Shin-gi-tai
心技体
Die Dreiheit aus Geist, Technik und Körper. Sie drückt das Ideal aus, alle drei Teile gleichmäßig zu entwickeln, weil keiner allein genügt.
Auf einen Blick
BegriffstypPhysikalisches und biomechanisches Prinzip
SpracheJapanisch
FormWortgruppe
Aussprache[schin-gi-tai]
Alternative NamenGeist, Technik, Körper
Lesungen und Umschriften
Lesung (Kana)しんぎたい
Hepburn-Umschriftshingitai
Wortanalyse
Definition
Shin-gi-tai (心技体) verbindet drei Zeichen: shin (Geist, Seele), gi (Technik, Fertigkeit) und tai (Körper). Es drückt das Ideal einer ausgewogenen Entwicklung aus. Technik ohne Kraft und Kondition ist unwirksam, Kraft ohne Technik ist grob, und beides ohne festen Geist versagt unter Druck. Der Ausdruck wird in den japanischen Kampfkünsten und im Sport verwendet, im Judo, Karate, Kendo und Sumo. Er dient eher als Erziehungsspruch denn als genau abgegrenzter Begriff.