ImpakuImpaku

Shime-waza

絞技 / 締め技

Técnicas de estrangulación en judo y jujutsu. El Kodokan registra doce y en competición terminan con ippon cuando el rival se rinde o pierde el conocimiento.

Datos rápidos

Tipo de términoClasificación de técnicas, artes y escuelas
Idiomajaponés
Formaexpresión fija (compuesto)
Pronunciación[shi-me gua-sa]
Nombres alternativostécnicas de estrangulación
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)しめわざ
Romanización Hepburnshime-waza

Análisis de la palabra

絞shimeapretar, oprimir (verbo shimeru)
技wazatécnica

Definición

Shime-waza (絞技) significa «técnicas de estrangulación»: shimeru es apretar, oprimir, waza técnica. La estrangulación comprime el cuello con el brazo, las piernas o el cuello del kimono. Según el efecto se distingue la estrangulación que comprime las arterias carótidas y limita el aporte de sangre al cerebro, y la que presiona la tráquea y limita la respiración. En el judo pertenecen al katame-waza, las técnicas de inmovilización, y el Kodokan registra doce, por ejemplo hadaka-jime, okuri-eri-jime y sankaku-jime. En competición la estrangulación termina con ippon cuando el rival se rinde o cuando pierde el conocimiento. Una de las técnicas, do-jime, es decir, la compresión del tronco con las piernas, está prohibida en competición y también en la práctica libre, el randori.

En la práctica

La estrangulación se practica con un acuerdo claro: el compañero se rinde golpeando dos veces o más, y el atacante afloja de inmediato en ese momento. Gran parte de las estrangulaciones del judo utiliza el cuello del kimono, por ejemplo okuri-eri-jime. Sin kimono quedan las estrangulaciones con el brazo y las piernas, como hadaka-jime y sankaku-jime.

Relaciones con otros términos

Término general

Katame-waza固技 / 寝技

Nombre colectivo de las técnicas de inmovilización en el judo: inmovilizaciones en el suelo, estrangulaciones y luxaciones. El Kodokan recoge 32 en tres grupos.

Véase también

TapoutTapout

Golpeteo de rendición: señal con la que un luchador se rinde ante una palanca o estrangulación. Golpea con la mano al rival o la colchoneta, o se rinde de palabra.

Artes marciales asociadas

JudoJujutsu (Combate japonés clásico sin armas)