Sabeom
사범
Título coreano de instructor de artes marciales. Se le habla con cortesía como sabeomnim. Se escribe con los mismos caracteres que el shihan japonés.
Datos rápidos
Tipo de términoTítulo y grado
Idiomacoreano
Formasustantivo
Pronunciación[sa-bom]
Nombres alternativosinstructor, maestro
Lecturas y transcripciones
Romanización revisadasabeom
McCune-Reischauersabŏm
Análisis de la palabra
師 (사)samaestro
範 (범)beommodelo
Definición
Sabeom (사범, 師範) significa instructor o maestro. Se escribe con los mismos caracteres chinos que el shihan japonés, pero en las artes marciales coreanas designa a un instructor corriente, no un título honorífico de un gran maestro. Al dirigirse a él se añade a la palabra el sufijo cortés -nim, por eso los alumnos dicen sabeomnim. En un dojang, por encima del sabeom suele estar el kwanjang, el responsable de toda la escuela. Los requisitos para el título, por ejemplo un dan mínimo o un curso de instructor, los fija cada organización por sí misma.