Waza
技
En japonés «técnica», habilidad. En palabras compuestas designa grupos de técnicas: nage-waza, katame-waza, ashi-waza, uke-waza.
Datos rápidos
Análisis de la palabra
Definición
Waza (技) significa técnica o habilidad. En las artes marciales japonesas se usa de forma independiente y también como segunda parte de palabras compuestas que nombran grupos de técnicas. En el judo son nage-waza, técnicas de proyección, katame-waza, técnicas de inmovilización, y sus subgrupos te-waza, koshi-waza, ashi-waza y sutemi-waza. En el karate así se forman geri-waza, patadas, y uke-waza, bloqueos. La palabra forma parte también de la puntuación de competición waza-ari, «la técnica está presente», y del nombre renraku-waza, técnicas combinadas.
Relaciones con otros términos
Términos específicos
Nombre colectivo de todas las proyecciones en el judo y el jujutsu. El Kodokan recoge 68 y las divide en proyecciones de pie y proyecciones con sacrificio del propio equilibrio.
Katame-waza固技 / 寝技Nombre colectivo de las técnicas de inmovilización en el judo: inmovilizaciones en el suelo, estrangulaciones y luxaciones. El Kodokan recoge 32 en tres grupos.
Geri蹴り / 蹴り技En japonés, «patada». En karate forma la segunda parte del nombre de todas las patadas: mae-geri, yoko-geri, mawashi-geri, ushiro-geri. Por sí solo se lee keri.
Uke-waza受け技Grupo de defensas del karate, literalmente «técnicas de recepción». Incluye age-uke, soto-uke, uchi-uke y gedan-barai, que no lleva la palabra uke en el nombre.