Glosario de Kung-fu
Kung-fu: 4 términos documentados. De ellos: método de entrenamiento (2), equipo y material (1), principio físico y biomecánico (1). Entre ellos Fajin, Chi sao, Muk yan jong.
Términos: Kung-fu
Ejercicio en pareja del wing chun, en el que ambos practicantes mantienen los antebrazos en contacto constante y reaccionan a la presión del otro. Desarrolla la sensibilidad y los reflejos.
ChinaLiberación explosiva de fuerza con todo el cuerpo, típica de los estilos internos chinos. El golpe corto sale de las piernas y las caderas, no solo del brazo.
Muñeco de madera, aparato de entrenamiento sobre todo en el wing chun. Tiene tres brazos y una pierna y en él se practican bloqueos, golpes y trabajo de piernas.
Ejercicio en pareja del taijiquan y otros estilos internos. Con las manos en contacto, los practicantes intentan desequilibrar al otro y neutralizar con sensibilidad su presión.
Términos comunes de las artes marciales — China
Términos que comparten la mayoría de las artes marciales de esta cultura: etiqueta, títulos, indumentaria y sala de entrenamiento.
«Campo del elixir» en el bajo vientre, según la tradición china almacén del qi y centro de gravedad del cuerpo. En japonés tanden.
División de las artes marciales chinas en estilos internos (taijiquan, baguazhang, xingyiquan) y estilos externos, por ejemplo los de Shaolin. El límite es más tradicional que preciso.
Concepto chino de energía vital, aliento y vitalidad. En japonés ki, en coreano gi. En las artes internas, cultivar el qi es el objetivo principal de la práctica.
Proyecciones y derribos como una de las cuatro habilidades de las artes marciales chinas: patadas, golpes, proyecciones y palancas. Se desarrollaron por separado en la lucha shuai jiao.
Tratamiento del maestro en las artes marciales chinas. En cantonés sifu, en mandarín shifu. Los caracteres 師父 significan «maestro padre».
Tratamiento para el maestro del propio maestro, literalmente «maestro abuelo». Forma parte de la jerarquía familiar de las escuelas chinas de artes marciales.
Tratamiento del condiscípulo mayor (sihing) y menor (sidai) del mismo maestro. Decide el momento de ingreso en la escuela, no la edad. Equivale al senpai y kohai japoneses.
Moral marcial china, literalmente «virtud marcial». Conjunto de principios que maestro y alumno deben respetar para no abusar del arte marcial.
Escuela y sala de entrenamiento de artes marciales chinas, literalmente «sala marcial». En cantonés mo gun, en inglés a menudo kwoon. Equivalente del dojo japonés.