ImpakuImpaku

Waza

技

Japanisch „Technik“, Fertigkeit. In Zusammensetzungen bezeichnet es Gruppen von Techniken: nage-waza, katame-waza, ashi-waza, uke-waza.

Auf einen Blick

BegriffstypEinteilung von Techniken, Künsten und Schulen
SpracheJapanisch
FormSuffix / Wortbestandteil
Aussprache[wa-sa]
Alternative NamenTechnik
Lesungen und Umschriften
Lesung (Kana)わざ
Hepburn-Umschriftwaza

Wortanalyse

技wazaTechnik, Fertigkeit

Definition

Waza (技) bedeutet Technik oder Fertigkeit. In den japanischen Kampfkünsten wird es allein und auch als zweiter Teil von Zusammensetzungen verwendet, die Gruppen von Techniken benennen. Im Judo sind das nage-waza, Wurftechniken, katame-waza, Fixierungstechniken, und ihre Untergruppen te-waza, koshi-waza, ashi-waza und sutemi-waza. Im Karate bilden sich so geri-waza, Tritte, und uke-waza, Abwehren. Das Wort ist auch Bestandteil der Wettkampfwertung waza-ari, „die Technik ist da“, und des Namens renraku-waza, Kombinationstechniken.

Beziehungen zu anderen Begriffen

Unterbegriffe

Nage-waza投げ技

Sammelbezeichnung für alle Würfe im Judo und Jujutsu. Das Kodokan führt 68 davon und teilt sie in Würfe aus dem Stand und Würfe mit Opferung des eigenen Gleichgewichts ein.

Katame-waza固技 / 寝技

Sammelbezeichnung für die Immobilisierungstechniken im Judo: Haltegriffe am Boden, Würgegriffe und Hebel. Das Kodokan führt 32 davon in drei Gruppen.

Geri蹴り / 蹴り技

Japanisch „Tritt“. Im Karate bildet es den zweiten Teil aller Trittnamen: mae-geri, yoko-geri, mawashi-geri, ushiro-geri. Allein gelesen heißt es keri.

Uke-waza受け技

Gruppe von Abwehren im Karate, wörtlich „annehmende Techniken“. Dazu gehören age-uke, soto-uke, uchi-uke und gedan-barai, das das Wort uke nicht im Namen hat.

Siehe auch

Shin-gi-tai心技体

Die Dreiheit aus Geist, Technik und Körper. Sie drückt das Ideal aus, alle drei Teile gleichmäßig zu entwickeln, weil keiner allein genügt.