ImpakuImpaku

Katame-waza

固技 / 寝技

Nombre colectivo de las técnicas de inmovilización en el judo: inmovilizaciones en el suelo, estrangulaciones y luxaciones. El Kodokan recoge 32 en tres grupos.

Datos rápidos

Tipo de términoClasificación de técnicas, artes y escuelas
Idiomajaponés
Formaexpresión fija (compuesto)
Pronunciación[ka-ta-me ua-sa]
Nombres alternativostécnicas de inmovilización
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)かためわざ
Romanización Hepburnkatame-waza

Análisis de la palabra

固katameafirmar, inmovilizar (verbo katameru)
技wazatécnica

Definición

Katame-waza (固技) significa «técnicas de inmovilización»: katame, del verbo katameru, afirmar, fijar, y waza, técnica. En el judo forma el segundo gran grupo junto a nage-waza, las técnicas de proyección. Desde el 1 de abril de 2017 el Kodokan recoge 32 técnicas de katame-waza en tres grupos: osaekomi-waza, sujeción del oponente de espaldas en el suelo (10 técnicas), shime-waza, estrangulaciones (12), y kansetsu-waza, luxaciones de las articulaciones (10). Las tres pueden dar ippon en competición: la sujeción tras veinte segundos, las estrangulaciones y las luxaciones en el momento en que el oponente se rinde o no puede continuar.

En la práctica

Katame-waza se entrena sobre todo en el suelo en el ne-waza randori, la práctica libre en el combate en el suelo. Ashi-garami está prohibido en competición, y do-jime, la compresión del tronco con las piernas, está prohibido tanto en competición como en randori. El luchador que quiere rendirse lo indica golpeando al oponente o la colchoneta.

Errores y confusiones frecuentes

Katame-waza se confunde a menudo con ne-waza. Ne-waza (寝技) significa combate en el suelo, es decir, la situación en la que transcurre el combate. Katame-waza es un grupo de técnicas. Una estrangulación o una luxación también pueden aplicarse de pie, y entonces se trata de katame-waza, pero no de ne-waza.

Relaciones con otros términos

Término general

Waza技

En japonés «técnica», habilidad. En palabras compuestas designa grupos de técnicas: nage-waza, katame-waza, ashi-waza, uke-waza.

Términos específicos

Osaekomi-waza抑え込み技

Grupo de técnicas del judo con las que se sujeta al oponente de espaldas en el suelo. Veinte segundos de sujeción ininterrumpida significan ippon en competición.

Kansetsu-waza関節技

Técnicas de luxación de las articulaciones en el judo, el jujutsu y el aikido. En el judo de competición solo se permite luxar el codo, y el Kodokan recoge diez técnicas.

Shime-waza絞技 / 締め技

Técnicas de estrangulación en judo y jujutsu. El Kodokan registra doce y en competición terminan con ippon cuando el rival se rinde o pierde el conocimiento.

Forma pareja con

Nage-waza投げ技

Nombre colectivo de todas las proyecciones en el judo y el jujutsu. El Kodokan recoge 68 y las divide en proyecciones de pie y proyecciones con sacrificio del propio equilibrio.

Artes marciales asociadas

Judo