Sabeom

사범

Koreanischer Titel eines Instruktors der Kampfkünste. Höflich angesprochen wird er als sabeomnim. Geschrieben mit denselben Schriftzeichen wie das japanische shihan.

Auf einen Blick

BegriffstypTitel und Rang

SpracheKoreanisch

FormSubstantiv

Aussprache[sa-bom]

Alternative NamenInstruktor, Meister

Lesungen und Umschriften

Revidierte Romanisierungsabeom

McCune-Reischauersabŏm

Wortanalyse

師 (사)saLehrer

範 (범)beomVorbild

Definition

Sabeom (사범, 師範) bedeutet Instruktor oder Meister. Es wird mit denselben chinesischen Schriftzeichen geschrieben wie das japanische shihan, bezeichnet in den koreanischen Kampfkünsten aber einen gewöhnlichen Instruktor, keinen Ehrentitel eines hohen Meisters. Bei der Anrede kommt die höfliche Endung -nim hinzu, deshalb sagen die Schüler sabeomnim. Im dojang steht über dem sabeom üblicherweise der kwanjang, der Leiter der ganzen Schule. Die Bedingungen für den Titel, etwa ein Mindest-dan oder ein Instruktorenkurs, legt jede Organisation selbst fest.

Beziehungen zu anderen Begriffen

Entsprechung in einer anderen Kunst

Sensei先生

Japanische Anrede für einen Lehrer, wörtlich „der früher Geborene“. Im Dojo gilt sie dem Leiter des Trainings, in Japan auch Ärzten oder Rechtsanwälten.

Oft verwechselt mit

Shihan師範

Ehrentitel eines hochrangigen Lehrers. Wörtlich „vorbildlicher Lehrer“. Wer ihn unter welchen Bedingungen erhält, bestimmt jede Organisation anders.

Assoziierte Kampfkünste

Taekwondo