Tensho

Auf einen Blick

Über die Kata

Tensho gehört zusammen mit Sanchin zu den heishu-Kata, wie goju.co.uk sie nennt, und ist laut der englischen Wikipedia ihr weicheres Gegenstück: sie verbindet dynamische Spannung mit tiefer Atmung und fließenden Bewegungen offener Hände. Shukokai World sieht darin vier kreuzweise geführte Handbewegungen – nach oben, unten, rechts und links –, bei denen der Zeigefinger als Drehachse dient. Dojo Kodokan Boston beschreibt den Aufbau der Kata so: Die ersten drei geraden Schläge und der abschließende morote nukite mit mawashi uke im Stand sanchin dachi stammen aus Sanchin. Der im Goju-ryu häufige kreisförmige Block mawashi uke ist in Tensho in Einzelteile zerlegt – zuerst kake uke, dann soto uke und schließlich der obere Handflächenschlag. Jaap Kooman zählt in seiner Aufschlüsselung der Kyokushin-Version 21 Schritte und führt darin kein kiai auf. Das technische Reglement der IKO, wie es die IKO Nederland veröffentlicht, ordnet Tensho der Prüfung zum braunen Gürtel (2. und 1. Kyu) zu. In der WUKF-Wettkampfliste von 2024 steht sie unter den sentei-Kata für Kyokushin und unter den tokui-Kata der Stile Sankukai und Nanbudo.

Die Kata in den Stilen

Bedeutung des Namens

Der Name setzt sich aus den Zeichen 転 (sich drehen) und 掌 (Handfläche) zusammen. Die englische Wikipedia übersetzt ihn als sich drehende Hände oder sich drehende Handflächen. Yamada Haruyoshi deutet den Namen, wie Shukokai World zitiert, als fließende Hände. Laut goju.co.uk gab Chojun Miyagi der Kata den Beinamen Kleiner Himmel.

Urheber und Geschichte

Jaap Kooman schreibt, dass Chojun Miyagi die Kata nach seiner Rückkehr aus China 1916 entwickelte und 1921 als weichere Sanchin schuf; dasselbe Jahr nennt die englische Wikipedia. Laut Wikipedia sah Miyagi bei seiner zweiten Chinareise Rokkishu – eine Reihe von Handübungen, die auf dem Drehen von Unterarm und Handgelenk beruht, keine formale Kata – und formte daraus Tensho. Shukokai World beschreibt Rokkishu als Partnerübung der Shanghaier Vereinigung Jing Wu, die Miyagi zu einer Form für einen einzelnen Übenden umarbeitete. Dojo Kodokan Boston führt an, dass sich Rokkishu in der To'on-ryu-Linie als eigenständige Abfolge erhalten hat, die Higashionna an Kyoda weitergab, und dass sie vier Bewegungen von Tensho entspricht: koken nach oben, shuto nach unten, koken nach außen und Handfläche nach innen. Wikipedia nennt auch andere Deutungen: Nach manchen Quellen entstand die Kata aus Bewegungen des Hakutsuru, nach einer anderen Analyse aus der Kata Kakuha, die Higashionna lehrte und die im Goju-ryu heute fehlt.

Unterschiede zwischen den Stilen

Masutatsu Oyama zählte laut Jaap Kooman Tensho zu seinen Lieblings-Kata und nahm sie dank seiner Ausbildung im Goju-ryu als südliche Kata in das Kyokushin-Curriculum auf; karatephilosophy.com berichtet, er habe sie für die wichtigste aller Kata gehalten. Im Kyokushin wird sie laut derselben Website mit ibuki-Atmung geübt, also mit tiefer Atmung unter Spannung während der gesamten Kata. Goju.co.uk schreibt dagegen für das Goju-ryu, dass die Atmung in Tensho weich und innerlich ist, nicht hart und äußerlich wie in Sanchin. Shukokai World vergleicht die chinesische und die japanische Form: Die chinesische Version arbeitet nur wenig mit dem Atem und hat schnelle Bewegungen, die japanische hat tiefe Atmung und langsamere Bewegungen.

Wettkampfeinstufung

• Sportkarate (WKF) — Offizielle Kata-Liste · gültig ab 1.1.2026 ↗
• WUKF (Weltunion der Karate-Do-Verbände) – Kyokushin — Sentei (Auswahl) · gültig ab 26.4.2024 ↗
• WUKF (Weltunion der Karate-Do-Verbände) – Nanbudo — Tokui (frei gewählt) · gültig ab 26.4.2024 ↗
• WUKF (Weltunion der Karate-Do-Verbände) – Sankukai — Tokui (frei gewählt) · gültig ab 26.4.2024 ↗

Techniken in der Kata