ImpakuImpaku

Shihan

師範

Ehrentitel eines hochrangigen Lehrers. Wörtlich „vorbildlicher Lehrer“. Wer ihn unter welchen Bedingungen erhält, bestimmt jede Organisation anders.

Auf einen Blick

BegriffstypTitel und Rang
SpracheJapanisch
FormSubstantiv
Aussprache[schi-han]
Alternative NamenMeisterlehrer
Lesungen und Umschriften
Lesung (Kana)しはん
Hepburn-Umschriftshihan

Wortanalyse

師shiLehrer
範hanVorbild, Beispiel

Definition

Shihan (師範) besteht aus den Zeichen shi (Lehrer) und han (Vorbild). Der Titel bezeichnet einen erfahrenen Lehrer, der anderen Lehrern ein Beispiel ist. Im Japanischen bedeutet das Wort allgemein Instruktor oder Meister, etwa in den traditionellen Künsten. In den Kampfkünsten verleiht eine Organisation den Titel shihan, meist an hohe Träger des dan. Die Regeln unterscheiden sich. In manchen Organisationen ist der Titel an einen bestimmten dan-Grad gebunden, in anderen verleiht ihn die Leitung nach Verdienst. Deshalb lässt sich nicht sagen, dass shihan in allen Künsten einem bestimmten Grad entspricht.

Beziehungen zu anderen Begriffen

Oft verwechselt mit

Sabeom사범

Koreanischer Titel eines Instruktors der Kampfkünste. Höflich angesprochen wird er als sabeomnim. Geschrieben mit denselben Schriftzeichen wie das japanische shihan.

Siehe auch

Sensei先生

Japanische Anrede für einen Lehrer, wörtlich „der früher Geborene“. Im Dojo gilt sie dem Leiter des Trainings, in Japan auch Ärzten oder Rechtsanwälten.

Kancho館長

Titel des Leiters eines Dojo oder einer ganzen Organisation, wörtlich „Leiter des Gebäudes“. Wird vor allem in Karate-Organisationen verwendet.

Hanshi範士

Der höchste der drei Lehrertitel shogo neben renshi und kyoshi. Im Kendo ist er frühestens acht Jahre nach dem Titel kyoshi und dem achten Dan erreichbar.

Assoziierte Kampfkünste

KarateAikido