ImpakuImpaku

Uke-waza

受け技

Grupo de defensas del karate, literalmente «técnicas de recepción». Incluye age-uke, soto-uke, uchi-uke y gedan-barai, que no lleva la palabra uke en el nombre.

Datos rápidos

Tipo de términoClasificación de técnicas, artes y escuelas
Idiomajaponés
Formaexpresión fija (compuesto)
Pronunciación[u-ke ua-sa]
Nombres alternativosdefensas
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)うけわざ
Romanización Hepburnuke-waza

Análisis de la palabra

受けukerecibir (verbo ukeru)技wazatécnica

Definición

Uke-waza (受け技) significa literalmente «técnicas de recepción»: uke del verbo ukeru, recibir, y waza, técnica. En karate designa así en conjunto las defensas. La misma raíz tiene uke en el sentido de compañero que recibe la técnica, y ukemi, el arte de caer. Entre las defensas básicas están age-uke, defensa hacia arriba contra un ataque a la cabeza, soto-uke y uchi-uke, defensas con el antebrazo desde fuera y desde dentro a media altura, y gedan-barai, defensa de la zona inferior. La palabra «recibir» en el nombre refleja que una defensa no tiene por qué detener el ataque con un rechazo duro: también puede desviarlo o recibirlo de modo que el defensor obtenga una posición ventajosa para el contraataque.

En la práctica

En el kihon las defensas se practican en filas a la orden, normalmente en la posición zenkutsu-dachi o kokutsu-dachi. El brazo que defiende se mueve a la vez que la mano de tracción hikite, que se retira hacia la cadera. En el kumite la defensa se practica con un compañero que ataca con un puñetazo o una patada acordados de antemano.

Relaciones con otros términos

Término general

Waza技

En japonés «técnica», habilidad. En palabras compuestas designa grupos de técnicas: nage-waza, katame-waza, ashi-waza, uke-waza.

Véase también

Uke受け

El practicante que ataca y recibe la técnica en pareja, literalmente «el que recibe». Debe saber caer con seguridad, ukemi.

Hikite引き手

Mano de tracción. En karate, el brazo que se retira hacia la cadera al golpear o defender, y en judo, la mano que sujeta y tira de la manga del oponente.

Artes marciales asociadas

Kárate