia e misura da 2,1 a 2,25 m. La Wikipedia giapponese indica un peso minimo di 650 g e una lama di due strisce di bambù fissate all'asta con un nastro bianco. L'equipaggiamento somiglia a quello del kendo, ma la federazione descrive le differenze. I guanti kote sono divisi in tre parti per cambiare presa con facilità. Gli schinieri sune-ate proteggono ginocchio, stinco e caviglia e si portano sopra l'hakama. L'elmo è diverso da quello del kendo perché nella postura gira solo la testa, la sua falda è più corta e i materiali più leggeri, perché secondo la federazione lo usano prevalentemente donne. Nel 1975 la federazione presentò cinque forme di kata proprie e nel 1977 ne erano pronte sette. Dal 2002 si chiamano Zen Nihon naginata no kata. Nipponica indica che la federazione stabilì un insieme uniforme di sette forme derivate da antiche scuole.
Gradi e progressione
Tra i compiti della All Japan Naginata Federation rientrano il conferimento di titoli e gradi dan e la formazione e qualificazione degli istruttori. Secondo la cronaca della federazione, nel 1957 fu costituita una commissione per il conferimento dei titoli. Nel 1962 una modifica del regolamento introdusse gradi fino al decimo dan e nel 1973 i gradi dal sesto dan in su furono aboliti. La cronaca menziona i titoli kyoshi e renshi e indica che la formazione ai kata della federazione fu estesa nel 2001 dai detentori di questi titoli anche ai detentori del quarto e del quinto dan. Non siamo ancora riusciti a reperire il regolamento d'esame vigente con i termini tra i gradi.
Competizioni
Secondo la federazione, la competizione ha due discipline. Nel combattimento shiai in armatura si colpiscono zone stabilite: la testa di fronte e dai lati, il polso sinistro e destro, il lato sinistro e destro del tronco, la parte esterna e interna di entrambi gli stinchi e con una punta la gola. Si combatte su una superficie di 12 per 12 m a tre punti, vince chi per primo ne ottiene due, e l'incontro dura tre minuti con un prolungamento di due minuti, sopra i 60 anni l'incontro dura due minuti e il prolungamento uno. Decidono tre arbitri con una bandiera rossa e una bianca, e il punto vale se concordano almeno due. Superare il limite con tutto il piede o lasciar cadere la naginata è un'infrazione, e due infrazioni danno un punto all'avversario.
Continua a leggere
Nella dimostrazione engi una coppia senza armatura esegue forme stabilite. La valutano cinque arbitri con bandiere a maggioranza di voti e osservano, tra l'altro, la postura, l'abbigliamento, il comportamento, la voce, la precisione e lo spirito dei colpi e l'impressione sugli spettatori. Secondo la cronaca, la prima gara di engi si tenne nel luglio 1971. Wikipedia giapponese riporta che la coppia esegue tre forme su otto e che la scelta cambia ogni anno. Secondo la federazione la naginata è disciplina ufficiale dei giochi sportivi nazionali dal 1983 e dei giochi delle scuole superiori dal 1997. L'International Naginata Federation è nata nel dicembre 1990 e il primo campionato del mondo si è tenuto nel luglio 1995 a Tokyo. Secondo la cronaca, le edizioni successive si sono tenute a Parigi, San José, Bruxelles, Himeji, Montreal e Wiesbaden, e il campionato si tiene ogni quattro anni.
Oggi
La All Japan Naginata Federation ha sede a Itami, nella prefettura di Hyogo, ed è dall'aprile 2013 una fondazione di pubblica utilità. Indica che la naginata è introdotta nei club delle scuole medie e delle scuole superiori e che partecipa ai giochi sportivi nazionali e ai giochi delle scuole superiori. I programmi per la scuola media del 2017 elencano la naginata tra i budo che si possono insegnare, e già dalle edizioni precedenti. La federazione organizza tra l'altro il campionato del Giappone, il campionato del Giappone maschile, la competizione delle prefetture, il campionato degli studenti e la competizione nazionale degli alunni delle scuole medie. Il primo campionato del Giappone maschile si è tenuto nel dicembre 2001 e dal 2019 gli uomini partecipano anche alla competizione a squadre delle prefetture. La federazione indica che all'estero la naginata è apprezzata dagli uomini. Il campionato del mondo è organizzato dalla International Naginata Federation ogni quattro anni. La cronaca della All Japan Naginata Federation indica Wiesbaden nel 2019 come settima edizione. Secondo la cronaca, la squadra giapponese ha vinto la classifica generale nel 1999, 2007, 2011, 2015 e 2019 e nel 2003 non ha partecipato a causa dell'epidemia di SARS.
Curiosità
Le fonti divergono su dove il nome naginata compaia per la prima volta. La All Japan Naginata Federation cita sul suo sito in inglese la cronaca Kojiki del 712 e, come primo resoconto di uso in combattimento, Oshu Gosannenki del 1086. L'enciclopedia Heibonsha considera prima attestazione della parola una menzione nella cronaca Honcho seiki per il 1146. Divergono anche sul perché il nome si scriva con la scrittura sillabica hiragana invece che con i caratteri. Ellis Amdur riferisce che la federazione voleva così esprimere una rottura con il passato. La cronaca della federazione riferisce che il ministero dell'Istruzione le raccomandò l'hiragana nell'ottobre 1958 nell'approvare il materiale didattico scolastico. Nel 1995 il campionato del Giappone di naginata ha ricevuto la coppa dell'imperatrice.
Domande frequenti
In che cosa la naginata si differenzia dal kendo?
Si combatte con una naginata lunga da 2,1 a 2,25 m e ai colpi alla testa, al polso, al tronco e all'affondo alla gola si aggiungono gli stinchi. L'equipaggiamento comprende gli schinieri.
Quando è nata la naginata moderna?
La All Japan Naginata Federation si è costituita, secondo la propria cronaca, nel maggio 1955, mentre Heibonsha e Britannica indicano l'anno 1954. Ellis Amdur indica che la federazione ha adottato l'insieme di kata che il Ministero dell'Istruzione aveva adottato nel 1943.
Come si gareggia nella naginata?
In due discipline. Nel combattimento shiai in armatura vince chi ottiene per primo due punti su tre, nella dimostrazione engi cinque giudici valutano una coppia senza armatura.
Stili simili
Selezionati per somiglianza di profilo, non per parentela storica.