Shin-gi-tai
心技体
La tríada de mente, técnica y cuerpo. Expresa el ideal de desarrollar los tres componentes por igual, porque ninguno basta por sí solo.
Datos rápidos
Análisis de la palabra
Definición
Shin-gi-tai (心技体) reúne tres caracteres: shin (mente, espíritu), gi (técnica, destreza) y tai (cuerpo). Expresa el ideal de un desarrollo equilibrado. La técnica sin fuerza ni condición física es ineficaz, la fuerza sin técnica es tosca, y ambas sin una mente firme fallan bajo presión. La expresión se usa en las artes marciales japonesas y en el deporte, en el judo, el karate, el kendo y el sumo. Sirve más como lema educativo que como concepto definido con precisión.
Relaciones con otros términos
Véase también
En japonés, «camino marcial»: nombre general de las artes marciales japonesas en las que, además de la técnica, importa la formación y el desarrollo de la persona.
Waza技En japonés «técnica», habilidad. En palabras compuestas designa grupos de técnicas: nage-waza, katame-waza, ashi-waza, uke-waza.