ImpakuImpaku

Te-waza

手技

Grupo de proyecciones de judo en las que el lanzamiento lo llevan sobre todo los brazos y los hombros. El Kodokan incluye 16 técnicas, entre ellas seoi-nage y tai-otoshi.

Datos rápidos

Tipo de términoClasificación de técnicas, artes y escuelas
Idiomajaponés
Formaexpresión fija (compuesto)
Pronunciación[te gua-sa]
Nombres alternativosproyecciones de mano
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)てわざ
Romanización Hepburnte-waza

Análisis de la palabra

手temano技wazatécnica

Definición

Te-waza (手技) significa «técnicas de mano»: te es la mano, waza la técnica. En el judo es un grupo de proyecciones de pie (tachi-waza) en las que los brazos y los hombros hacen el trabajo principal, no las caderas ni las piernas. El Kodokan incluye en el te-waza 16 técnicas: seoi-nage, ippon-seoi-nage, seoi-otoshi, tai-otoshi, kata-guruma, sukui-nage, obi-otoshi, uki-otoshi, sumi-otoshi, yama-arashi, obi-tori-gaeshi, morote-gari, kuchiki-taoshi, kibisu-gaeshi, uchi-mata-sukashi y ko-uchi-gaeshi. Algunas, como uchi-mata-sukashi y ko-uchi-gaeshi, son contraataques con los que el atacante aprovecha el intento de proyección del rival.

En la práctica

La técnica más conocida del grupo es seoi-nage, la proyección por encima del hombro, en la que el atacante se gira de espaldas al rival y lo lleva sobre el hombro. En varias técnicas del grupo, como tai-otoshi o uki-otoshi, el atacante apenas toca al rival con las caderas o las piernas y la proyección nace del momento del tirón y del desequilibrio.

Relaciones con otros términos

Término general

Nage-waza投げ技

Nombre colectivo de todas las proyecciones en el judo y el jujutsu. El Kodokan recoge 68 y las divide en proyecciones de pie y proyecciones con sacrificio del propio equilibrio.

Véase también

Koshi-waza腰技

Grupo de proyecciones de judo en las que las caderas del atacante sirven de apoyo y eje de la proyección. El Kodokan incluye diez técnicas, por ejemplo o-goshi.

Te手

Mano en japonés. Como base de palabra está en el nombre karate y en términos como te-waza o tegatana. En Okinawa también se llamaba así el arte marcial local.

Artes marciales asociadas

Judo