ImpakuImpaku

Shihan

師範

Título honorífico de un maestro de alto rango. Literalmente «maestro ejemplar». Quién lo recibe y en qué condiciones lo decide cada organización de forma distinta.

Datos rápidos

Tipo de términoTítulo y grado
Idiomajaponés
Formasustantivo
Pronunciación[shi-jan]
Nombres alternativosmaestro instructor
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)しはん
Romanización Hepburnshihan

Análisis de la palabra

師shimaestro
範hanmodelo, ejemplo

Definición

Shihan (師範) se compone de los caracteres shi (maestro) y han (modelo). El título designa a un maestro experimentado que es un ejemplo para otros maestros. En japonés la palabra significa en general instructor o maestro, por ejemplo en las artes tradicionales. En las artes marciales el título de shihan lo concede una organización, normalmente a poseedores de un dan alto. Las reglas varían. En algunas organizaciones el título está ligado a un determinado grado de dan, en otras lo concede la dirección por méritos. Por eso no se puede decir que shihan corresponda a un grado concreto en todas las artes.

Relaciones con otros términos

Se confunde a menudo con

Sabeom사범

Título coreano de instructor de artes marciales. Se le habla con cortesía como sabeomnim. Se escribe con los mismos caracteres que el shihan japonés.

Véase también

Sensei先生

Tratamiento japonés para el maestro, literalmente «el que nació antes». En el dojo corresponde a quien dirige el entrenamiento, y en Japón también a médicos o abogados.

Kancho館長

Título del responsable de un dojo o de toda una organización, literalmente «jefe del edificio». Se usa sobre todo en organizaciones de karate.

Hanshi範士

El más alto de los tres títulos docentes shogo, junto a renshi y kyoshi. En kendo se puede obtener como pronto ocho años después del título kyoshi y del octavo dan.

Artes marciales asociadas

KárateAikido